Sha Tsui Road McDonalds right above that picture # 47

I am sure when that pic was taken, no McDonalds, no Watsons, of cos no CMK Electricity (Cheung Mo Kee), there was on one Chinese Restaurant called Kam Yip (Golden Leave!)

Tsuen Wan (Yeung Uk Road) Stadium used to be the Home Ground of Tsuen Wan Football Team!

引用:

原帖由 no_miss 於 2008-8-25 15:10 發表
of couse i know. it is Sha Tsui Road, the location close to watson's. do u have more photo like this?

曾經在荃灣住過一段極之短的時間，它能留給我的印象極之少。

眾安街與青山道交界 , 圖中的小巴很有趣, 不知是那年代產品?

The picture should be taken in the late the early 1980s.

As you can see from the top corner of it: Cheung Shan Estate was under construction.  (the 2 towers: lok shan and sau shan houses)  Shek wai kok estate was not even there!  Down to Tai Wo Hau: Tsuen Wan Garden and East Asia Garden were not yet built.  (a large piece of vacant land opposite Lam Bing Yim School!)  Also HYF's Pier was there with smaller boats near by, toward the Yeung UK Road Stadium side.

1980年的荃灣

[ 本帖最後由 miceho 於 2008-8-29 16:17 編輯 ]

引用:

原帖由 hhm 於 2008-8-28 17:53 發表
以前荃灣仲有一間民生物產，更早60年代還有荃灣遊樂場，如果在50-60年代荃灣長大的多數都會去過荃灣商會睇醫生。

荃灣游樂場 好似係響四海保齡舊址 ,以前荃灣仲有一間荃灣戲院

引用:

原帖由 wu_so_b_2004 於 2008-8-29 00:49 發表


荃灣游樂場 好似係響四海保齡舊址 ,以前荃灣仲有一間荃灣戲院

是不是荃灣龍華戲院？

真陰公！
呢度個connecting 一日仲未搞好，我冇辦法睇到家鄉舊照！

引用:

原帖由 no_miss 於 2008-8-29 10:11 發表
荃灣游樂場 (pls read the attached photo with the location of it). i will post another one with what it look like at the same location later.荃灣戲院 and 龍華戲院 i think they should be different. is s ...

荃灣華都戲院close-up

引用:

原帖由 wesleyluk 於 2008-8-26 20:52 發表
眾安街與青山道交界 , 圖中的小巴很有趣, 不知是那年代產品?

此乃70年代早期英製Ford, 俗稱大头福, 當時政府, 大公司用好多, 殯仪舘亦以之為棺材車, 80s 日本车普及后Ford完全失去HK市場

荃灣戲院 was there in the picture of 帖子59#!  Please see the bottom right corner of the picture!  I guess the picture was taken sometime in the year 1968, near Double Ten (Oct 10) as you can see from the huge sign board celebrating Double Ten (yes, not yet 1 Oct that years)!

You can also see the huge white BUS STOP like kiosk!  I can tell this thing was once located on Castle Peak Road, i,e the current CITY LANDMARK stop!  So to answer your question,  荃灣戲院 was there, near the corner of Chung On Street and CastlePeak Road, Tsuen Wan!

講到荃灣點能夠小得"三疊潭".

引用:

原帖由 no_miss 於 2008-8-30 23:32 發表
多謝相告!但本人還攪不清楚荃灣戲院在現今荃灣什麼位置,可否用相片告知?

1977年【香港年鑑】內的【荃灣街道詳圖】，【荃灣戲院】位於【青山公路】與【眾安街】交界，即【金城 /沙嗲王】位置 ▼


[ 本帖最後由 cooolman 於 2008-8-31 02:04 編輯 ]

引用:

原帖由 dynmv 於 2008-8-30 11:12 發表
講到荃灣點能夠小得"三疊潭".

786215

見到 dynmv 兄介紹三叠潭, 相信是四五十年前之推介, 倍覺懷舊.
可恨老搜自小學時期, 須在課本上略有閱及, 但一直來都無緣踏足. 然而, 相信過往很多師兄師姐都曾旅遊於此, 並對此處三叠潭所曾發生之事情皆屢聞不鮮, 現不再贅叙了.
現欲遂心願, 是日到訪了三叠潭, 須未能把昔日之風光留下, 但至少可使今天最近况之情景給各位分亨.  由於現時政府渠務署正在開始挖掘疏導工程, 據附近士多店鄭姓女老闆娘講及, 政府疏導工程完竣後, 那三個水潭可能會從此消失的.
現時下游第一個水潭在 "天龍橋" 下附近. 对上第二個水潭在 "潮音淨院" 旁,  水潭頂綠葉婆娑, 潭面寬闊, 但曾發生過多次溺人事故, 因此淨院特地在附近地面上打做了一個半邊形葫蘆作超渡, 令附近居民安心. 而第三個水潭在船廟 "雲連橋" 下附近, 水潭都保存着原有輪廓, 但潭水巳不清徹了, 由於三個水潭由下向上望, 畧成一線, 但遠看似分高中低叠在一起,
如果想知道多點三叠潭一直來之情況及典故, 附近那士多店 "富貴屋" 之女老闆娘會很熱誠提供.

[ 本帖最後由 老搜 於 2008-8-31 23:05 編輯 ]

講到荃灣點能夠小得"三疊潭".

[ 本帖最後由 老搜 於 2008-8-31 22:58 編輯 ]

thanks brother old broke!  You are so great to take us through the passage to the past!  I am Tsuen Wan native BUT never been there!

引用:

原帖由 alby 於 2008-9-1 00:37 發表
thanks brother old broke!  You are so great to take us through the passage to the past!  I am Tsuen Wan native BUT never been there!

You are welcome.  Cheers !

謝謝hollywoodground兄的詳細講解, 由此可推敲到這圖是攝於70年代初了.