±À¤¶:| ¾Ç­^¤å | Esse¯q¥ÍµßÅ@½§«~ | Â@Ä_¿U®ð¤uµ{ Chun Po Gas | ¸Ñ¹Ú¤ÀªR®vÃÒ®Ñ | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

²¦¥´¦Û¤v¤H

¥@¨ÆµLµ´¹ï

±o¨ì¯À¬ÀªºÀ°§U¡AÄ_©Ô»´©ö¨ú±o³X°Ýªº¾÷·|¡C
­±¹ï¼Ö¨à¤Ñ¤UµL¸éªº²z½×¡AÄ_©Ô¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¤Ï»é¡C
¯À¬À©ó·|ij¤W«Øij®È¹C¯S¿èª©¤¶²Ð§ë¸ê¹L»õ¡A¦ì©ó¤¤¤sªº·s«×°²«Î¡A²³¤H¹ï¦¹ÃD¥ØÅã±o¤Q¤À³¶ÅD¡Aª§¬Û¾\Äý¯À¬À±a¨Óªº¸ê®Æ¡A¨Ã¦b½LºâµÛ¦Û¤v·|§_¦³¾÷·|¥h¤@½ë¡A°Z®Æ¯À¬À¤~®U®U¹D¥X¦o¦b¤W¬P´Á¨É¥Î³]¬Iªº¸g¹L¡A²³¤H¹ï©ó¥¢¥h¡u´J¤u§@©ó®T¼Öªº¾÷·|¡v¡A¤j·P¨S½ì¡A¯É¯É±ÀÃã¸ò¶i½Z¥ó¡A³Ì«á³d¥ô¸¨¦b¦P©M¨­¤W¡C
Ä_©Ô¨ì­Ô¿ï¡u¤Q¤j²M¼ä­¹¸v¡vªº¨ä¤¤¤@®a°s¼Ó³X°Ý³Q©Ú¡A¦ý¯À¬Àªº¥X²{¨Ï¦ÑÁóµªÀ³Ä_©Ô±µ¨ü¿W®a±M³X¡C²Ý¤é¡AÄ_©Ô¥H¹Ï¤å¨Ã­Z«ü¥X¸Ó°s¼Ó¦³¦Ñ¹«¡A¯À¬À®ðµ²¡A®ï½à«o¥HŪªÌ¤ñ¼s§i«È¤á­«­n¦ÓºûÅ@Ä_©Ô¡A®ð¤W¤ßÀYªº¯À¬À§ä¨Ó­t³d«×°²«Î±MÃDªº¦P©M¨Óµo¬ª¡C¦P©M¥HÀx¦³¹q¸£¯f¬rªºUSBÀx¦s¸Ë¸m¥æ¤©¼Ö¨à¡Aµ²ªG¼Ö¨à³Q¯À¬À³d»@§â½Z¥ó­«¼g¡Aª¾±¡ªºÄ_©Ô´À¼Ö¨à¤£­È¡C
¯À¬ÀµÛ¼Ö¨à°l°Ý­}°ª¦³Ãö¤U©u¹wºâ³ø§i¡A­}°ªÀH·N§âUSBÀx¦s¸Ë¸m¥æ¤©¼Ö¨à¡A¦A­¼¼Ö¨à¦£±o¤£¥i¶}¥æ®É§â¸Ë¸m¨ú¦^¡C
Ä_©Ô±oª¾¼Ö¨à¶·§â­}°ªªº³ø§i­«°µ¡A©ó¬O¶R®d©]¦^¡m¼é¡n³­¦ñ¦o¡A¦¹®É¨{µhªºÄ~¦nµÛ¼Ö¨à³­¦o¬ÝÂå¥Í¡A¦P®É¯À¬À«hµÛ¼Ö¨à´À¦Û¤v¦^®a¨ú¤å¥ó¡A¼Ö¨à¤À¨­¤£·v¡A¥u¦n±N¯À¬Àªºªù°Í¥æ¤©Ä_©Ô¡C
·íÄ_©Ô±Ò°Ê¯À¬Àªº¹q¸£¡Aµo²{¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£ §ë¸ê ²M¼ä ¼s§i ®È¹C ®T¼Ö
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

½Ð ¡u­x¡v ¤JÂ|

¦P©M¥ÎÀy­x¤ß»öªº¡u¤Ö¨k±þ¤â¡vªº¿W®a·Ó¡A§Q»¤¥L§â¿Dªùªº±Ä³X©µ´Á¡AÄ~Äò½ä§½¡C
±qÀy­x­I¥]¤¤§ä¥Xªº¬O¥Õ¦âUSBÀx¦s¸Ë¸m¡A°ê¤¯»P¦P©M¤@©Ã¡C
¦­¤W¡AÀy­x½Ð²³¤H¦Y¦­À\¡A¬Û¤Ï°ê¤¯¡B­}°ª»P¦P©M«h¤@Áy¤£©Á¡C­ì¨ÓÀy­x®b½Ð¤j®aªº¦­À\¶O¥Î¥¿¬O¤T¤H¿éµ¹Ày­xªº¡A¤T¤H¨M©w¥HÀy­x®a§@»E½ä¦a¡A¥H¥´Â_Ày­xªº©ô®ð¡A±q¦Ó§â¿úĹ¹L¨Ó¡Cµ²ªG¥L­Ì¨Ã¥¼¦pÄ@¡A©Ò¿é±¼ªº¤ñ¤§«eÁÙ­n¦h¡F¦¹®É¡AÀy­xªº¦P«Î¥D«n©÷ªð®a¡A­è¦n¥N´À·Ç³Æ¥Xµo¨ì¿Dªù±Ä³XªºÀy­x¡AÄ~Äò½ä§½¡C
Ày­x±Ä³X§¹²¦ªð¦^¡m¼é¡n¡AÁܬù²³¤H¶i¦æ³q®d½ä§½¡A°Z®Æ°ê¤¯µ¥¥H¤@°_¤õÁ笰¥Ñ©Úµ´¡FÀy­x¹E¶R¤FÂøÀA³½¤Y¦V¥L­Ì¥Ü¦n¡A­}°ª«oÂǵü±À±¼Ày­x¥[¤J¡C¨ä¹ê¤@¤Á¥u¬°±»¹¢¥L­Ì§ä¨Ó³{½ä¥²¿éªº«n©÷¨ú¥NÀy­x§@¡uµP¸}¡v¡C
®ï½à¡B¦¼¤j»P«O¦w³¡¶}·|¡A¥L­Ìµo²{Ày­x³º­¼²³¤H¤£¦b¡A®³µÛUSBÀx¦s¸Ë¸m´¡¶i¦P©Mªº¹q¸£¡A¦P®Éµo²{¡mÃz¡n©P¥Zªº¤º®e³º»P¡m¼é¡nªº«Ê­±¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦¼¤jÃhºÃÀy­x»P¡mÃz¡n©P¥Z¨p³q¡A¨M©w¸òÂÜ¥L¡Cµ²ªG¡A¦¼¤jµo²{Ày­x»P¡mÃz¡n©P¥Zªº°OªÌ«n©÷¨Ó©¹¬Æ±K¡A®ï½à§Æ±æ¤HÅB¨ÃÀò¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
®ï½à¬G·N¦b·|ij®É´­¨¥¬õ¦âUSBÀx¦s¸Ë¸m¤ºÂÿW®a±MÃD¡A¨Ã¨è·N±N¨ä¿ò¯d¦b·|ij«Ç¡C¦¼¤j¸òÂÜÀy­x¡AªGµMµo²{¥L»P«n©÷¥æ¦¬ª«¥ó¡C¦¹®É¡A²³¤H»°¦Ü¦ýµo²{©Ò¥æ¦¬ªº¡A¨Ã«D®ï½à¨º¬õ¦âUSBÀx¦s¸Ë¸m¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

À¸°²±¡¯u

®ï½à«Ý¦¼¤jÂ÷¥h«á¡A¦A¤@¦¸¦VØE¾¹¼á²M¤T¤HªºÃö«Y¬O¤W¥q¤UÄÝ¡C
²³¤H»°¨ìÀ\ÆU¡AÅ¥¨ì¦¼¤j¹ï®ï½àªº²`±¡ªí¥Õ¡A¡m¼é¡n¤H§¡³QÀ~§b¡C
ØE¾¹¯S·N§h©J¼p©Ð±x¤ß¬¶»s·sØE¾¹¤TÄ_¡X¨§»G¡B«Cµæ¤ÎÂû³J¡A¸ò¦¼¤j©M®ï½à¦b·|ij«Ç«~À|¡C°Z®Æ¦¼¤j»{¯uªº¦VØE¾¹§ó¥¿¬O¡u¤T­Ó¤H¡v«D¤@®a¤H¡A§Ë±o®ðª^Àª§¼¡C¦¼¤j»P®ï½à¤£±ýØE¾¹¬°ºÙ¿×¦A§@ªÈÄñ¡A¤£¬ù¦Ó¦P´£°_·s±MÄ檺¤è¦V¡CØE¾¹·P¿³½ì¡A¦ý¤´¤£§Ñ¦V®ï½à±À¾P¦¼¤j¡A®ï½à©ú¥Õ¨ä¤ß·N¡A·P¨ì³Ú¯º¬Ò«D¡C
Ày­xµ¥¤H¿³°ªªö¯P¦a°Q½×·s±MÄ檺­º¦ì¹Å»«¸­§Ó¦p¡A²³¨k¨M©w¨ì¼v¼Ó¤@¸@¨ä­·ªö¡C¦¹®É³ó°í±µ¨ì³qª¾¡A¦¼¤j»P§Ó¦p¦b¼v¼Ó°_ª§°õ¡C
¦¼¤j¹ï©ó§Ó¦pªº¤u§@ºA«×·P¤£º¡¡A§Ó¦p¥ç¹ï¨ä©çÄá­·®æ·P¨ì¤£­@·Ð¡A©¯±o®ï½à»°¦ÜÄUªA§Ó¦p¨ìÀ\ÆU¥ð®§¡C¤Î«á§Ó¦pÃhºÃ¦¼¤j¬O¦Û¤vªº¨à®Éª±¦ñ¡A¹E¦V®ï½à¨DÃÒ¡A®ï½à¬Ý¨£§Ó¦p±oª¾¦¼¤j¯u¥¿¨­¤À«áºA«×¤Ï±`¡A·P¨ì¤Q¤À¦n©_¡C
§Ó¦p­«ªð¼v¼Ó¡A¹ï¦¼¤jªº­n¨Dªí²{¦X§@¡A¦¼¤j¤£¥H¬°µM¡A·í©çÄ᧹¦¨«á¡A§Ó¦pÁܬù¦¼¤j¬Ýºq¼@¡C¦¹®É¦¼¤j¤~µo²{§Ó¦p§P­Y¨â¤Hªº­ì¦]¡A¹E·t¤U¨M©w¡C
¦¼¤j¨Ï­p§â®ï½àÄF¨ì­û¤uÀ\ÆU¡A²³¤H¤]¯É¯É»°¦Ü¡C¦¼¤j·í²³©Úµ´§Ó¦pªºÁܽЫá¡A³º¦V®ï½àªí©ú¤ß¸ñ¡A²³¤HÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A®ï½à«hÀª§¼¤£¤w¡K¡K
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¤Þ¯T¤J«Ç

¦P©M¹ï©óºöµ^ªº§ëÃh°e©ê¡AÅã±o¤Q¤À¤£¦Û¦b¡C
°ê¤¯µ¥Å¥¨ìÀy­x´ÛÄFºöµ^ªº­pµe¡A·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C
°ê¤¯©M­}°ªµ²¦ñÂ÷¶}¤½¥q®É¸I¤W¼z¬Â¡AÁܬù¥H«á¤@°_¤U¯Zªº¦P®É¡Aºöµ^³Ü¤î¼z¬Â°±¤U¡C­ì¨Ó¼z¬Â¿ù§âÂÂÀɮ׶Ǩì·|­p³¡¡Aµ^°Ç¥O¼z¬Âªð¦^¤Q¼Ó¥ý§â¤u§@§¹¦¨¡Cºöµ^»P³ó°í©¹Áʪ«¡A³Q°â³f­û»´µø·P¤£©Á¡F³ó°í¦]¯À¬À«æ¥l¥ý¦æÂ÷¥h¡Aºöµ^¦^¨ì¸Ó©±¡A¹J¤W¦P©M»P¸Ó°â³f­û²z½×¡A»~·|¦P©M¬°¦Û¤v»P©±­û°_ª§°õ¡C
ºöµ^¦VÀy­xªí¥Ü¦Û¤v¬ðµM¦³ÅÊ·Rªº·Pı¡A½Ð¨DÀy­xÀ°¦o°l¨D¦P©M¡CÀy­xÁܬù²³¨k¨ì¡u¦nª±§a¡vµu»E¡A¨ì«á²³¤H¤~µo²{Ày­x§âºöµ^±a¨Ó¡A¤j·P¨S½ì¡AÀy­x¹D¥Xºöµ^¹ï¦P©M·P¿³½ì¡A²³¨kÀH§Y¨Ï­p±N¦oÄF¨«¡C¦P©M½è°ÝÀy­x¡A¤Ï³QÀy­x±Ð°V¡A¤~«éµMºöµ^¦³©Ò»~·|¡C
­}°ª¨ü©R¨Ïºöµ^ª¾Ãø¦Ó°h¡A«o³Q¦o¥ýµo¨î¤H¡F­}°ª¥ý¬°­Ó¤H§Q¯q¥X½æ¦P©Mµ¥¤H¡A«á³º¬°¤F¸Ñ¨M¦í©Òªº¥´±½°ÝÃD¡A§Q¥Îºöµ^¨Ó·íÄÁÂI¤u¤H¡Aµ²ªG³Q¦oµL·N¤¤§ä¨ì¦í©Òªºªù°Í¡A¦Û¥Ñ¥X¤J¬°²³¤H¥´±½¡B·Ç³Æ¦­¡B±ßÀ\¡A­}°ª«á®¬¤£¤w¡C
²³¨k»ô¶°¡u¦nª±§a¡v¡A¦V¤j¼w¶D­W¡A¦¹®ÉÀy­x¬ðµM¹D¥X¥L¤w³]§½¥Oºöµ^ª¾Ãø¦Ó°h¡C·íºöµ^¬Ý¨ì¦P©M¹q¸£¤¤ªº¤@¿è·Ó¤ù«á¡A¨M©wµ¦¹º¤@³s¦ê±µªñ¦P©M¤èªk¡A¥]¬A¦¨¬°²³¨kªº¾F©~¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£ ·|­p Áʪ«
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

Âû³J¥¢¾Ð¨Æ¥ó

°ê¤¯»{¯u¦a¦V®ï½à¸ÑÄÀ¿ð¨ìªº­ì¦]¡A²³¤H¥¢¯º¡C
®aª@§â®ï½à«ü¥XªººÃÂI³v¤@¸Ñµª¡A¦ý®ï½à¤´µM¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±¡A¦¼¤jµL©`¡C
°ê¤¯µªÀ³®ï½à±µ¸üÄ~¦n©M¼Ö¨à«á¡A«K¦^¡m¼é¡n¥X®u·|ij¡A¦ý¤È¶º®É®ï½à¤´¥¼¨£¨ä¼vÂÜ¡C°ê¤¯¬ðµM¥^¦£¥X²{¡A¨Ã¸ÑÄÀ¥L¦b¦­¤W¾r¨®®É¡A¨®ÀYªº¬Á¼þµ¡µL¬G³Q°ªªÅ¼Z¤UªºÂû³J¾B»\µø½u¡Aµo¥Í¨®º×¡C¾¨ºÞ°ê¤¯·¥¤O§â¨Æ±¡¸Ô­z¡A²³¤H§¡·PÃø¥H¸m«H¡C¦¹®É¡AÄRÁ¨§â¤@«hªÅ¤¤­¸³J¾É­P³~¤H¥¢¾Ðªº·s»D»¼¤W¡A¦¼¤jµo²{¬Û¤¤¤H¥¿¬O®aª@¡C
®ï½à¹ï¡u­¸³J¥¢¾Ð¨Æ¥ó¡v·P¿³½ì¡A¹E¸òÀH¦¼¤j¨ìÂå°|±´±æ®aª@¡AÁקK³QÂåÅ@¤H­ûÃhºÃ¡A®ï½à¨è·NÅã±oÃö¤ß¡C¬°¤F¨ú±o§ó¦h¸ê®Æ¡A®ï½àµÛ¦¼¤j©M®aª@¦hÂI´£¤Î©¹¨Æ¡A¦¼¤j«o¥X¦Û¯u¤ßªºÃö¤ß®aª@ªº¨­Å骬ªp¡A®ï½à¥u¦n¦V®aª@ªº¥D¶EÂå¥Í®I¤â¡A«o¦]¦¹»{ÃÑ®aª@ªº¤Í¤H³¯±o³ß¡C
·íª¾¹D®ï½à¯u¥¿¥Øªº«á¡A±o³ß²HµM©Úµ´¥L­ÌªºÃö¤ß¡F¥t¤@Ãä´[¡A¤@¤ß¨ó§U®aª@«ì´_°O¾Ðªº¦¼¤j«h¦¨¥\Áܬù¥L¤@°_³¨³½¡A®ï½à±oª¾«á³º¨p¤U¸òÂÜ¡Aµ²ªG³Qºë©úªº¦¼¤j·í²³´¦µo¡C
®ï½à¦V¦¼¤j«ü¥X¤T¤j½×¾Ú¡AÃÒ©ú®aª@¬O°²¸Ë¥¢¾Ð¡A«o³Q®aª@¤@¤@À»¯}¡C®ï½à¦A¦¸¬d±´®aª@ªºº|¬}¡A²×©ó¦³©Òµo²{¡F±ý¥H¦¹¬°«Ê­±³ø¹D®É¡Aµo²{ÄRÁ¨¹ï¦¹¨Æ¬Æ¬°Ãö¤ß¡A¦P®É±µ¨ì¹q¸Üµo²{®aª@³º»Pª÷ªi¶°¹Î¦³¥Ê¸¯¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ³¨³½ ÂåÅ@¤H­û
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

»r·Ó­·ªi¡]¤U¡^

®aª@¦VØE¾¹©Z¨¥¡A¦¼¤j¦¨«Ê­±¨Æ¥óªº¹õ«á«ü¨Ï¤H¡A¥¿¬O¦¼¤j¥»¤H¡C
ºöµ^»P²³¯µ®Ñ¹ï®ï½àªí¥Ü¡A¨ü¦¼¤jªº¬G¨Æ¤º®e·P°Ê¡A¨M©wÅTÀ³Àô«O¡C
ØE¾¹¬Ý¨ì¦¼¤j¦¨¤F¡m¼é¡nªº«Ê­±¬G¨Æ¥D¨¤¡A®ð±o±N¥¦¼¹·´¡A·í±oª¾«Ê­±³Ì«á¬O¥Ñ®aª@ñ¦W¸¨¹ê¡A¤j¬°¾_«ã¡C¯À¬À»P³ó°íµ¥²q´ú¤@¤Á¬OÄRÁ¨ªººë¤ß³¡¸p¡AµM¦ÓÄRÁ¨»PRichard¦P¼Ë¹ï¦¼¤j¦¨¤F«Ê­±¤j·P·N¥~¡C®aª@©¹¨£ØE¾¹»P¦Ñ¸­¡A®U®U¹D¥X­I«á±ÂÅv¥L¥Z¦L«Ê­±ªº¤H³º¬O¦¼¤j¥»¤H¡AØE¾¹¤@©Ã¡A¦Ñ¸­§ó³Q®ð¨«¡C
®ï½à±q¼s¦{ªð´ä¡A«æ¤£¤Î«Ý©¹§ä®aª@±ý°Ý­Ó©ú¥Õ¡AÅ娣¦¼¤j¦b®aª@©Ð¤º½Í¯º­·¥Í¡A®ï½à³Q¨â¤H§Ë½k¶î¤F¡C¦¼¤j®ð©w¯«¶¢¦V®ï½à¸ÑÄÀ¤@¤Á¡A¦ý®ï½à¤´µM°í«H®aª@¬OÄRÁ¨ªºª×©³¡C
ÄRÁ¨¦V¹q¸£³¡¬d±´¦³Ãö·í¤é®ï½à±ýÄv§ë¤§»Ú¬ðµM°±¹qªº­ì¦]¡AÃÒ¹ê­ì¨Ó¨Ã«D¥¢ÆF°±¹q¡A¹ê¤D¶Â«È¤J«I¡AµM¦Ó¸Ó¶Â«È¬J¨S¦³°½¤å¥ó¡A¥ç¨S¦³¯}Ãa¹q¸£¨t²Î¡AÄRÁ¨¹EÃhºÃ¤@¤Á¬O®aª@ª¾®¦¹Ï³øªºÁ|°Ê¡C
­}°ª©M¦B¦B¥ç¬°»r·Ó«Ê­±³Q«È¤H­n¨D¼È°±¸¨¼s§i¡A¹EÄU³ë½s±Ä³¡µ¥¤HÀ³¸Ó©êÆ[±æºA«×¡A¤£­n¦A¬°¦¹¨Æ¤õ¤W¥[ªo¡C
®ï½à¤W¯Z®Éµo²{²³¯µ®Ñ¶°Åé¬ï¤W½¦¾c¤W¯Z¡A·P¨ì¦³½ì¡A²Ó°Ý¤Uª¾¹D²³¤H¬Ý²¦¦¼¤jªº«Ê­±¬G¨Æ«á¡Aı±o«Ü¦³·N«ä¡A¨M©w©ñ±ó¦A¬ï°Êª«ªº¤ò¥Ö¡C¦Ó¿ì¤½«Ç¤º²³¤H¥ç¦£¹L¤£°±¡A±µ¦¬¶Ç¯u¡B¹q¸Ü¤Î¤j¶q«H¥ó¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£ ¼s§i
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¨º¦~23·³

·í®aª@¬Ý¨ì¼Ö¨àªº¤H¨ÆÀɮסA±oª¾¨äåȵۦۤvªð´ä¡A¤£¸T¥Í®ð¡C
¼Ö¨à§ä¨Ó°ê¤¯©M®ï½à¡A§V¤O§ä´M¦³Ãö®aª@©ó¤@¤E¤E¤@¦~¦³¾÷·|µo¥Íªº¨Æ¡C
¯À¬À¬°¦Û¤v±¼¶i®ï½àªº°é®M¡A³Q®aª@ÄF¥h©Ð¶¡¡A¤´·P²`²`¤£©Á¡C®aª@¥l¨£­}°ª¡A¥H¤Ü¤¸ÂàÅý¤@ÂùÁnºÙ¸ò¥L¤Ø½X¤£¦Xªº¥Ö¾c¤©­}°ª¡Aºë©úªº­}°ª¬Ý¬ï®aª@¦¹Á|¤D±ø¥ó¥æ´«¡A¹E±N®aª@³Ì·P¿³½ìªº¤½¥q¤H¨Æ®U®U¹D¨Ó¡C®aª@ÃäÅ¥­}°ªªº¤¶²Ð¡AÃä¬d¾\¤H¨ÆÀɮסA»®¨£¼Ö¨àªº¸ê®Æ¡A¤ß¥Í¤@­p¡C
®aª@¨ìÄ~¦n®a±ý´¦¬ï¼Ö¨à¾Õ¦Ûªð´ä¤@¨Æ¡AÄ~¦n¤£¸T§b¦í¡C®aª@¤@¦A¸Õ±´Ä~¦nªº¤f­·¡A§â¤ß¯««é±«ªºÄ~¦nÀ~Ãa¡A¤£·V³Q¤ì¨ë¨ë¶Ë¡A®aª@ÂǤf®³¹X¤l®Éµo²{¼Ö¨à¡A¼Ö¨à¥u¦n¤£±¡Ä@¦a¸ò®aª@ªð¦^¾F®a¡C
®aª@­n¨D¼Ö¨à¥ý»P½å¥J¤À¤â«á¦^¬ü°ê¡A¼Ö¨à±ý¥[¥H¸ÑÄÀ¡AÄ~¦n¦b®Ç¨£ª¬¡A¥u¦n¤W«eÅ@µÛ¼Ö¨à¡A®aª@ª½¨¥ÅÊ·R·|¥O¤Hª¼¥Ø¡A¾á¤ß¼Ö¨à¨üÄF¡CÄ~¦n½Ä¤f¦Ó¥X§â®aª@¦~»´®É¥çºzµø®a¤H°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡A¨Ã¾®­«¦a»¡¥X·Ç½Tªº¦~¤ë¤é¡A®aª@§Yªý¤îÄ~¦n»¡¤U¥h¡A¦ý´­¨¥°²¦p¼Ö¨à°í«ù¦b¡m¼é¡n¤u§@¡A¦o±N·|¬O²Ä¤@­Ó³Q¥LÃã°hªº­û¤u¡C
¬Ý¨ìÄ~¦n¥ª¥k°µ¤HÃø¡A®ï½à©M°ê¤¯¹ï¤Ñ¯uªº¼Ö¨à©M²`Âä£ÅSªº®aª@³º¬O¥S©fÃö«Y¡AÁöµM·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A¤´¼Ö·N¥X­±½Õ°±¡C®ï½àµLªk¦bÄ~¦n¤f¤¤±oª¾®aª@ªº©¹¨Æ¡A¦ý±q¼Ö¨à´£¨Ñªº¤é¤l«oµo²{¡K¡K
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

·R¤W²¦¥´µó²Ô¤h

Às®v³Å´£¿ô³ó°íºÉ§Ö§ä¥X¡u¤õ«¬¤H¡v¡A§_«h´c¹BÄñ¨­¡C
ºöµ^¬°¨ó§U³ó°í¡A¤£±¤¨ì¤H¨Æ³¡°½¨úRichardªº¤H¨ÆÀɮסAÅý¦o±ÀºâRichard¬O§_¡u¤õ«¬¤H¡v¡C
ØE¾¹¯Ê®uªÑªF·|ij¡AÄRÁ¨«oµo²{³ó°í¦bØE¾¹©Ð¤¤«ü¤âµe¸}¡A¦P®ÉØE¾¹­±ÅS¤ß·Ðªºªí±¡¡C¤Î«á¡A¨â¤H¨B¥X©Ð¶¡¡AØE¾¹ª¬¬Æ·P¿E³ó°í¡AÄRÁ¨»{¬°¨Æ¦³ÁÑÃß¡C³ó°í¤W¯Z³~¤¤½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A©¯±oRichard¤W«eÀ°§U¡A¥i±¤¦oªº²´·ú³Q¦Ã¤ôÂq¨ì¡AµLªk¬Ý²MRichardªº®e»ª¡C³ó°í¦VÀs®v³Å¨D±Ï¡A¥L¦A¦¸´£¿ô³ó°í§V¤O´M§ä¡u¤õ«¬¤H¡v¡C
³ó°í¦V¦B¦Bµ¥¥æ¥N¦­¤W¹J¤W²Ô¤hªº¸g¹L¡A²³¤H¤£´±¸m«H¡C¦¹®ÉRichard¬°¤F¡m¼é¡nªº¼s§i«È¤á°ÝÃD§ä¯À¬À¡A¯À¬ÀµÛ³ó°í¥N¨ä¦VRichard¸ò¶i²Ó¸`¡C¾ÌRichardªºÁn­µ¡A³ó°í·P¨ì¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¤£¸TÃhºÃRichard¥¿¬O¦Û¤v¦­¤W¹J¨ìªº²Ô¤h¡C
Richard¬Ý¨ì³ó°í¤@ª½ª`µø¦Û¤v¡A«Ý¯À¬ÀÂ÷¥h«á¡A«K¬d°Ý¦o²´·úªº±¡ªp¡A³ó°í¹ï¥L·U²K¦n·P¡A¬ù©w¤@°_¤È¿¯¡C¼Ö¨àµ¥¤H¦bÀ\ÆU¸I¤W³ó°í©MRichard¡A«oµo²{³ó°í¨Ã¥¼¦³ª`·N¨ì¦o­Ì¡A¦B¦B±ÀÂ_³ó°í¤w¼Z¤J·Rªe¡C
³ó°íµo²{Richard«K¬O¦o¤@ª½­n§äªº¡u¤õ«¬¤H¡v¡A¨M©w¥D°Ê¥XÀ»¡CRichard©MÄRÁ¨¬ù·|¡A·íÄRÁ¨ª¾¹D³ó°í±ý¬ù·|Richard«á¡A³º¦VRichard¸Ë¥X¤@Áy­W´o¡A±ý­ÉRichard¦V³ó°í¥´±´ØE¾¹¨S¦³¥X®uªÑªF¨Ò·|ªº­ì¦]¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¼s§i
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

ª÷µP­I«áªº¬G¨Æ

¬Ý¨ì­}°ª¬°¹F¥Øªº¤§³B¨Æ¤èªk¡A²³¤H¬°¤§°¼¥Ø¡C
²³¨k¤£­È¦B¦B¥H¥»¶Ë¤Hªº¦æ¬°¡A´À­}°ª¿ù¥¢¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡v·P¤£­È¡C
Ày­xµ¥¤H¨ì­û¤uÀ\ÆU¤È¿¯¡Aµo²{À\ÆU¤ºªº¤H§¡¯«±¡¾®­«¡A³ó°í¸ÑÄÀ¨C³{¤Q¤G¤ë¬Oª÷ªi¶°¹Î¦~«×µ²ºâ½Ö¬O¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡vªº¤é¤l¡C¦¹®É­}°ª¬°¤F»P¨â¦WÀç·~­ûª§¤@¸J²M´ößv¡A³º¦VµÛ²M´ößv¥´¼QÀ¡¡A²³¤H¬Ý¨ì¥ØÀü¤f§b¡C³ó°í©Z¨¥­}°ª¬°¹F¨ì¥Øªº¡Aµ´¹ï¥ô¦ó¨Æ¤]¥i¥H°µ±o¥X¨Ó¡A¦P©Mµ¥¹ï¨ä¤â¬q·P¨ì¤£®h¡C
­}°ª¬°Ä¹±o¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡v¡A¶R¦WµP¤âªí¤©§Ì§Ì¡A¤£±¤«c¸}¤ò¥H°Q«È¤áÅw¤ß¡C¦P©M¤£­È­}°ª©Ò¬°¡Aª½«ü­}°ªªº¤H¨Æªí®æ´¿¶ñ¤W¿W¥Í¤l¤@Äæ¡A»{©w¥L¦b»¡ÁÀ¡A­}°ª¤£¥H¬°µM¡A¥uÅU¶Ê«P¦P©Mú¥æ¹q¶O¡C
¦P©M¦b©çÄá²³¤k¦P¨Æªº¦çµÛ¡A§@·s±MÃDªºÃD§÷¡A°¾°¾¨S¦³¦B¦Bªº¥÷¨à¡C¦P©Mª½¨¥¦B¦B¤@¨­¥´§ê¤£²Å¦X¨ä±MÃD¡A¨â¤H¬°¦¹°_ª§°õ¡A¨Ã¥´½ä¦B¦BµLªk©ó¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡v³Ó¥X¡A¦B¦B®ðµ²¡C¬°Ä¹±o¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡v¡A¦B¦B¦b¡m¼é¡n¶R¤U©Ô­¶¼s§i¶P·R¤ü¥Í¤é¡A¥O¦o¶¶§Q¦¨¬°¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡v¡A­}°ª«ü³d¦o¥H¥»¶Ë¤H«á¥¢±æÂ÷¥h¡C
¦P©M«á®¬ §@¥X¸ÉÀv
¤Î«á¡A²³¨k±oª¾­}°ªªº½T¬°¤F¿Ë§Ì¤~¦³¤fÃø¨¥¡A¦P©M·P¨ì¤ºª¹¡A¤ß¥Í¤@­p¡C°ê¤¯µ¥¦£©ó¬°­}°ªÄw´Ú®É¡A¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡vªºµ²ªG«o«Å¥¬§@¼o¡A·sµ²ªGªº³Ó¥XªÌ³º¬O­}°ª¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¼s§i
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¤ß¸Ì¦³­ÓÁ¼

¦B¦B¤@¨­º}«Gªº±ß¸Ë¡A©M²³¤H¨ì¤j±ÆÀɦY¤õÁç¡A¤Q¤ÀÆf¥Ø¡C
Ày­xª½¨¥¨ä°s¶q¤§®t¬O¥þ¡m¼é¡n¤§³Ì¡A®ï½àÃÒ¹êÀy­x´¿¸g¶å¨ì¬õ°sªº¤ì¶ë¤w©ü­Ë¡C
¡m¼é¡n¨Ò·|¤W¡A®ï½à´­¥X¤@Å|§ë¶D«H¡AÄ_©Ô©Z¨¥¦³½Õ¬d«ü¥X¡A§ë¶D¤w¸g¦¨¬°­»´äªº¤å¤Æ¡CÀy­xµo²{¦³¤H³º§ë¶D¤ß²z´úÅçµ²ªG¤£·Ç½T¡A²³¤H¥¢¯º¡C®ï½à«h»{¬°¦³³¡¤À¤ß²z´úÅç¡A¬O¥ÑÁ{§É´ú¸Õªº¼Æ¾Ú­pºâ¥X¨Ó¡Aµ²ªG¬Æ¦³«ü¼Ð©Ê¡C²³¤H¥ý«á°Ý¤Î³ó°í¡B¼Ö¨à¡AºÎ¿ô®Éµo²{´¿³Q¤H´«ºÎ¦ç®É¤§¤ÏÀ³¡A·í¤¤¥u¦³¦B¦Bªºµª®×¥O²³¤H´Á«Ý¡C
¦P©M´£°_¡u¦~«×ª÷µPÀç·~­û¡vªºÁɪG¡Aª½¨¥¦B¦BÀ³¸Ó¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¬ï¤W±ß§ªA»P²³¤H¨ì¤j±ÆÀɤ@°_¦Y¤õÁç¡C
¦B¦BªGµM¥H©Ê·P±ß¸Ë¡A¹l®eµØ¶Q¦a¥X²{¦b¤j±ÆÀÉ¡A½Öª¾¹D²³¨k©ÒÂIªº¤õÁç°t®Æ§¡¬°¤ºÅ¦¡A¬°¤F­±¤lªº¦B¦B¥u¦n¥H¤j¶q°à°s°eªA¡A³Ì²×¤£¤ä¾K­Ë¡C¦B¦B¿ô¨Ó«á¡Aµo²{¤w¨­³B°s©±©Ð¤º¡A¨Ã´«¤W¤@®M¾ã»ôªººÎ¦ç¡A¹E¦^¡m¼é¡n¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡C²³¨k¦­¦³Àq«´¡A¹ï¦B¦B»¡¤F¤j¶q¦ü¬O¦Ó«Dªºµª®×¡A¦B¦B¹E¦V®ï½à¨D§U¡A¨M¤ß­n§ä¥X¯u¥û¡C
®ï½à±q¦B¦B¨­¤WªººÎ¦ç¡AÃhºÃ¬O­}°ª¦­«e©â¨ìªºÂ§ª«¡C¦B¦B©¹§ä­}°ª¡A¤£¥Ñ¤À»¡¤w¤@¤Ú´x¥´¥h¡F¦Ü©óÀy­x»P°ê¤¯¡A«h¤À§O³Q®£À~¤Î³Q«ü³d¡A¥u¦³­±¹ï¦P©M¡A¦B¦Bªºªí²{³Ì¬°§NÀR¡C¦¹®É¡A®ï½à¤~®U®U¹D¥X´À¦o´«ºÎ¦çªº¨ä¹ê¬O¦Û¤v¡A¥H¤Î´ú¸Õµ²ªG¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: °s©± ¬õ°s °à°s
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

·R¬ü¤j§@¾Ô

®ï½à´£¿ô¨k¤l²Õ¤£­n·S¨Æ¥Í«D¡A´­¨¥µo²{¿ì¤½«ÇºG®×¡A¦o¬O¤£·|¨ó§U¥L­Ì¡C
¨k¤l²Õµo²{²³¤k³º¤£¬ù¦Ó¦P¬ï¤W¦P´Ú¦P¦âªº³s¨­¸È¤W¯Z¡A¤£¸T´jµM¡C
ºG³Q§åµû¡@¦Û«H¯}²£
¦B¦B¡BÄ_©Ô¡B³ó°í©M¼Ö¨à¤¬¬Û¶R¤F¤£¦Pªº¹¢ª«¤©¹ï¤è¡A·S¨Ó²³¨kªº¨è·N¼Ò¥é¡A®ï½à¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¨£¡A¤£¸T¥¢¯º¡C³ó°í¦¬¨ì°ª¯Å¯µ®Ñ±ý¦V®aª@­É¥Î¡m¼é¡n·|ij«Çªº¶l¥ó¡A®aª@ªYµMµªÀ³¡A­}°ªµ¥«ë±o¤úÄoÄo¡A²³¤k·P¨ì¤£®h¡C¤È¶º®É¡A²³¤kµL·N¤¤Å¥¨ì¤@²³°ª¯Å¯µ®Ñ¦ó¥H¤£¿ï¾Ü¨ä¥L¼Ó¼h¡A°¾­n­É¥Î¡m¼é¡nªº·|ij«Çªº­ì¦]¡A¤j¬°®ðµ²¡C
²Ý¤é¡A¤k¤l²Õ¦U¥H¤@¨­¦Û¥H¬°³Ì§l¤Þªº¥´§ê©ù­ºÁï¨B¤W¯Z¡AµM¦Ó²³¨k§¹¥þµLµø²³¤kªº¦s¦b¡A¥|¤k¬Æ¬°¬ª®ð¡A¥u¦n±q®ï½à³B¤J¤â¡C·íÄ_©Ô©M®ï½à±´°Q¦³Ãö¤k¼é¬yª©ªºÃD§÷¡A¦B¦Bµ¥¤H³º¤@ª½¸ú¦b®Ç§Û¼g®ï½àªº¼é¬y¤ß±o¡C
®ï½à·P¨ì©_©Ç¡A²Ó°Ý¤U±oª¾²³¤k±ý§ïÅܧζH¡A¹E¹ï²³¤H³v¤@«üÂIÁʪ«ªº¾Ç°Ý¡C¥|¤H¬ù©¹Áʪ«¡A¨Ã¬°¹ï¤è´z¿ï¦X¾Aªº¦ç¹¢¡A®ðª^¿Ä¬¢¡F°Z®Æ¡A¤W¯Z®É«oµo²{¤£¬O¬ï¤F¦P´Ú³s¨­¸È¡A«K¬O¶R¤F¦P¦âªº°ª¸ò¾c¡AÀª§¼¤£¤w¡C¥|¤H¦U¦Û§äÂǤf¶X»°¦^®a§â¦ç¹¢´«±¼¡A¤U¯Z«á¥ç¦U¦Û§äÂǤfÂ÷¥h¡C
²Ý¤é¡A¼z¬Âµ¥¨ì¡m¼é¡n¶}·|¡A¹ï¤k¤l²Õ¬ï¨îªA¤W¯Z·P©_©Ç¡C¨k¤l²Õ»®µMµo²{³ó°í¡BÄ_©Ô¡B¦B¦B©M¼Ö¨à§¡¬ï¤F¦P¦â¦P´Úªº³s¨­¸È¤W¯Z¡A¤k¤l²ÕÀª§¼±o¯É¯É¦V®ï½à½Ð°²¥b¤Ñ¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Áʪ«
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¿ð¨Óªº±¡®Ñ

°ê¤¯ª§µÛ¬d¬Ý¶l¥ó¡A¬°ºIÀò¥L¼gµ¹®ï½àªºªí¥Õ«H¡C
¦b°Ó³õ²M¼äªºÅöª¯©M³à¿ß¥Ø¸@¦¼¤j¾ÖµÛ®ï½à¤JÃh¡A»~·|®ï½à­IµÛ°ê¤¯©M¦¼¤j¥æ©¹¡C
³ó°í¨ó§U¡@°ê¤¯ªí¥Õ
°ê¤¯¬Ý¨ì§U²z¨Ó¬£«H¡A§Y©ñ¤U¤â¤W¤u§@¡A¤ß«æ¦a´¦¬Ý¨C¤@«Ê«H¡C³ó°í¤~«éµM°ê¤¯Ãö¤ßªº¬O¤@«Ê±H¤©®ï½àªºªí¥Õ«H¡A­ì¨Ó¥­¦w©]·í±ß¡A°ê¤¯©M³ó°í¤¬´«Â§ª«®É²q¨ì¹ï¤è¤ß¤¤©Ò·R¡A¹E«Øij¥N¥L¼g±¡«H¤©®ï½à¡C³ó°í¬Ý¥X°ê¤¯¾á¤ß±¡«H·|¸¨¦b®ï½à¤â¤¤¡A®U®U¹D¥X¤w§â¤U´Ú¼g¤W¡u·R§Aªº¤H¡v¡A°ê¤¯·P¿E¤£¤w¡C
ØE¾¹µÛ®ï½à±M³X¦¼¤jªº°ó¥S¦¼§Ê¡A®ï½à¬°¤F¤½¨Æ¤½¿ì¡AµªÀ³«e©¹¡F¬Û¤Ï¦¼¤j«h·P¨ì¤£º¡¡CØE¾¹¬Ý¨ì¦¼¤jºò±i®ï½à¡A§Æ±æ´N¦¹¾÷·|¥i¿Eµo¦¼¤jªº°«¤ß¡A­«·s°l¨D®ï½à¡A§ó¨è·N¬DÆ]¦¼¤j¡C³X°Ý´Á¶¡¡A¦¼¤j¤£­È¦¼§Êªº¦æ¬°¡Aªí¥Ü®ï½àÁöµM¬O¦oªº«e©d¡A¦ý¥ç¬O¨ä²{¥ô¤k¤Í¡A®ï½à¿ù´j¡C
®ï½à¥ý«á¦¬¨ì¯«¯µ¤H©Ò°eªº·¨ªKª÷ÅS¤ÎÂAªá§@§ª«¡A·P¨ì¤Q¤À·N¥~¡A¹E§ä¨Ó°ê¤¯¤@°_²q´ú¯«¯µ¤Hªº¨­¤À¡C¦¹®É°ê¤¯¦¬¨ìÅöª¯ªº¨Ó¹q¡A¤~µo²{¤@¤Á³£¬O¥L­Ì¥N¦Û¤v¦V®ï½à¥Ü·Rªº¦æ°Ê¡C
®ï½à¦¬¨ì°ê¤¯¦í©ÒªººÞ²z³B¨Ó¹q¡A¬d¸ß°ê¤¯¦³§_¦¬¨ìºû­×³qª¾®Ñ¡A¤~µo²{°ê¤¯ªº«H½c¦­¤wÃzº¡¡A¹E§â«H®³¦^¡m¼é¡n¡C
®ï½à½è°Ý°ê¤¯·|§_°Ñ»Pºû­×®É¡A³º¦b¨º°ï«H¥ó¤¤µo²{¤@«Êµ¹¦Û¤vªº±¡«H¡A¦Ó®ï½à³Q³º³Q±¡«H¥´°Ê¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ²M¼ä
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¤Ó¤l®ç¦â¶Ç»¡

ºöµ^¤£º¡¼z¬Â¤ßô¨ä­t¤ß¨k¤Í¡A¥[¥HÄU³ë¡C
¦^·Q¦Û±q¶Ç¥X¡uÅʱ¡¡v«á¡A©ÒÀò±oªº«p«Ý¡A¼z¬Â¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
¦¼¤j¾K­Ë¡@¦P©MµL§U
ª÷ªi¶°¹Î­û¤u»ô¶°¡u¦nª±§a¡v¦@«×¤¸¥¹¡A¤j¼w¥H¤­§é©Û«Ý¡A²³¤HµL¤£¿³¾Ä¡C¦¼¤j±a¦P¶Ý°sªB¤ÍTan¨ì¨Ó¡A¤j¼w¦£©ó©Û©I¨â¤H¡A³Q§N¸¨ªº®ï½à±ý¥ý¦æ¦^®a¡A«o¥©¹J¥^¥^»°¨Ó±ý»PÀy­xµ¥¤H·|¦Xªº¦P©M¡C®ï½à´£¿ô¦P©M·ÓÅU¦¼¤j¡A¨Ã±Ð¥L¦p¦ó¤À¿ë²M¿ô©M³Ü¾Kªº¦¼¤j¡C¤Î«á¡A¦P©Mµo²{¤@­Ó¥u·|¥Î´¶³q¸Ü¦^µªªº¦¼¤j¡A¤@©Ã¡C
¦P©M¶·»°©¹¿Dªù±Ä³X±MÃD¡A¥u¦nµÛªº¤h¥q¾÷°e¦¼¤j¨ì°ê¤¯®a¡A¨Ã¥mÅñ¦¼¤j¦b¨ä³æ¦ì¥~ªº¦aÀÖ©³¨úªù°Í¡C¬Ý¨ì¦¼¤j¯à°÷¥¿½TÂЭzªùµP¤Îªù°Í¦ì¸m¡A¦P©M·P¨ì©ñ¤ß¡C
¦¼¤j¨ì¹F¦P©M©Ò§h©Jªº³æ¦ì¥~§ä¤£¨ìªù°Í¡A«o¦b¾F©~ªº¦aÀÖ»´©ö§ä¨ìªù°Í¡A¦¼¤j¥H¬°¦Û¤v°O¿ùªùµP¡A¤£¥H¬°µM¡A¤J«Î«á­ËÀY¤JºÎ¡C­ì¨Ó­}°ª¤ñ¦¼¤j¦­¤@¨B¨ì¹F¡A¤w§â¥¿½Tªºªù°Í¨ú¨«¡C²Ý¤é¿ô¨Óªº¦¼¤jÅåı¦Û¤v¨­³Bªº³º¬O¼z¬Â¤§³æ¦ì¡AÂ÷¥h®É§ó³Q­}°ªµ¥¤H±q¨¾µs²´¤¤¥Ø¸@¤@¤Á¡A¹ï©ó¹Ú¤¤±¡¤H³º©M¦¼¤jµo®i¤@©]±¡¡A²³¤H¤j·P·N¥~¡C
¦¼¤j©¹§ä¼z¬Â¸ÑÄÀ¡A±ý¬°¦o¼á²M¤@¤Á¡F¦ý¦Û¡uÅʱ¡¡v¶Ç¥X«á¡A¼z¬Â³Æ¨ü«p«Ý¡A¹E«h¥H²MªÌ¦Û²M¬°¥Ñ°û©Ú¡A¤£ª¾±¡ªº¦¼¤j¹ï¼z¬ÂªºÁŹF¤j·PªY½à¡C¦b®Çªº®aª@§N²´¬ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡A¤ß¥Í¤@­p¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ´¶³q¸Ü
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

ª÷¥y­I«á

°ê¤¯µ¥²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡AµÛ¤â¥´±½¦í©Ò¡A¦P®É¤@Ãä©G½|Ày­x¡C
¤T¤H¬°±À¨ø³d¥ô¦Ó¤j¥´¥X¤â¡A®ï½à¨S¦n®ð¦aÂ÷¥h¡C
¿ù¥¢¾÷·|¡@®I«èÀy­x
°ê¤¯ÁÜ­}°ª¤Î¦P©M¤@°_«e©¹¡u¦nª±§a¡v¡AÀy­x­n¨D²³¨k¦hµ¥¥L¤@·|¡A«o³Q¤T¤HÂ_¨¥©Úµ´¡AµÛ¥L¥ý¦^®a³B²z®a¤j¤p¨Æ°È¡C²³¨k¦^®aµo²{Ày­x¨Ã¥¼¦³¨Ì·Ó¥L­Ìªº­n¨D¾ã²z¦í©Ò¦Ó¤j¸v®I«è¡AÀy­x³º±q¥~­±®³µÛ¤j¶q­¹ª«¶i«Î¡A¥L¸ÑÄÀ·í±ß¬O¼z¬Âªº¥Í¤é¡A¦oÁܽФF²³¦h¼Ò¯S¨à¤ÎªÅ©j¦n¤Í¦b®aÁ|¦æ¬£¹ï¡A¤T¤HÛC¼}¤£¤w¡C
²³¨k¤À§O¦]¬°¤½¨Æ©M¨p¨Æ¹ïÀy­x¦³©Ò¨D¡A¦ý¤@¦V¶¶±q§O¤HªºÀy­x³ºµM°í¨M©Úµ´¨ó§U¡AÀy­x¬Ý¨ì¤T¤H®ðµ²ªº¼Ë¤l¡A¤~®U®U¹D¥X¤@¤Á·½¦Û¥Lªº¡u¬O¤éª÷¥y¡v¡C
²³¨k¦b¥´±½¦í©Ò®É¡A²×©ó©ú¥ÕÀy­x¦ó¥H¹ï¡u¨C¤éª÷¥y¡v¨¥Å¥­p±q¡C­ì¨Ó¡u¨C¤éª÷¥y¡vªº©l³Ð¤HÀs¯]¡A¬O¤@ª½¹ïÀy­x¨Ñ®Ñ±Ð¾Çªº¤H¡CÀy­x¤@Áy­Â®e¦^¡m¼é¡n¡A®³µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¦­À\³v¤@®³¥X¤À¬£¡A°ê¤¯µ¥²×©ó·P¨ì¡uÀs¯]¡v»¡¸Ü¦bÀy­x¤ß¤¤ªº¤À¶q¡C¬Ý¨ìÀy­x¯uªº¦p¦Û¤v«H¤¤ªº«ü¥Ü¡A­â±á¨ì¤s³»©çÄá¤é¥X¡A¦P©M¤£§Ô¡A¹E¨p¤U­n¨D°ê¤¯©M­}°ª©ñ±ó³ø´_¤£ªG¡A¦P©M¤ß¥Í¤@­p¡C
®ï½à©¹§äÀy­x¡Aªí¥Ü¦¬¨ìÀy­xªºÃ㾫H¡A¤T¤H²×©ó¹D¥X«_»{¡uÀs¯]¡v¼g«H¤©Ày­xªº¸g¹L¡C®ï½àµo²{¤T¤H¤À§O¼g¥X¤@­Ó¦³Ãö³sªº¬G¨Æ¡A¨ÏÀy­x»~·|¡uÀs¯]¡v±ý¦Û±þ¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¼Ò¯S¨à
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¨â­Ó¨k¤H»P¤@­Ó¤k¤H

¦Ì°ª­­¤j¼w¤T¤é¤º§â¤í´ÚÁÙ²M¡A§_«h¨ì¡m¼é¡n¦V®ï½à°l°Q¡C
±oª¾¯u¬Ûªº¦¼¤j¡A»{¬°¨­¬°¤÷¿Ëªº¤j¼wÀ³¸Ó¬°¦Û¤vªº¨Æ­t³d¡A¨â¤H°_ª§°õ¡C
¤j¼w¤í¶Å¡@·t¦Û­W´o
¤j¼w¦³­n¨Æ©¹§ä®ï½àÀ°¦£¡A¦b­û¤uÀ\ÆU¥©¹J°ê¤¯µ¥¤H¡A¨£²³¤H§¤¤U¡A¤j¼wÃø¥H¶}¤f¡A¥u¦n±jÃCÅw¯º¡C¤j¼w¤Í¤H¦Ì°ª¨ì¡u¦nª±§a¡v±ý¦V¥L°l°Q¤í´Ú¡A¤j¼w·P¨ì¬ª®ð¡A¤@¤Á³Q¤£»·³Bªº°ê¤¯¥Ø¸@¡C°ê¤¯©Z¨¥¦³·P¤j¼w¦³¥j©Ç¡A¤~¯S·N«e¨Ó¤F¸Ñ¡A¨S·Q¨ì¨Æ¹ê¯u¬Û¦p¦¹¡A¤j¼w¹E§â¤í´Ú­ì¦]®U®U¹D¨Ó¡A°ê¤¯¾á¤ß¤£¤w¡C
¤j¼w­P¹qØE¾¹¡A±oª¾¨ä¦³ªÅÀÉ¡A¹E¥H«~À|¬õ°s¬°¦W©¹§äØE¾¹¡C°Z®Æ¡AJune§iª¾ØE¾¹ªº·|ij©µ¿ð¡A´²·|«á¥ç­n»°µÛ¥X®u¤U¤@­Ó·|ij¡A®É¶¡ºò­¢¡A¤j¼w·PµL©`¡C¦¹®É¦¼¤jµo²{¤j¼wªº²§¼Ë¡A¹E¦V¥L¥´±´§äØE¾¹ªº­ì¬G¡C
¤j¼w²´¨£¦¼¤jÃhºÃ®ï½à¥X²{°]¬F°ÝÃD¡A³º¶¶¤â±À¦àªí¥Ü¦Û¤v©M®ï½à§ë¾÷¥¢§Q¡A¤í¤U¼Æ¤Q¸U¡A¦¼¤j¿ù´j¡C¤j¼w¸ÑÄÀ®ï½à­«µø¦¼¤jªº¬Ýªk¡A¤~¤£¦n·N«ä¦V¦¼¤j¶}¤f¡A§ó´­¨¥¥H¡u¦nª±§a¡v§@©è©ã¡A§Æ±æ¦¼¤j¥i¥H¿fµÛ®ï½à§â¿ú­É¤©¥L¡C
®ï½à¤£·V§R°£¤F¤@¥÷·Ç³Æ±Æª©ªº½Z¥ó¡A»P°ê¤¯µ¥¦b­û¤uÀ\ÆU®É¤j¦R­W¤ô¡C¦¼¤j©¹§ä¦o¶É½Í¡A¨¥½Í¤¤¦¼¤j¦A¦¸¿ùºN®ï½àªº·N«ä¡A¦³©Ò¨M©w¡C²Ý¤é¡A¦¼¤j¬Ý¨ì¯«¦â»´ÃPªº®ï½à¡A¤~µo²{®ï½à¦­«e§ä«ß®v¬O¬°¤F«t¸ßªB¤Íªºªk«ß°ÝÃD¡A¦¼¤j¤@©Ã¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¬õ°s
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

§Ú¤k¤Í¡A¤j®a©j

Ä~¦n«Øij®aª@À³¸Ó§â¥¿¦L¤k¤Í¤¶²Ð¤©²³¤H¡A¥Oºöµ^¦º¤ß¡C
ºöµ^¦A¤@¦¸³Qŧ¡A¨Ã®»¨ì¥û¤â¡A²×©ó±oª¾¦Û¤v³Qŧªº¯u¥¿­ì¦]¡C
´c¤kºöµ^¡@µLÄ߶դO
®aª@±ý¬d¬Ý¦~µ²³ø§i¡A¤~µo²{¦~µ²³ø§i¬O¥Ñºöµ^­t³d¡C­}°ª¨£ª¬´£¿ô®aª@¡Aºöµ^¦V¨Óªº³B¨Æ¤èªk¡A¤Dµø¥Gºöµ^ªº¤ß±¡¦Ó«D¦o©Ò«üªº¡uµ{§Ç¡v¡C¦¹®É¤@°e³f¤u¤H¤£·V¼²¨ìºöµ^ªº¸}¡A°Z®Æºöµ^¨Ï­p»´©ö±N¥LÀ»°h¡A¬Ý¨ì²³¤H¥ØÀü¤f§b¡C¤Î«á¡A®aª@¸òÀH®ï½à¨ì¤@®a¦³¶ÂªÀ·|­I´ºªº°s¼Ó±Ä³X±MÃD®É¡A¦A¹Jºöµ^¡C
ºöµ^»P°s¼Ó¨ÍÀ³°_½Ä¬ð«áÂ÷¥h¡A®ï½à©M®aª@µo²{¨ÍÀ³§ÀÀHºöµ^Â÷¶}°s¼Ó¡A·NÃѨìºöµ^¦³¦MÀI¡C®aª@¹EµÛ®ï½à¯d¤U¸Ñ±¡ªp¡A¦Û¤v«h¥^¦£°l¤W¡A¦¹Á|¥Oºöµ^ÃhºÃ®aª@Á鱡©ó¦o¡C
ºöµ^½Ð³ó°í¬°¦o¥´±´®aª@ªº­I´º¡AÄ~¦Ó¤J«I¥Lªº®a¤H¡C®aª@¤U¯Z¦^®a¡AÅ娣ºöµ^¦b±Ð±Â¼Ö¨à·s³ø»ù³æªºµ{¦¡¡A¥u¦n¤£Â_§äÂǤf½Ð¦oÂ÷¥h¡A¤Î«á¼Ö¨à§ó¹D¥X¦­«eºöµ^Äñ¤W¦P©M¤@¨Æ¡A®aª@¤jÅå¡C
²Ý¤éºöµ^¬ù·|³ó°í¡A¬~¤â¶¡¬ðµM¶Ç¨Óºöµ^ªººG¥sÁn¡A³ó°íÅ娣ºöµ^³Q¤HŧÀ»¡A¾á¤ß¤£¤w¡C
®ï½à¥l¨£³ó°í¡A©Z¨¥±oª¾ºöµ^¹ï®aª@·P¿³½ì¡A«Øij¦oÄU³ëºöµ^§O¦A©Û·S®aª@¡C­ì¨Ó®ï½à¦­«e¦b°s¼Ó±Ä³X®É¡A¥Ø¸@Linda±aµÛ¼Æ¦W¨k¤l·Ù®ðÄËÄ˨ì³õ¡A»P¶ÂÀ°¤H¤h¹ï¸Ü¡AÃhºÃºöµ^¨üŧ¬OLindaªº©Ò¬°¡K¡K
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

Goodbye Hello

¯À¬ÀÃöªù®É¤O«×¹L¤j¡A§â®aª@ªº·s±¾¹¢¶^Äê¡A®aª@µL©`¡C
²³¤H»{©w¯À¬À¦³§ó¦nªº¥X¸ô¡A¤~·|¼ÝµM©ñ±óÀç·~³¡¸g²z¤@¾¡A¹ï¦o°e¤W¯¬ºÖ¡C
¤£º¡®aª@¡@¯À¬À¤£©Á
¯À¬À¹ï®aª@·U·P¤£º¡¡A¯S§O¬O¦b·|ij¤W¡A¯À¬À¦³·P®aª@¦b°¾À°®ï½à¡A©Ù±þ¦oÀç·~³¡ªº§V¤O¡A¨Ï²³¤HªºµJÂI»ô¦VµÛ®ï½à¡A¯À¬À§ó¬O¿E®ð¡C¯À¬À¯S·N¬ù·|«e¤Ò¥q°¨¤£¥­¹Ä¤U¤È¯ù¡A¥Ó¶D¹ï®aª@ªº¤£º¡®É¡A¦¬¨ì³ó°í¨Ó¹qªí¥Ü®aª@¤£ªÖñ¸pÂůȡA¹E©¹§ä®aª@²z½×¡A§Î¶Õ¸û®zªº¯À¬À¨S½ì¦aÂ÷¥h¡A«o¦bÃöªù®É¾_¶^¤F®aª@ªº±¾¹¢¡C
²³¡m¼é¡n¤H¨ì¡u¦nª±§a¡v®ø»º¡A°Q½×ªñ¤é¯À¬À©M®aª@ªº°«ª§¡A®ï½à¤£Â_¥´Â_²³¤H¹ï¯À¬Àªº©áÀ»¡A¥i±¤¤j®a±ý½}¤£¯à¡C
¯À¬À¦b°±¨®³õ¤º¡A¬Ý¨ì®aª@§â¨®¨­©Ù±o¥ú¼ä¡A§ó·P¤£®h¡C¯À¬À®³°_²M¼ä¨®¤W¤§°à°s©¹®aª@ªº¨®­Ë¥h¡A¤~µo²{¦Û¤vÂô¤jº×¡C¯À¬Àªð¦^¡m¼é¡n¡Aµo²{°±¨®³õ·s¸Ë¤F³¬¸ô¹qµø¡A¯À¬À¤jÅå¡C
®aª@¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¯À¬Àªí¥Ü¤£±ý¥X®u¡A¨Ã¦V®aª@¹Dºp©M»¼¤WÃ㾫H¡A®aª@»~·|¯À¬À¬°¤F¶^¯}±¾¹¢¤@¨Æ¦ÓÃ㾡A·P¨ä¹L©ó»{¯u¡A¹E«Øij¦o¥ý¸òØE¾¹°Ó¶q¡C
¯À¬À¿ùºN·|ij¬O¹ï¥I¦Û¤v¡A¨M©w¥ýµo¨î¤H¡A­n¨D§Y®ÉÂ÷¶}·|ij²{³õ¡C®ï½àÁöµM¤£©ú¯À¬À¦ó¥H¦p¦¹¿E¯P¡A¦ý¥ç»{¬°¦o­YÂ÷¾¡A«KµL¶·°Ñ»P·|ij¤º®e¡X¦X¸ê­«¸Ë³¬¸ô¹qµø¡A¯À¬À¯íµM¡A¦¹®É«o¦¬¨ì¨ä¤Ò¼Ú¶§µL¼Äªº¨Ó¹q¡AÁܽЦo¾á¥ôªÑªF¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ²M¼ä ¯ù °à°s
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

·ö¤ß±¡ªø°í

®ï½à±aµÛÄ_©Ô¨ì­û¤uÀ\ÆU©¹§äRichard¡A¦V¥L«t¸ß¤@¨Çªk«ß°ÝÃD¡A¬°·s¥DÃD§@·j¶°¸ê®Æ¡ARichardªYµMµªÀ³¡CÄ_©Ô¨ì¿ì¤½«Ç§äRichard®É¡Aµo²{®ü¥~³¡·|­p¥DºÞMary§tµÛ²\²´¡A§CÀY¨B¥X¡AÄ_©Ô·P¨ìÀª§¼¡C·íÄ_©Ô¶i¥h«á¡AµL·N¤¤µo²{¤@°¦¦ÕÀô¡AÁp·Q¨ì­è­èMary¨B¥Xªº±¡´º¡A¤£¨äµM¹ï³o­Óªí­±¬O¤j¦n¤HªºRichard¬Æ¬°¦n©_¡C

¤È¶º®É¡A¤k¤l²Õ¦b¹q±è¤º¥Ø¸@«O¦w­ûÅ@°eMaryÂ÷¥h¡A²³¤H§¡¤£´±¥´©Û©I¡C·í¨ì¹FÀ\ÆU®É¡A²³¤k§Y¤C¼L¤K¦Þ¦a°Q½×µÛMaryªºÂ÷¶}¡Aºöµ^§ó¹D¥XMary³Q¨k°ª¼h©ÊÄÌÂZªº¶Ç»D¡A²³¤H¼MµM¡C¦¹®É¡ARichard¯µ®ÑApple¨«ªñ¡A§iª¾¯µ®Ñ¹Î±N·|¬°Mary¥HÅw°e¬°¦W¡A¥´±´¨ä¦Û°ÊÂ÷¾ªº¤º¹õ¡C
±ß¤W¡A²³¤k»ô¶°°s¼Ó¡AÄ_©Ô´£¿ô¦o­Ì¤£½×¬OÀ\ÆU©ÎÅw°e·|©Ò¥´Å¥ªº®ø®§¡A¤@«ß¤£±o¦V³ó°í³zÅS¥b¥y¡CMary¤@Áy­Þ©}¦Ó¦Ü¡A¨Ã¹ï²³¤H½T»{¶Ç»D¡A¦Ó²o¯Aªº¨k°ª¼h¥¿¬ORichard¡C
Ä_©Ô§â¦³ÃöRichardªº¶Ç¨¥§iª¾°ê¤¯¡A¨â¤H±ýªý¤î³ó°í¹ïRichard°gÅÊ¡F¦¹®ÉÄ_©Ô¦¬¨ìRichardªº¬ù·|µu°T¡A°ê¤¯«ØijÀ³§â³ó°í±a¥h¡A¨ÏRichard¤HÅB­ÑÀò¡C°Z®Æ·í°ê¤¯±a³ó°í¨Ó¨ì°s©±¡A¬Ý¨ìRichard§¤¦b°s©±¤j°ó¡A¦P®É³º¹J¨ìºöµ^¤Î¤@²³°ª¯Å¯µ®Ñ¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ·|­p °s©±
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

§Ú·R¶Â¬Ã¯]

¼Ö¨à¬°®aª@ªº¥¢ÂÜ¡A¤@Áy­W´o¡C®ï½à©M°ê¤¯²Ó°Ý¤U¡A±oª¾®aª@¤w¸g¨â¤Ñ¨S¦³¦^®a¡A¦¹®É­}°ª¹D¥X®aª@¥¿©M¦¼¤j¦b­û¤uÀ\ÆU¡A¼Ö¨àÀH§Y»°©¹­û¤uÀ\ÆU§ä®aª@¡C®aª@²HµM¸ÑÄÀ³o¨â¤Ñ¨ì»Z¥x®q³¨³½¡A³Ì«á§óªO°_¤W¥qªº¼LÁy§â¼Ö¨à®ð¨«¡C¦b®Çªº®ï½à¹ï®aª@ªº¸ÑÄÀ·P¨ìº|¬}¦Ê¥X¡A¦¼¤j«h»{©w®ï½à¹ï®aª@¦³°¾¨£¡A®ï½àµL©`¡C

Ä_©Ô±Ä³X¤@©v®a®x¼É¤O®×¥ó¡A·í¦o§âÀÉ®×»¼¤©®ï½à«á¡A®ï½à¨M©w¿Ë¦Û¸ò¶i¡C­ì¨Ó®×¤¤ªº¨ü®`¤H¥¿¬O®aª@ªº¡u«e«×ÅʤH¡v¶Â¬Ã¯]¡C®ï½àÃhºÃ®aª@³Ìªñªº¦æÂÜ¥j©Ç¡A©M¶Â¬Ã¯]¦³Ãö¡A¹E§ä¨Ó°ê¤¯©M¼Ö¨à¤@°_¨ì³X¶Â¬Ã¯]ªº¦í©Ò¡C
·í²³¤H¨£¹L¶Â¬Ã¯]«á¡A»{©w®aª@©l¶Ã²×±ó¡C²³¤H¦^¡m¼é¡n¹J¤W®aª@©MLinda¡A¼Ö¨à¹ï®aª@¤j·P¥¢±æ¡C¦^®a«á¡A¼Ö¨à­¢®aª@¦VÄ~¦n©Z¥Õ¡A°Z®Æ¼Ö¨à¿ùºN®aª@ªº·N«ä¡A»~¥H¬°¥L­n¹ï¥I¶Â¬Ã¯]¡A±N¦o°e¨ì¶ÂÀs¦¿¡A¼Ö¨à¤j·P¦YÅå¡C
²Ý¤é¡A¼Ö¨à©¹§ä®ï½à©M°ê¤¯°Ó¶q¡A¨M©w¨ì½XÀY¡Aªý¤î®aª@¤@¿ù¦A¿ù¡C®ï½à¡B°ê¤¯©M¼Ö¨à»°¨ì½XÀY¡AÅ娣¦¼¤j¦b³õ¡A¤~µo²{®aª@±ý¹B©¹¶ÂÀs¦¿ªº¨Ã«D¶Â¬Ã¯]¡A¦Ó¬O¤@¶µ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A®aª@¥¢¯º¡C²×©ó¦V®ï½à¹D¥X¡u±N¿ù´N¿ù¡vªº¯u¬Û¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ³¨³½
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¦U®v¦Uªk

½s±Ä³¡²³¤H¯h¾Î¦a¦^¡m¼é¡n¡AÀH§Y³Q³ó°í°l°Ý­}°ªªºÂܼv¡A¦]¬°¦V¨Ó­p¸ûªº­}°ª³º¥¼¥Ó³ø¥»¤ë¬°¤½¥qªº¤ä¥X¡C²³¤H¬°­}°ª¤U¸¨¤£©ú¦Óij½×¯É¯É¡A¦¹®É­}°ª¦^¨Ó¡A¥­®§²³¤HªººÃ¼{¡A¨Ã§iª¾°ò¨ûñ¤U¥|¤Q¸Uªº¼s§i¦X¬ù¡C·í¡m¼é¡n¤H¬Æ·P±R«ô¤§®É¡A­}°ªª½¨¥¤@¤Á¥þ¬°®aª@ªº¥\³Ò¡A²³¤H·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C

¦P©M¬°¤@µØ¸Ç§@¦±®a¼¶¼g±MÃD¡A¥i±¤¦]¥¼¯à¨ú±o¨äªñ·Ó¦Ó¤j·P¥¢¦â¡A®aª@©Z¨¥¥i¥N¬°½Ð°ò¨û¨ó§U¡C®aª@»°¤Î¦b±Æª©«e±N¦P©M»Ý­nªº·Ó¤ù¥æ¤©®ï½à¡A¥ç¶¶¹D±a¨Ó±q°ò¨û³B¥´Å¥¨ìªº¤@«h¤K¨ö·s»D¡A®ï½à¬Æ·P¿³½ì¡AµÛÄ_©Ô¸ò¶i¡C
®ï½àµo²{®aª@ªº¿W®a·s»D¡A¹ê¬°°ò¨û¬°¦Û¤vÃÀ¤H«Å¶ÇªºÅë½Z¡A¹E±a¦PÄ_©Ô©¹§ä®aª@²z½×¡C®ï½à©MÄ_©Ô©Z¨¥¤£·|´ÛÄFŪªÌ¡A·í¨â¤H¥H¬°®aª@·|Åý¨B¡A°Z®Æ®aª@³º­n¨D¥Ñ¦P©M°õµ§¡AÀH«á§Y¦VØE¾¹¥æ¤WÂůÈñ¦W¡C¦P©M³Q¡m¼é¡n¤HªM¸¯¡A«o§iª¾®ï½à¤@¤p¹D®ø®§¡A®ï½à¤ß¥Í¤@­p¡C
®ï½à«Å¥¬¡m¼é¡n¤j½æ¡A²³¤H¬°¦¹°ª¿³¤£¤w¡A¦P®É¬°°ò¨û¥¼¦³¦]¬°¦¹¨Æ¦Ó©â°_¤jÃB¼s§i¦Ó·P¨ì©_©Ç¡C
¥u¦³®ï½àµo²{®aª@¦­¤w¦³¦¹¤@µÛ¡A¹E©¹§ä®aª@¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¼s§i
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

°µ­Ó½s±Ä­t³d¤H

ºI½Z¦b§Y¡A½s±Ä³¡¦£¸L¤£¤w¡CÄ_©Ô®I­º½Z¥ó®É¡A¤£¸T¦^·Q¹L©¹¨â¬P´Á¡A¬°·s±MÃD¡u¼Æ¦U¦æ·~¼éûjfit¤H¡vªº±Ä³X¹Lµ{¡A²Ä¤@­Ó°l³X¹ï¶H¡Xª÷ªi¶°¹Î§U²z¥D®uØE¦¼¤j¡C¤Q¥|¤é«e¡A°ê¤¯¦£©ó½Õ¬d½ª©¤â³U¼t¹B§@¡AÄ~¦Ó±È°_Ày­x¡B¦P©Mµ¥«Øij¬°«~µP¤â³U¤ñ¨Öªº±MÃD¡AÄ_©Ô«h²Ä¤@¤Ñ¥þ¤Ñ«J¶K¨­°l³X¦¼¤j¡C

¦P©M­É¨Ó³Ì·s¤@©uªº¡u«¢±K¥Ê¡v¤â³U¡A¦ý¥H¦w¥þ¬°¥Ñ©Úµ´­É¤©²³¤kªY½à¡C¦¹®É¡A°ê¤¯©MÀy­x®³µÛ¼Æ¤Q­Ó¤£¦P«~µPªºÁt«~¤â³U¨ì¨Ó¡A¨ä´X¥i¶Ã¯uªºµ{«×¡A³s¦B¦B¥ç¤£¸T¥´¶q¤@µf¡C
®ï½à¦VÄ_©Ô®i¥Ü¬O¤é¥´§ê¡A¦¹®É¦P©M¨Ó¹q¡A¸ÑÄÀ¥¼¯à»°¤Î¦^¨Ó¡A´£¿ôÄ_©Ô¨ì¯ù¤ô¶¡§ä¥X¤â³U¡A»P®ï½à¨ì¼v¼Ó©çÄá¡C
Ä_©Ô°l³X¦¼¤j®É¹J¤WSuki¡A¦o»®µMµo²{Sukiªº¡u«¢±K¥Ê¡v¤â³U¡A»P¦o¦L¶H¤¤ªº¨Ã¤£¬Û¥G¡A§Y§ä¨Ó¡m¼é¡nªº±MÃD§@¤ñ¹ï¡A¤~¿ôı¦Û¤v¿ù®³¤F°ê¤¯±a¦^¨ÓªºÁt«~¤©®ï½à©çÄá¡AÄ_©Ô¥^¥^¦^¥h³qª¾²³¤H¡C
¦¼¤j¦VÄ_©Ô¥´±´¨Æ¥óªº¶i«×¡A¹ï®ï½àªº³B²z¤âªk·P¨ì©ñ¤ß¡C®ï½à¦¬¨ì¡u«¢±K¥Ê¡vªº½Ì¸Ñ¦^ÂСA²³¤H¤j³ß¡F¥u¦³Ä_©Ô±oª¾¬O¦¼¤j­I«áÀ°§U¡A«o¬°À³§_§â¯u¬Û±q±MÃD¤¤³zÅSÅý®ï½àª¾¹D¦Ó·Ð´o¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¤¯¦bÃä½t

°ê¤¯»P¦P©M®Ú¾Ú³à¿ß´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A·Ç³Æ¬ðÀ»¤G¥@¯ªªº¶Â©]¤`©RÁɨ®¹êªp¡A°ê¤¯«H¤ß¤Q¨¬¦a¦V¼Ö¨àµ¥¤H®i¥Ü¸Ë³Æ¡A²³¤H½èºÃ¥L­Ìªº¹ê¤O¡A»P¦¹¦P®É¡A³ó°í®³¥X¤@°Æ¶ðùµP¥e¤R¡A¹w´ú¨â¤Hªº¦æ°Ê±N·|¥¢±Ñ¡C°ê¤¯ª½«ü¤£·|¬Û«H¦¹Ãþ¥e¤R¤§»¡¡Aªí¥Ü©w¯à»P¦P©M¶¶§Q±Ä³X¥|­¶ª©¦ìªº½Z¥ó¡C

±ß¤W¡A°ê¤¯ªºÅÑÅ¥¾¹§÷¶Ç¨Ó­^¤å¹ï¸Ü¡A°ê¤¯§b¦í¡A¹Á¸Õ®»ºN¥L­Ìªº·N«ä¡A¨Ã±a¦P©M¥^¥^»°¥h¡C°ê¤¯»P¦P©M¦^®a¡A·íÀy­x©M­}°ª±oª¾¨â¤H¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¯º±o¤H¥õ°¨Â½¡C°ê¤¯¹ï¥¼¯à¥æ¥X¥|­¶ªº±Ä³X¤©®ï½à¦Ó·Ð´o¡A­}°ª«Øij°ê¤¯À³¸Óª½±µ¸ò®ï½à¹D¥X¯u¬Û¡C
²`©]¡A¤@¦W¨ü¶Ëªº¶ÂªÀ·|¤jº~¨ì³X§ä°ê¤¯¡A°ê¤¯¥Ü·N­}°ªµ¥¤H¦^©Ð¥ð®§¡A­}°ªµ¥¤H·P¨ì¤£§®¡A¹E¬I­p°½Å¥¨â¤H¹ï¸Ü¡C²³¨k¿ùºN°ê¤¯ªº·N«ä¡A»~¥H¬°¥L¦A¤Jª[³~¡C
°ê¤¯»~·|²³¤H¦b°Q½×¥L­^¤å¤ô¥­§C¡A¾É­P±Ä³X¥¢±Ñ¤@¨Æ¡A®ï½à±ý¬°¥L¸Ñ³ò¡A¤Ï·S¨Ó§ó¤jªº»~·|¡C
­}°ªµ¥¤H§â¶ÂªÀ·|¤jº~¨ì³X¤@¨Æ§iª¾®ï½à¡A²³¤H¾á¤ß¨M©w¸òÂܰ꤯¡Aµo²{¥L¦æ¬°¥j©Ç¡A¨Ã»PÅöª¯¨ìª÷¦æ¥~­pºâĵ¹î¨µÅÞªº®É¶¡¡AÃhºÃ¥L­Ì­pµe¥´¡K¡K
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¡m¼é¡n¤H¦X¸ê¡@¶R¤»¦X±m½s±Ä³¡¦¬Äl¦Y¹Î¦~¶º¹L«á¡A®ï½à»P²³¡m¼é¡n¤H¶¢½Íûó¦³Ãö©|¦³½Z¥ó¥¼§¹¦¨ªº°ÝÃD¡C­}°ª«Øij²³¤H¬Ã±¤¹«¦~³Ì«á¤@­Óµo¹F¾÷·|¡A¦X¸ê¶R¤»¦X±m¡A²³¤H±ýµªÀ³«oµS¿ÝÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¥h¶R¡A¦¹¸Ü³Q¸ô¹LªºØE¾¹Å¥¨£¡AØE¾¹¥D°Ê´£¥X¥Ñ¥L¥h¶R¡A²³¤H·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¯É¯ÉÂǵüÂ÷¥h¡A«o³QØE¾¹¥s¦í¡A²³¤Hª¾°hÁפ£¤F¡A±©¦³µªÀ³¡C
ØE¾¹¸ÉÀv¡@¦³¨D¥²À³¦~¤T¤Q±ß¡A®ï½à©M¤j¼w¨ìØE¾¹®a¤@°_¦Y¹Î¦~¶º¡AØE¾¹¥N¨à¤lÃö¹qµø®É¡A¯d·N¨ì¹qµø¼½¥X¤»¦X±mªºµ²ªG¡A³º¸ò²³¤Hªº¤ß¤ô¸¹½X¤@¼Ë¡A¤£¸T§b¦í¡C¦¹®É®ï½à¸g¹L¡A²Ó°Ý¤U±oª¾ØE¾¹¤U¤È¦£©óÀ³¥I¦Ñ¸­¡A¦Ó§Ñ°O¬°¤j®a¥h¶R¤»¦X±m¡AØE¾¹¬°¦Û¤v¤@®É¤j·N¦Ó¥O²³¤H¥Õ¥Õ·l¥¢¤T¤d¸Uªº¬£±m¦Ó·P¤£¦w¡A¨M©w¦V²³¤H¸ÉÀv¤ß²z¤Wªº·l¥¢¡C ¦~ªì¤@¦­¤W¡AØE¾¹¿Ë¦Û¨ì¡m¼é¡n­û¤u®a«ô¦~¡AÅý²³¤H¦Û¿ï·s¦~Ä@±æ¡C¤£½×¤j¤p¨Æ±¡¡AØE¾¹§¡¤@¤@¿ì§´¡A²³¤H¤£´±¬Û«H¤@¦Vµø°]¦p©RªºØE¾¹³ºÅܦ¨¤F¡u¥Í¯«¥P¡v¡C
«e¨Æ¤£­p¡@»P²³¦P¼ÖØE¾¹§¹¦¨²³¤H¤ßÄ@«á¦^®a¡A¯d·N¨ì¦¼¤j¦b¬Ýªº¹qµø¸`¥Ø¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¤£¥H¬°µM¡C¤Î«á¡A·íØE¾¹±oª¾¦¼¤j¦b¬Ýªº¬O¦­«e¹w¿ý®É¡A¿E¤ß¦Ü¤£¯à¨¥»y¡C
¦¹®Éªù¹aÅT°_¡A¤@²³¡m¼é¡n­û¤u¬ï¤W·s¦~ªA¹¢¦VØE¾¹«ô¦~¡K¡K
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¤j¼w¨¥¦æ¡@¥¢Â§®ï½à¬F©²°ª©x¨ì¡m¼é¡n°ÑÆ[«á¡A©M®ï½àµ¥¤H¦bÀ\ÆU¦Y¤È¶º¡A¦¹®É¤j¼w¨ì³X¦V®ï½à­É¿ú«æ¥Î¡C°ª©x»{¥X¤j¼w¬O¨ä¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¹E©M¥L¥´©Û©I¡A¤j¼wÀH§Y§â¨â¤Hªº©¹¨Æ¹D¥X¡A«o¨Ã¤£ª¾¹D°ª©xªº¯u¥¿¨­¤À¡A²´¨£¤j¼w§â®ðª^§Ë»ø«áÂǬGÂ÷¥h¡A®ï½à§ó¬OÀª§¼¡C
¬½¤U¨M¤ß¡@¤j¼w¦Û±j¤j¼w¦]©ì¤íµ|¶µ¦Ó³Q³q½r¡A®ï½à©¹«OÄÀ¥L¡A¤Ï³Q¤j¼w«ü¬O®ï½àªº¤j·N¦Ó³s²Ö¥L³Q³q½r¡F¦^®a«á¡A«Ä¤l®ðªº¤j¼w³º¬°¦¹¦Ó©Úµ´¦Y±ß¶º¡C®ï½à¦¬¨ì¼z©fªº³qª¾¡Aªí¥Ü¡u¦nª±§a¡v¤ô®û¡A®ï½à»P°ê¤¯©MÄ~¦n¨ì°s§aµø¹î¡C¤j¼wªí¥Ü¤£¯àµ¥«Ý«OÀI¤½¥q¼Æ¤ë«áªº½ßÀv¡A¦V®ï½à¯Á¨ú¤Ü¸U¸Ë­×¶O¥Î¡C®ï½à¤U©w¨M¤ß¡A©Úµ´¨ó§U¤j¼w¡A®ð±o¤j¼w©Ø³S¦Ó¥h¡C ®ï½à±qÄ~¦n¤f¤¤±oª¾¡A¤j¼w©¹§ä¤u§@¡A¥O®ï½à©ñ¤ß¥X¥~¤½·F¡C·í®ï½à¦^¨Ó¡Aµo²{¤j¼w³º¨ì¡m¼é¡n¥ô¾¿ì¤½«Ç§U²z¡C®ï½à¤£±ý»P¤j¼w¤@°_¤u§@¡A¹E§äºöµ^À°¦£¡A§â¤j¼w½Õ©¹¤Q¼Ó¤u§@¡C
ØE¾¹«Øij¡@°e¨«¤j¼w²`©]¡A¤j¼w¤´µM¤£ª¾©ÒÂÜ¡A®ï½à¾á¤ß¤£¤w¡C¦¹®É¦¼¤jªí¥Ü¦Û¤v¬O¥NØE¾¹¤Wªù¹Dºp¡A¥L¸ÑÄÀ¤@¤Á«á¡A®ï½à¦¬¨ìØE¾¹¨Ó¹q¡A¦V¦oÄm¤W¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡K¡K


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¸Ë­× «OÀI
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

Ày­x­¹µû¡@³Æ¨üÆg½à®ï½àÆg½àÀy­x¤@½g¿N¯NÀ\ÆUªº­¹µû¤åµ§¬Æ¦³¤ô·Ç¡A«Øij²³¡m¼é¡n¤H¤U¯Z«á¤@°_«~À|¡A²³¡m¼é¡n¤H©MÀ³¡A±©¿WÀy­x¥H¨{­G¤£¾A©Úµ´¡A²³¤H¤j·P¨S½ì¡A¹E¬I¥H¸s²³À£¤O¡AÀy­x²×©óµªÀ³¦P©¹¡A«oÅã±o¬°Ãø¡C²³¤H¬Ýûó¤@ºÐºÐ·¥¤£§l¤Þªº¿NµJ­¹ª«¡A¸òÀy­x©Ò¼gªº®t¶Z¬Æ¤j¡A®ï½à§Æ±æÀy­x¸ÑÄÀ¡AÀy­xºpª¹¤£¤w¡C
Ày­x¹D¥X¡@°¾­¹­ì¦]­ì¨ÓÀy­x¦³°¾­¹ªº²ßºD¡A­¹µû¹ê¤D¯À©¨ªº¸Õ­¹«á·P¥[¤WÀy­x¤Û·Q¦Ó¼g¦¨ªº¡C °ê¤¯µ¥ÁܽЮï½à¤@°_­¹¤õÁç¡A®ï½àµo²{·|­¸¡B·|¨«ªº°Êª«©M®üÂA¡A§¡¤£¦bÀy­x·|¿ï¾Ü¤§¦C¡C²Ó°Ý¤§¤U¤~µo²{¡AÀy­x¤p®É­Ô¦b©t¨à°|­¹¶º¡A±q¥¼±µÄ²¹L­»¸z¡B¤õ»L¡BÂû³J©Mµæ¥H¥~ªº­¹ª«¡A§óÅܦ¨¤F¶¼­¹²ßºD¡A²³¤H·P¤£¥i¸m«H¡C¦¹®É¡A¼z¬Â¦]¬°Ãz¤ô³ï¦Ó¦V²³¤H¨D±Ï¡AÀy­x±Æ²³¦Ó¥X¨ó§U¼z¬Â¡A®ï½à·t¤U¨M©w¡C
¯«¯µ¸g¾ú¡@§ïÅÜÀy­x¼z¬Â¦V®ï½à¶×³ø­pµeªº¶i«×¡A¦¹®É±µ¨ìÀy­x©ü­Ë¤J°|ªº®ø®§¡A®ï½à»°©¹Âå°|±´±æ¡CÀy­xªº³ø§i«ü¥X¡A¦h¦~¨Óªº°¾­¹¬°¥L±a¨Ó¤£¤Ö¼vÅT¡A®ï½à¾á¤ß¤£¤w¡A«o¬ðµM¬Ý¨ì¤j·P·N¥~ªº±¡ªp¡C ²Ý¤é¡AÄ_©Ô«æ«æ»°¦^¡m¼é¡n¸ò²³¤H»¡Ày­x©M¦o¥~¥X³X°Ý®É¡A³º¥D°Ê­n¨D«~À|¶º¹Îªº¨ý¹D¡A°£®ï½à¥~¡A²³¤HµL¤£Åå³Y


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¶¼­¹
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.