香港 Xocat Forum 討論區 » Culture 學術文化 » Politics 時事政治政局討論區 » 上周末新聞透視講香港學生的母語教學及英文學習，有感而發！

推介:| 網頁寄存 | 網頁設計 | 開網店 | 電郵申請 | Wordpress Hosting | 外賣平台 | 英語課程推薦 | 風水屋 | 房間風水懷孕 | Timway Testimonial | Wedding Planner | Wedding MC |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

打印

上周末新聞透視講香港學生的母語教學及英文學習，有感而發！

無神論狂徒

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

終極霹靂升呢神級Xocat II太上皇

帖子: 3734
積分: 18392
金錢: 5640
註冊時間: 2002-8-8

1^# 大中小發表於 2008-11-10 10:55 只看該作者

上周末新聞透視講香港學生的母語教學及英文學習，有感而發！

上個禮拜新聞透視講學生用母語教學，學得會易明白，但英文水準下降，但以英文教呢，學生又唔明！
當中有個教物理的教師，話佢會講英文用一些實質的例子比喻一些物理理論，使學生聽英文都可以明白內容云云！
佢有一句英文，我唔記得詳細內容，但係佢用了以下句型：
I rob your something
佢大概想講我搶劫你嘅一件物件！
有啲網友可能睇到佢呢句唔係英文，而係中式英文，係錯嘅英文，Rob嘅詞性係唔可以老笠物，只可以老笠人同地方，若要指明老笠啲乜，正確應該係
I rob you of something

我一路都認為英文真係好叻嘅果班人（指香港人），唔會為教師雞碎咁多的人工而折腰，佢哋會去做金融，筫易或律師，總之大把更賺錢的工作等佢地去做，所以教得書的英文老師，多數都唔係最叻果批，但係唔代表冇，總有一批精於英文但興趣或使命感強都係教學的老師，但相信全香港是罕有的！所謂上樑不正下樑歪，老師半桶水，學生？唔洗多講喇！
當然香港根本環境係講廣東話，學生一個星期講三四個鐘頭，談話對象係中國人，邊有得好丫！
問題根本唔係英中定中中，你點改都係癈話！

TOP

ivan99

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3803
積分: 29098
金錢: 4181
性別: 男
註冊時間: 2002-9-16

2^# 大中小發表於 2008-11-10 11:39 只看該作者

嗰位物理教師叫吳子傑，佢用打刧比喻電壓，全句係：How much money the robber will get from you。

TOP

peninsula

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 27276
積分: 118217
金錢: 43114
性別: 男
註冊時間: 2003-4-1

3^# 大中小發表於 2008-11-10 21:51 只看該作者

引用:

原帖由 無神論狂徒 於 2008-11-10 10:55 發表
上個禮拜新聞透視講學生用母語教學，學得會易明白，但英文水準下降，但以英文教呢，學生又唔明！
一 ...

Just so terrible!

TOP

ali

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2933
積分: 21165
金錢: 6048
性別: 男
註冊時間: 2004-10-27

4^# 大中小發表於 2008-11-11 06:06 只看該作者

有幾多學生嘅屋企人講英文多過講中文？
有幾多學生屋企人係講廣東話？
有幾多學生家長係外來移民講地方話/dialect？
有幾多學生校外校內經常講英文或母語？
有幾多學生（國際學校除外）26個英文字母發音準確？

[ 本帖最後由 ali 於 2008-11-11 06:08 編輯 ]

TOP

oneout

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1086
積分: 6028
金錢: 2230
性別: 男
註冊時間: 2008-5-26

5^# 大中小發表於 2008-11-11 07:19 只看該作者

就算講廣東話,都滿口懶音!

TOP

FXO

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

我係一枝紅綠燈, 最愛點紅點綠 .

帖子: 3383
積分: 18631
金錢: 6033
性別: 男
註冊時間: 2005-11-25

6^# 大中小發表於 2008-11-11 14:35 只看該作者

唔知有幾多香港人夠膽話自己講既係百分百純正英文(英式/美式)呢? 呢個科林又有幾多人敢講呢.

乜純正真係咁緊要? 要求非土生土長的講到一口流利兼純正既英文, 算唔算苛求?

究竟語言係要黎做乜? 溝通定炫耀呢?

相關搜索目錄: 語言

小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。
嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。

我唔係版主, 無權亂講野, 講錯分分鐘俾人ban

TOP

屍屠華

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3682
積分: 31749
金錢: 13255
註冊時間: 2008-4-6

7^# 大中小發表於 2008-11-11 14:36 只看該作者

引用:

原帖由 oneout 於 2008-11-11 07:19 發表
就算講廣東話,都滿口懶音!

....................

TOP

ali

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2933
積分: 21165
金錢: 6048
性別: 男
註冊時間: 2004-10-27

8^# 大中小發表於 2008-11-12 01:04 只看該作者

我講廣東粗口最流利

TOP

FXO

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

我係一枝紅綠燈, 最愛點紅點綠 .

帖子: 3383
積分: 18631
金錢: 6033
性別: 男
註冊時間: 2005-11-25

9^# 大中小發表於 2008-11-12 09:59 只看該作者

講乜英文丫, 不如講下中文, 就呢句 [上個禮拜新聞透視講學生用母語教學，學得會易明白] 已經唔掂啦.

乜野叫學生用母語教學呢?

係咪等於用母語黎教學生呢

唔明.

小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。
嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。

我唔係版主, 無權亂講野, 講錯分分鐘俾人ban

TOP

屍屠華

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3682
積分: 31749
金錢: 13255
註冊時間: 2008-4-6

10^# 大中小發表於 2008-11-12 10:33 只看該作者

用母乳來教学生..................

TOP

FXO

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

我係一枝紅綠燈, 最愛點紅點綠 .

帖子: 3383
積分: 18631
金錢: 6033
性別: 男
註冊時間: 2005-11-25

11^# 大中小發表於 2008-11-13 09:12 只看該作者

引用:

原帖由 屍屠華 於 2008-11-12 10:33 發表
用母乳來教学生..................

用腐乳做乜好呢

小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。
嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。

我唔係版主, 無權亂講野, 講錯分分鐘俾人ban

TOP

ali

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2933
積分: 21165
金錢: 6048
性別: 男
註冊時間: 2004-10-27

12^# 大中小發表於 2008-11-14 00:51 只看該作者

腐乳用來炒甕菜正，送潮州粥又正！

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.