美匪國「做假」技術再次創造神話. 美匪國「做假」技術推至高鋒, 在總统就職禮上充份表現超級大國之風範.
奧巴馬就職禮 馬友友演奏播錄音 稱免天氣影響樂器 女歌手也「咪嘴」
(明報)1月24日 星期六 05:10
【明報專訊】去年[url=]北京
奧運開幕式的「咪嘴」風波曾鬧得弗弗揚揚,《[紐約時報》昨披露,日前全球百萬計電視觀眾在[url=]奧巴馬
[/url]總統就職儀式上聽到的古典音樂「演奏」,其實也是播放錄音。主辦單位堅稱,他們的做法沒問題,皆因當日天氣嚴寒,可能影響樂器表現,為免發生意外,有需要採用錄音「輔助」。
當局「沒想過對外交代」
《紐時》披露,大提琴家馬友友與小提琴家珀爾曼(Itzhak Perlman)、鋼琴家蒙特羅(Gabriella Montero)和單簧管手麥吉爾(Anthony McGill)在總統就職禮前一天進行過音質檢定,決定採用周日預錄的演奏,供負責現場直播的全國廣播公司使用。當天除了坐近演奏者的嘉賓,其他人所聽到的都只是預先錄音。
回顧京奧「咪嘴」爭議,焦點之一是主辦當局沒主動交代,而是事後才承認「咪嘴」,有欺騙全球觀眾之嫌。對於今次就職禮播放錄音,國會就職儀式委員會的發言人弗洛爾曼表示,他們沒想過事前要對外交代「播放錄音」,但堅稱「無人意圖愚弄大家」,是「天氣令即場收音不可能」。她辯護說﹕「這不是我們會宣布的事,但也不是要隱瞞的事……他們(樂手)因為天氣太冷被迫要播錄音一事,並不相干,我們也不想公眾偏離了當天的新聞焦點﹕我們的政府和平移交權力。」
她向《紐時》承認,除了四重奏,女歌手富蘭克林(Aretha Franklin)也是「咪嘴」,至於其餘的軍樂團和少年合唱團則全屬現場表演。
紐約時報/美聯社
[
本帖最後由 屍屠華 於 2009-1-25 00:38 編輯 ]