打印

北角：月園遊樂場 Luna Park

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

1^# 大中小發表於 2009-6-25 19:06 只看該作者

[隱藏廣告]

北角：月園遊樂場 Luna Park

留意：1:59 - 2:16，重回月園與女友玩摩天輪。

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

2^# 大中小發表於 2009-6-25 22:30 只看該作者

[隱藏廣告]

北角當年為香港市區的邊緣，在中華民國37年(1948年)開設了三所遊樂場：東區遊樂場、月園遊樂場 Luna Park 及大世界遊樂場。其中月園遊樂場 Luna Park 位於現在的月園街(Yuet Yuen Street)的皇都戲院旁邊，除了如上文影片顯示的小型摩天輪及璇轉木馬外，附設有一間天星戲院。東區遊樂場（又名：銅鑼灣遊樂場）則位於現時的怡和街與邊寧頓街交界，有肉感、香艷的火辣舞蹈表演，常吸引本老人這種喜歡研究藝術的青年入場參摩研究，50年代赤禍蔓延神州，共匪竊據大陸，國民政府播遷臺灣，大批難民湧港，民不聊生，無人有心情去玩，因此結業，改建成豪華戲院。大世界遊樂場則位於軒尼詩道與啟超道一帶的利園山，滿布適合成人消遣的博彩的玩意兒，可惜亦於50年代初結業。

TOP

stary

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 212
積分: 2084
金錢: 386
註冊時間: 2006-8-28

3^# 大中小發表於 2009-6-26 21:26 只看該作者

[隱藏廣告]

多謝宝貴資枓，唔講真係唔知！

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

4^# 大中小發表於 2009-6-26 22:33 只看該作者

[隱藏廣告]

在戰後至赤禍期間，廣州十分繁華，流行「原子皮帶」，即塑膠料造成的透明腰帶，廣州學生以擁有此種皮帶為榮，

老人的堂兄，更有一個到香港「血拼」及喝「咖啡」(個卑爹)的癮，風行電臺的播音員李我先更風流至每天早上主持完節目，就坐飛機赴港喝西茶

，然後飛返羊城主持下午節目呢！堂兄亦從香港先施公司帶了一條給我，

然而當年的塑膠配方不完善，使用不到一季就報銷

，可惜後來政局不隱，刁民及內奸出賣，土匪長驅直下，蔣公自成都飛臺，國民政府播遷臺灣，土匪快要入城

，醒目的老爸帶領全家跟廣州市民都紡紡衝到白雲、牛欄杆、天河等機場，趕搭中央或中國航空逃來香港

，離開土生土長的故國…成為難民

(江南快車當時已是軍人專用，平民不敢坐，怕被土共遊擊隊襲擊；陸路汽車則因番禺縣當年被省城居民認為是「賊城」，許多番禺青年受土匪的毒化教育，甘願當土匪，自然亦少廣州市民問津)。自此與堂兄一家失卻聯繫

，原本他家捨不得在廣州市的房產，遲走了，當年每飛一架到港，就沒有再回大陸，那時全中華民國的飛機都在香港及臺灣省，堂兄飛不走，幸好居於梅花新村的國軍鄰近，只能坐順風軍艦徹退到海南島，再徹退到臺灣省，隱居在山區，討了位山地姑娘，直到 2003年老人小遊寶島，無意中在「西門町的群英會歌臺」遇上一位中學同學(原想找青山、姚蘇蓉)，才知道他的消息，老人坐火車到羅東，只找到那位山地肥婆及一群侄兒，原來堂兄在 50多歲就追隨蔣公了

h:" />h:" />！

幸好那群侄兒仍保有中華敬老的心，宴請老人到高級酒家吃了一頓極之豐盛的

海鮮大餐

！

(Good)堂兄在天堂亦應當感到快樂吧！

下月有中秋月餅取出，待老人帶些到寶島回禮吧，順路走走六福村新開的 Doraemon 樂園，返老還童一翻，那一間旅行被的觀光團有Doramon 樂園、一天整日自由活動時間及對老人細心的可介紹呀？

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-6-27 11:07 編輯 ]

相關搜索目錄: 咖啡茶汽車

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

老搜

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 830
積分: 8662
金錢: 2407
註冊時間: 2008-2-6

5^# 大中小發表於 2009-6-26 23:22 只看該作者

[隱藏廣告]

當年香港 "四園" ; 愉園, 樟園, 名園及利園. 而愉園位於現時之養和醫院位置, 唔知道同月園有無關係?

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

6^# 大中小發表於 2009-6-27 00:44 只看該作者

[隱藏廣告]

原來在戰後的數年間，華南的國民已開始復原，重拾戰前的繁榮盛世，有投資者在中華民國 38年(1949年)12月24日(星期六)耗資 600多萬港元的「月園遊樂園夜總會 Luna Park」開幕，位於北角英皇道，號稱：「遠東最大瑰麗絕倫」，下午3時，由前中華民國總理：許世英先生(1873年－1964年10月13日)主持開幕典禮，廣告的對聯：「月子正嬋娟至宜聽簾內吳歈看帳中楚舞；園林極優勝且其揮酒邊玉塵賞檻外琪花。」它遊樂場裡有遠東首見的成人遊戲種類，例如：運轉鴻鈞、活龍車、摩天輪、巨型爬山車、熱侶搖籃、航空機；「兒童樂園」有火車、汽車、電船及飛機；「動物園」展出：鼠、豬、狗；大飲冰室露臺餐位；「錦江餐廳」提供川菜；華麗絕倫的「天宮舞廳」則遲一天才營業，禮聘歌女獻唱，星期日增設下午茶舞，與李栽法先生的「麗池花園」火拼。月園外更有可停泊數百車輛的停車場。

可惜，政局萬變，土匪稱皇，民不遼生，大批大陸豪客，一夜間變成難民，那有閒錢及心情去玩；而且中國商人的壞習慣是一窩蜂去做同一門生意，形成惡性競爭，小小香港，當年只有兩百萬難民，在小小的北角、銅鑼灣附近已可數出多間遊樂場，如何能維持呢！所以自1951年間已遂步收縮業務，改建住宅樓宇，直至1955年完全結束，迄今空餘「月園街 Yuet Yuen Street」，諸君留意 2:02至2:05，其實「月園」的正式英文名為 Luna Park，並非 Yuet Yuen！

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-6-27 00:52 編輯 ]

相關搜索目錄: 投資茶廣告汽車

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

7^# 大中小發表於 2009-6-27 02:29 只看該作者

[隱藏廣告]

說起遊樂場，1907年開始營運的「愉園」就是現在的養和醫院，它的外觀比較天然化，大有登臨攬勝的感覺，像被人工打造成的一座花崗石大盆景，內有鞦韆、射擊、
電動風車等娛樂項目，並有小型動物園，設有中西茶點，招待觀光客，直至20年代，開往跑馬地的電車終站亦為「愉園」。它一度成為與廣州東園、上海張園齊名的公眾遊樂場。

稍後，在「愉園」隔鄰，另一間規模較小的遊樂場「樟園」開業，園內設有中式酒菜茶點奉客，吸引到一班文人雅士在此舉行吟詩作對、書法等雅集。可惜1918年跑馬地馬場大火後，這地區被視為鬼域，遊人絕跡，因觀光客源減少而令它們最終歇業，它們比「名園」更短命。

港島西環的太白臺，當年為「太白樓」，從堅尼地城的內街向高處望去，樓主以山形蜿蜒，建成亭臺，有舞臺戲、音樂亭、唱畫臺、練靶場，鞦韆架、滑凳子、木馬園、有打燈謎、敲詩鐘、圍棋、即席揮毫書法等玩意，深得文人雅士喜歡。

港島東部的「名園 Ming Yuen」，位於七姊妹，即現在北角電車總站與明園西街一帶，背後的山坡當時被稱為「名園山」。它更早至中華民國7年(1918年)6月17日(星期一，即戊午馬年五月初九日) 開始營業。嘻嘻老人的父親說不定曾與老人母親來此地拍拖，才結婚生下本老人呢！它是面積平方的，雖無西環的「太白樓」(遊樂場)的樓臺之勝，然而主人仿效上海的「大世界」、「新世界」，園裡設有各種運動器具、中西食肆、亭臺樓閣花園、戲臺、酒店及游泳池，吸引不少愛侶在此舉行婚禮，每年的端午節辦龍舟競渡，連港督亦賞光出席。在1923年，由「名園」至石塘嘴的公共汽車開辦，電車亦設有「名園專線」。鴉片大皇：利希慎在鵝頸山開始設備更新的「利園Lee Garden」與它打對臺，當年規模宏大，可用「五步一樓、十步一閣」描述，它用了整個鵝頸山依照山型加上人造建設成山林勝景。「利園」的正門右方就是規模較少的「東區遊樂場」，戰後已關門大吉一代「名園」慘於1930年代中結業，後曾成為片場，在中華民國26年(1937年)，鐘聲慈善社在此舉行「萬善緣盛會」(廣東人稱為「萬人緣」)為潮汕水災作振賑，連遠至廣州四鄉及澳門中山各方都派員赴港參加，可惜上帝惱怒港人拜假神開玩笑，在七天法事的第二天大清早午打起「一號風球」；下午已成「五號風球」；晚上「七號風球」；午夜成「九號風球」，令人擔心那座竹葵打造的五層樓高的長旛寶塔，……，當然造物主才是真正萬能的真神，姑念這群人出於善心，所以手下留情，沒有擊落長旛寶塔及慶典的用具，籌得十幾萬港紙救災，真的要感謝上帝，Hallelujah！

相關搜索目錄: 結婚茶酒店汽車射擊運動娛樂

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

牛奶蛇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1216
積分: 10118
金錢: 2665
註冊時間: 2007-7-26

8^# 大中小發表於 2009-6-27 06:40 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 4# 的帖子

敢問 galbert 老人, 禺縣當年是賊城，幾乎所有番禺人皆當土匪, 此話從何說起.

我以前也有一條透明的朔胶腰帶, 帶身厚且硬, 不見多時矣.

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

9^# 大中小發表於 2009-6-27 11:18 只看該作者

[隱藏廣告]

老姐常提及老母

的偉大，當年服務粵港的小飛機，都有很強的空調系統，可惜只提供熱飲料給驅寒，沒有現時的毛氈，搭客需自備皮裘保暖，我家鮮有坐飛機，何來皮裘，老姐常提及老母以身體保護當時的三姐弟！老人常懷念起我在遠方的母親及老爸

不過本老人大慨都快要回去與他們見面了！又可再撒嬌要老爸帶去看

秦小梨

的《肉山藏妲己》

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

10^# 大中小發表於 2009-6-27 14:14 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2009-6-27 02:29 發表
上帝惱怒港人拜假神開玩笑，在七天法事的第二天大清早午打起「一號風球」；下午已成「五號風球」；晚上「七號風球」；午夜成「九號風球」，令人擔心那座竹葵打造的五層樓高的長旛寶塔，.........，當然造物主才是真正萬能的真神，姑念這群人出於善心，所以手下留情，.........籌得十幾萬港紙救災，真的要感謝上帝，Hallelujah！

Galbert前輩平安，感謝主，很高興在此遇到你這位主內的老弟兄。

你能抓緊任何機會為主作見証，晚輩敬佩！

我們能有得救的恩典，是世上最大的福氣。

因為這恩典是永永遠遠的。我的牧師常說：[真神造人，人造假神，並拜假神。」是何等的愚昧呢！

前輩對三、四十年代的舊事如數家珍，令晚輩獲益不淺！

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

11^# 大中小發表於 2009-6-27 16:11 只看該作者

[隱藏廣告]

dw194711君：主內當然平安。不過真的

，在香港我是「基督教的濟公」，鮮有上禮拜堂。反而常到拍喃四號的「明拉粦 Mandarin」附近的「黃橋禮拜堂」跟潮州佬一同拜 yah so；番寨尾的前金華戲院之循道衛理花菲教會，才能發現老人的跡。

明天真的要向全能的造物主親近，必定準時去崇拜！

> 對三、四十年代的舊事如數家珍，令晚輩獲益不淺！

老人尚是廣州市的少年學生，那時家貧，只住在萬福路的一幢小樓房，沒有電視看，幸好老母是音樂狂，買了一臺如櫃般大的收音機，與鄰居外婆的上海留聲唱片大打對臺。每當老母聽廣東大戲

外婆就大唱上海國語時代曲。小孩子只好隨外公到茶樓吃叉燒包避難去。<img src=h:" />h:" />h:" />h:" />h:" />

那時香港只是小埠，廣州市及其它廣東各埠人民的購洋貨、吃西點的觀光點，老人家貧，小時候的印象只殘餘隨家人去過廣州市的海角紅樓游泳，白雲山吃素而已，反而堂兄常來。直至日寇侵華，國土淪亡時，才隨老母路經香港坐火船避居暹羅南部。再次重臨香江已是土匪臨城，緊急飛來變成難民了！

唯一能說是積極的是找到一位來自星洲的「紫羅蓮的臉 + 秦小梨的身段 + 白燕的性格 + 近身姐仔」混合體，伴了老人大半生。

她現在的名字叫：「黃臉婆」。所以有失有得也！與北平女友同遊「月園」坐摩天輪；與「黃臉婆」則到「松園仙館」喝「綠寶」。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-6-27 16:48 編輯 ]

相關搜索目錄: 茶

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

牛奶蛇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1216
積分: 10118
金錢: 2665
註冊時間: 2007-7-26

12^# 大中小發表於 2009-6-28 07:58 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 11# 的帖子

Galbert 老人, 閣下之「紫羅蓮的臉 + 秦小梨的身段 + 白燕的性格 + 近身姐仔」混合體」確令人羡慕, 可惜每次都是白臉一塊, 看不到紫羅蓮真貌, 想來嫂子应該已年越花甲, 甚至樂年, 公開年青時的美貌应不会造成不便, 如何 ?

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

13^# 大中小發表於 2009-6-29 18:39 只看該作者

[隱藏廣告]

紫羅蓮小姐在中華民國13年(1924)出生於廣東省、雲浮縣，原名：鄒潔蓮，她的胞姊：鄒潔雲亦是著名的粵劇花旦，因此受影響，在13歲已開始學粵劇，後期在馬師曾的「太平劇團」當二幫花旦，譚蘭卿則為正印花旦。在中華民國27年(1938年)當年年僅14歲就參演歌舞片《第八天堂》；中華民國31年(1942年)，日寇侵香港，大日本映畫社攝製日語劇情片《香港攻略戰》，她擔任配角演一場戲，還赴日本宣稱她將參演兩齣宣傳「大東亞聖戰」的電影，其後她伺機潛逃到中國大陸抗，被聲明不願意接拍。抗戰勝利後，她重返香港當演員，主演超過110部，演的多是優閒少女、賢妻良母等正派角色。

目前，紫羅蓮是一位虔誠的基督徒，定居美國；然而時有訪港傳教。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-6-30 15:15 編輯 ]

相關搜索目錄: 日語

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

14^# 大中小發表於 2009-6-29 18:42 只看該作者

[隱藏廣告]

對了！ Lai Chi Kok 的基榮小學原址在 1957年前，亦屬遊樂場，不過與港島區的不同，這個是粵幫投資的。諸位可有材料？

相關搜索目錄: 投資

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

15^# 大中小發表於 2009-7-2 09:58 只看該作者

[隱藏廣告]

更正：「月園遊樂園夜總會 Luna Park」應在中華民國 38年(1949年)12月22日(星期四)開幕。

它的廣告自稱：「『天宮舞廳 Sky Room Night Club』為遠東華貴之高尚消遣場所。全部裝置耗港幣百餘萬元，本廳建築採用美荷理活之最高等舞廳式樣，並派專員前往菲島聘請當地最著名11人大樂隊擔任伴，出類拔萃，與眾不同，諸君遣興其在斯乎。」並有美國的開利 Carrier 空氣調節。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-2 02:37 編輯 ]

相關搜索目錄: 廣告建築

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

ces

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 917
積分: 7502
金錢: 1120
註冊時間: 2007-9-4

16^# 大中小發表於 2009-7-2 21:08 只看該作者

[隱藏廣告]

回復 15# 的帖子

Is this the area ??

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

comm

ρορο

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 363
積分: 5600
金錢: 979
註冊時間: 2009-1-30

17^# 大中小發表於 2009-7-3 03:24 只看該作者

[隱藏廣告]

土匪,土共,遊擊隊,打日本仔

+女主角秦小梨,好有粵語長片 feel!

小兒科!

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

18^# 大中小發表於 2009-7-3 17:37 只看該作者

[隱藏廣告]

[url=attachment.php?aid=1058774&nothumb=yes]英皇道砲臺山道[/url]

Exactly! But it is future tense.

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

19^# 大中小發表於 2009-7-3 22:22 只看該作者

[隱藏廣告]

七姊妹的「名園」遊樂場應較「月園」、「東區遊樂場」等 50年代初營運的更早，因為30年代中期已轉為製片場。

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

20^# 大中小發表於 2009-7-9 22:30 只看該作者

[隱藏廣告]

月園的最後下場

月園的下場
香港《大公報》，1954年7月31日(星期六) ，第四版。

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

21^# 大中小發表於 2009-7-10 14:01 只看該作者

[隱藏廣告]

聽前輩述說大半個世紀前的舊事，我等當時或尚未墮入塵網、或尚在襁褓之中，聽前輩娓娓道來，真不禁悠然神往；誠快事也！
前輩所說的月園、愉園等遊樂場，我小時長輩亦嘗帶我前往，只是我當時太年幼，仍須手抱，故不分東西、莫辨南北，印像極其糢糊了。只是記得曾有此事而已。
前輩現身在泰國??

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

22^# 大中小發表於 2009-7-10 15:36 只看該作者

[隱藏廣告]

> 現身在泰國??

為甚麼會身在泰國？！又不是跟老母走蘿蔔頭(日本仔)！
老人在「愉園」老家，早上與黃臉婆與番婆喝茶

，有時到中央圖書館看書

；黃臉婆與番婆則到維多利亞公園做運動；晚上回家吃番婆煮世界上最難頂的菲律賓飯

。然後找周公。今天晚上好點，大女兒通常帶老人吃大餐！

相關搜索目錄: 茶運動

TOP

dw194711

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 3399
積分: 134375
金錢: 64164
註冊時間: 2007-10-23

23^# 大中小發表於 2009-7-11 03:23 只看該作者

[隱藏廣告]

<反而常到拍喃四號的「明拉沤 Mandarin」附近的「黃橋禮拜堂」跟潮州佬一同拜 yah so；番寨尾的前金華戲院之循道衛理花菲教會，才能發現老人的跡。>

我是看到你以上所說，好像不是香港的地方，好奇之下，才有此一問。

TOP

hkgalbert

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1042
積分: 8155
金錢: 2866
註冊時間: 2008-9-4

24^# 大中小發表於 2009-7-13 21:26 只看該作者

[隱藏廣告]

23# 大中小發表於 2009-7-10 07:23 PM 只看該作者
[打開廣告][隱藏廣告]
<反而常到拍喃四路的「明拉鄰飯店 Mandarin Hotel」附近的「黃橋禮拜堂」跟潮州佬一同拜 yah so；牛車水番寨尾的前金華戲院之循道衛理花菲教會，才能發現老人的跡。>
> 我是看到你以上所說，好像不是香港的地方，好奇之下，才有此一問。

頭一地點確實是指泰國的首都曼谷之挽叻縣；第二個地點指星洲的牛車水區之一角。皆為港人的熱點，老人已退休，當然常外遊也。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-13 16:12 編輯 ]

相關搜索目錄: 廣告

TOP