諸君請看中華民國23年(1934年 )1月 6日(星期六)的加拿大溫哥華的《大漢公報 The Chinese Times》之第8頁：廣東新聞一：羅家權殺徒案法院審訊辯論終結省信 伶人羅家權鎗殺其徒唐飛虎一案，日前經法院推事梁立渠，一度更新審理後，復定期於一月廿一日下午二時開庭續審，查是日由庭長林瑯，推事梁立渠、甘達明，假座高等法院大禮堂，開合議庭審訊，書記官錢念祖、檢察官梁佩琚蒞庭，執行職務，吿訴人唐翁氏、唐陳氏，依時投到，旁聽男女數百人，極形擠擁，開庭後，由庭丁分別提傳兩造到案，被吿辯訴律師杜之伙、黄俊傑、曹受坤，及吿訴人代理律師謝英伯、蘇漢生等，依時出庭，承審推事梁立渠發言，向兩 造分別研訊，歷一時之久，始行訊畢。蒞庭檢察官梁佩琚起立陳述本案起訴意旨，請審判長依照起訴書之刑法，將被吿科刑，隨由曹、黃、杜、謝、蘇五律師相繼陳述意見後，林庭長當庭宣吿，本案今日辯論終結，着兩造簽供，被吿羅家權返押候判，散庭時已四時三十分矣。茲將兩造供詞詳誌如下：(羅家權供) (年籍在卷，推事問：「你夜間就寢時穿何衣服？」 答：「羊毛笠衫」 問：「睡褸放在何處？」 答：「放在被面」 問：「你因起身小便始穿唾褸否？」 答：「當然。」  問：「鎗在何處？」 答：「睡樓袋。」 問：「鎗在袋內，而睡褸放在被面不覺得不便嗎？」 答：「無不便之處。」問：「李月歡係你何人？」答：「妾侍。」 問：「據李月歡供謂，你手鎗放在床頭，何以所供不同？」 答：「確在睡褸袋放在被面的！」 問：「如確係唐飛虎先開鎗打汝，何以當此事發生後，公安局長訊問，汝何不據實自白？」 答：「因我當時不知他爲公安局長。」 問：「究竟汝因何鎗殺唐飛虎？」 答：「即如前述原因。」 問：「如唐飛虎開槍殺汝，汝安能放聲喝止呢？」 答：「因民見他拔槍時，即呼一聲囉命，聲甫停止而槍旣發，民隨再喝止。」 問：「你擊他一槍後，他已無抵抗能力，何以連續再發三鎗？」 答：「因民見他仍繼續扳機向民，民爲生命安全計，不能不再放數槍。」 問：「你的手槍有槍袋否？」答：「無。」 問：「唐飛虎之手鎗購約幾久？」答：「聞購有十餘日之久。」 問：「他曾在山邊練靴否？」  答：「是的。」 問：「他手槍之彈壳，安知不是練靶時所耗去呢？」答：「此事未必。」 問：「據邵市長說唐之槍係在皮急内捜出。」 答：「他旣拔槍擊民，該槍安有放在急內之理？」 問：「悅覺書院房門有彈痕，何以當時你不說明？」 答：「民在後始知。」廣東新聞二：因係當時散班後，拆卸棚廠及搬運箱櫃時，班中人始行發覺。  問：「該房內有何人睡宿？」 答：「有親戚及從弟等數人。」 問：「你從前在大同樂班免何角色？」 答：「充丑生。」 問：「從前係因犯罪，被監禁一年否？」  答：「非也。」  問：「本案檢察官起訴你預謀殺人，而你則自辯爲正當防衞，究竟有何明你係正當防衞呢？」  答：「此事有事實可以推測，況唐飛虎係民最得意之門徒，他雖姦民妻室，民尙原諒他。」  問：「如他有意殺你，何以一定在該晚伺你小便時，而在床上開槍？」  答：「或他是晚見民小便而一時感觸未定。」  問：「你最後有何陳述？」  答：「唐飛虎係民生平最得意門徒，民安有預謀殺他之理，當日實係爲防衞起見，迫不得已，請法官查明辦理。」  問：「對吿訴人附帶私訴部份，如何請求？」    答：「請求將其私訴駁囘。」(唐翁氏唐陳氏同供)(年籍在卷推事問：「你等對羅家權所供，有何陳述？」  答：「他所供多不足信，且氏唐陳氏之子，是晚已就寢多時，那有半夜伺他小便而轟擊之理！」    問：「唐之手槍購來何用？」  答：「購來防身之用。」  問：「然則房門二彈痕從何而來？」  答：「此非民等所知。」  問：「有何請求？」  答：「請求依法將被吿辦罪，及判令附帶私訴賠償四萬元，因氏唐陳氏之夫，年薪四千元，以十年計算，應賠四萬元，以資慰藉。」==========================================================================================================色字頭上一把刀也。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-1 19:00 編輯 ]

附上中華民國廿三年(1934年)1月6日(星期六)，加拿大的溫哥華(雲埠)之《大漢公報 TheChinese Times》之第8頁，有關生紂皇：羅家權鎗殺徒弟唐飛虎的廣州法庭審訊新聞。留意：唐飛虎先生當年在名聞省港澳的『人壽年劇團』裡的武生，他的名次僅在靚次伯之後。本來前途無限，可惜「色字頭上一把刀」，傳跟羅家權的妾侍搞上，半夜被羅家權開槍連打數鎗而死在睡夢裡。事後兇手並未被送往流花橋，只被關上數年，事件到底要由上帝判決。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-1 19:07 編輯 ]

廣州市的法庭當年並沒有把羅家權送到流花橋，只把他送入獄至中華民國廿七年(1938年)，事件似乎要交回上帝處理。

戲劇的是羅家權在中華民國廿八年(1939年)赴港，與妾侍李月歡(譚笑兒)拍攝：《羅家權殺虎案》，香港首映日期：中華民國廿八年(1939年)11月6日。那齣電影自稱改編自那轟動一時的「殺虎案」，由案中主角羅家權及其妾侍李月歡(譚笑兒)現身說法。片裡加插了生紂皇的首本戲：《龍虎渡姜公》的片段。
《羅家權殺虎案》的本事：生紂皇：羅家權終日在外尋花問柳，致令妾侍跟其徒弟唐飛虎(檸檬飾演)發生姦情。羅家權得悉兩人的關係後，妒火中燒，憤然持槍射死唐飛虎，而身陷牢獄之苦。所以謹記：「色字頭上一把刀」！

電影：《羅家權殺虎案》(中華民國廿八年11月，即1939年)的宣傳廣告，在尖沙嘴新世界戲院上映，那時老人尚在廣州的中學生。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-2 07:58 編輯 ]

this is true or AD ???

100% True! All Cantonese know this news.

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-3 12:19 編輯 ]

諸位讀者相信他嗎？ 老人則不信，當年老父則說過應送他到流花橋，以節省納稅人的 $$$

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2009-7-2 02:01 發表
附上中華民國廿三年(1934年)1月6日(星期六)，加拿大的溫哥華(雲埠)之《大漢公報 TheChinese Times》之第8頁，有關生紂皇：羅家權鎗殺徒弟唐飛虎的廣州法庭審訊新聞。留意：唐飛虎先生當年在名聞省港澳的『人壽年劇團 ...

請問流花橋係乜地方？

晉朝時代，廣東省的省會廣州市的流花橋一帶屬芝蘭湖。到了中華民國時代，此湖淤塞成沼澤，成為槍斃罪犯的打靶場。廣州人有「拉你去流花橋」這句咒人的說話。

現在流花橋一帶建了中國大酒店，不再是打靶場的代名詞。
在泰國的首都曼谷的架空電車系統之素坤逸線裡，有一個打靶場車站(สนามเป้า Sanam Pao)。此地跟廣州市的流花橋類似，在戰前確為一個令人聽而生畏的地點，現時琶亞泰第二醫院(Phayathai Second Hospital)、衝5陸軍電視臺(Royal Thai Army Channel 5)、耶區大廈 (Yakult Building)及樓高37層的SM Tower，繁華商業區矣。香港人到 สนามเป้า，純為血拼。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2009-7-4 16:16 編輯 ]

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2009-7-5 00:07 發表
晉朝時代，廣東省的省會廣州市的流花橋一帶屬芝蘭湖。到了中華民國時代，此湖淤塞成沼澤，成為槍斃罪犯的打靶場。廣州人有「拉你去流花橋」這句咒人的說話。

現在流花橋一帶建了中國大酒店，不再是打靶場的代名詞 ...

唉唷！原來係擇洗嘢！唔利是啊！ 要貼幾張梨姐定驚。