±À¤¶:| ¾Ç­^¤å | Esse¯q¥ÍµßÅ@½§«~ | Â@Ä_¿U®ð¤uµ{ Chun Po Gas | ¸Ñ¹Ú¤ÀªR®vÃÒ®Ñ | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

Old Pics Found in the Internet

.................
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

.................
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-19 09:46 µoªí


THX¡I

50´X¦~«e, ¤W¤s¦b¤s¥«µó¤f¦³Ã⧤, ²z¥S¨£¹L¥¼¡C
¦³Ã⧤ËÝ¥¿¡H¯u«Y¥¼¨£¹L¡A­øª¾¹D­n´X¦h¿ú©O¡H
¦ý«Y±ø¤s¥«µó¤f d ¥Û¯ÅËÝ¥ø¡A­ø¾p¿ú³£­ø´±§¤¡C

Á¿ªð¥H¤U´T·Ó¤ù¡A¦³¼Ë³¥·Q½Ð±Ð¤@¤U¡A¸t©¼±o°ó¦ì³Bè°¦a¡A
ÂI¸Ñ·|­Úµf¬F©²°_¤C¸¹®tÀ]¡H¦]¬°¦V¨Ó±Ð·|³£·|°í¦u°}¦a¡A
©ÎªÌ©M¦a²£°Ó¦X§@µo®i¡A§Ú¯u«Y¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

¦pªG­ø©î¡A§Ú¬Û«H­Ó±Ð°ó©M¦y¶ð³£·|¦¨¬°¦a¼Ð¡C
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.
¤£§ê°ª²`¡A¥u¨D»{¯u......

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-17 18:12 µoªí
..............................Ȼ..................................
¥úºü¬Ó«Ò®É, cwb ¤w¸gËݦh¤H / º®²î

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ces ©ó 2010-1-21 14:09 µoªí
.................
¤s©Y¤W, ¤ì«Î ? Ëݦh...

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ suewong ©ó 21-1-2010 17:55 µoªí


¤s©Y¤W, ¤ì«Î ? Ëݦh...
§Y¬O¥NªíÉA??

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-21 17:50 µoªí


¦³Ã⧤ËÝ¥¿¡H¯u«Y¥¼¨£¹L¡A­øª¾¹D­n´X¦h¿ú©O¡H
¦ý«Y±ø¤s¥«µó¤f d ¥Û¯ÅËÝ¥ø¡A­ø¾p¿ú³£­ø´±§¤¡C

Á¿ªð¥H¤U´T·Ó¤ù¡A¦³¼Ë³¥·Q½Ð±Ð¤@¤U¡A¸t©¼±o°ó¦ì³Bè°¦a¡A
ÂI¸Ñ·|­Úµf¬F©²°_¤C¸¹®tÀ]¡H¦]¬°¦V¨Ó±Ð·|³£·|°í¦u°}¦a¡A ...
¬ù1952¦~©M®a¤÷©¹7¥x±´±æªø½ú, ¨£¦³¤H§¤¤s°Â(«DÃâ, open topªº). how much, mcc.
¤£¯à§@¹ê,¦]°O¾Ðng¦h¥i¾a¡C
¬Ý¹L¤@¨Ç¦³ÃöJardineªº¤å³¹, ¦è°ÏSt. Peter's Church¤ÎSailor Home¬OJardineªºª«·~, ¹ê±¡¬d¥U¥ýª¾¡C



¥t±qChrist Church Âà¿ý¥H¤U¤@¬q¤å¦r, ¸Ó¦a¬q¤D¨p¤Hª«·~¦ýÉN´£¤Î¬O½Ö¾Ö¦³¡C

CHRIST CHURCH may be regarded as a rebirth of St. Peter's Seamen's Church, West Point. St Peter's was opened in 1872. It was built to minister to merchant seamen within the compound of the Sailor's Home. It was sponsored by the large altipping and trading firms in Hong Kong, but after the First World War this support stopped, and the congregation was mostly students and staff of the Diocesan Boy' School, the University of Hong Kong and members of a number of Eurasian families¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¦¨¬°7¸¹®tÀ], ¦Ñ¦ó©ñ¦b±´¯Á¦W³æ(¦Ê´X­Ó³£¥¼¦³µ²ªG)

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-21 20:14 ½s¿è ]

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ Lawrencetoo ©ó 2010-1-21 18:58 µoªí
§Y¬O¥NªíÉA??
¤s©Y¤W­Ó d «Y«} ¤ì«Î ? Ëݦh¬J ?

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-1-21 19:48 µoªí


¤s©Y¤W­Ó d «Y«} ¤ì«Î ? Ëݦh¬J ?
..........................
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

................
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-1-21 19:48 µoªí


¤s©Y¤W­Ó d «Y«} ¤ì«Î ? Ëݦh¬J ?
¯P¤kSue§AÂù²´¤´µMËݺëÆF~
¯u«Y¦n¦h¤ì«Î~!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-1-21 19:48 µoªí


¤s©Y¤W­Ó d «Y«} ¤ì«Î ? Ëݦh¬J ?
®Õªø¦³¦¹°ÝÃD¡A¥i³ß¥i¶P¡A¦]¬°:

1. §A­««á¥Í;
2. §A³£¥¼ºâ¦n½a

¨º®É­Ô²öÁ¿¸Ü¤sÃä¡A´Nºâ¥«°Ï¦æ¤H¸ô¦³±øíá³£¦³¤H·f¤ì«Î¡C

¤Ñ¦Z¬f´º¥x°_¦n¡A¤sÃä¤ì«Î³£¥¼²M©î®Í¡C
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.
¤£§ê°ª²`¡A¥u¨D»{¯u......

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ bobyjey ©ó 2010-1-21 22:34 µoªí


¯P¤kSue§AÂù²´¤´µMËݺëÆF~
¯u«Y¦n¦h¤ì«Î~!
±i¬Û sharp ªÌ...

·í®É­»´ä, ¯u«Y¦n¦h¤H¦í¤ì«Î.

Ãѱo¦³ 40 «á, «Y¾i©M¥X¥@. Ê\¸Ü ­»´ä¦Ó®a³h¤H¬J¥Í¬¡, ¦n¹L 50 / 60 ¦~¥N ¦³¿ú¤H. ­»´ä¯u«Y¦n...

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-21 22:42 µoªí


®Õªø¦³¦¹°ÝÃD¡A¥i³ß¥i¶P¡A¦]¬°:

1. §A­««á¥Í;
2. §A³£¥¼ºâ¦n½a

¨º®É­Ô²öÁ¿¸Ü¤sÃä¡A´Nºâ¥«°Ï¦æ¤H¸ô¦³±øíá³£¦³¤H·f¤ì«Î¡C

¤Ñ¦Z¬f´º¥x°_¦n¡A¤sÃä¤ì«Î³£¥¼²M©î®Í¡C
§Ú½a¨ìÉN¿ú·f¤Ú¤h¥Xµó...

¯u«Y¦n¦h¹À.

«B²O¤é®Í ¤S ËݹG, ¦nºG...

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ suewong ©ó 2010-1-21 23:20 ½s¿è ]

TOP

ºû¦h§Q¨È¤½¶é­Ó´T¦n²M
¦~¥÷¦³µL1970¦~¶Ü
¦hÁ§Aces¥S,,¦¬ÂäF


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¦¬ÂÃ
¢¬¢ª¢i¢© *.  ¡¹¡O* meiji k..
¥Ð¡W¥Ð ¡¹. ¡´   ¡´ ¡E. ¡O¡¹....
ùáùáùáùá _/¢i\_/¢i\_¡E. ;;;;;;;
¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã¡Ô¡Ô ¡Ô¡Ô¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã
¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-1-21 22:46 µoªí


§Ú½a¨ìÉN¿ú·f¤Ú¤h¥Xµó...

¯u«Y¦n¦h¹À.

«B²O¤é®Í ¤S ËݹG, ¦nºG...
§Ú³£¦í¹L¤Q´X¦~¤Ñ¥x¤ì«Î¡A¥ò­n«YÅK¥Ö«Î³»¡A
¡A¤Ñ¼ö¦n¦ü¤õÄl¤@¼Ë¡A¯u«Y´XºG§r¡A

c9³£ºâ­ø¸Ü±o¡A¶ù­Ú§Ú­Ó°}³£«Y¦í¤Ñ¥x¤ì«Î¡A
¦í¥ª´X¦~¥ý¦Ü¦³¥Ë¾BÀY¡C
¤£§ê°ª²`¡A¥u¨D»{¯u......

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-21 23:46 µoªí


§Ú³£¦í¹L¤Q´X¦~¤Ñ¥x¤ì«Î¡A¥ò­n«YÅK¥Ö«Î³»¡A
¡A¤Ñ¼ö¦n¦ü¤õÄl¤@¼Ë¡A¯u«Y´XºG§r¡A

c9³£ºâ­ø¸Ü±o¡A¶ù­Ú§Ú­Ó°}³£«Y¦í¤Ñ¥x¤ì«Î¡A
¦í¥ª´X¦~¥ý¦Ü¦³¥Ë¾BÀY¡C
­ø¦n¤¶·N§Ú¤K¨ö.

§A°µ Bank,  °_¶Ü¤¤¾Ç²¦·~....·í®É ¤¤¾Ç²¦·~ ¦n let let

ÂI¸Ñ ????

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ meijik622 ©ó 2010-1-21 23:20 µoªí
ºû¦h§Q¨È¤½¶é­Ó´T¦n²M
¦~¥÷¦³µL1970¦~¶Ü
¦hÁ§Aces¥S,,¦¬ÂäF
I think before 1970

Probably 1966 or 67
Wanchai reclamation just started


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¦¬ÂÃ

TOP

¦bÆW¥J¶ñ®ü¤uµ{­è­è¶}©l
¯u«Y¦n¤º.....¦hÁ¶K¹Ï


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¤uµ{
¢¬¢ª¢i¢© *.  ¡¹¡O* meiji k..
¥Ð¡W¥Ð ¡¹. ¡´   ¡´ ¡E. ¡O¡¹....
ùáùáùáùá _/¢i\_/¢i\_¡E. ;;;;;;;
¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã¡Ô¡Ô ¡Ô¡Ô¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã
¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G

TOP

¦^´_ 319# ªº©«¤l

¤µ±ßµo¥Í«§¨Æ..
©]°­¥X®Íne...
ÂI¤@ÂI¦W¥ý..¦³law°O.©_­ô,kinsun¥S,²ø¥§¥S,¥ò¦³§Úªü¤ô....³ssue©j©j³£¦¨¤@ÂI¥ý¨«..

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ flowingwater ©ó 2010-1-22 02:50 ½s¿è ]

TOP

¨«¥ý³â
¤ô¥S «ô«ô
¢¬¢ª¢i¢© *.  ¡¹¡O* meiji k..
¥Ð¡W¥Ð ¡¹. ¡´   ¡´ ¡E. ¡O¡¹....
ùáùáùáùá _/¢i\_/¢i\_¡E. ;;;;;;;
¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã¡Ô¡Ô ¡Ô¡Ô¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã¡Ã
¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G¡G

TOP

Äò307

Ú»¹L¦³Ãö¸Ó¦a»PJardineªº¸ê®Æ, ·½©ó
A biographical sketch-book of early Hong Kong§@ªÌG. B. Endacott,John M. Carroll

¸`¿ý:

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¦Ñ¦ó ©ó 2010-1-22 10:29 ½s¿è ]
ªþ¥ó: ±z©Ò¦bªº¥Î¤á²ÕµLªk¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó, ½Ð¹Á¸Õ¦h¶K¤å³¹Àò¨ú¿n¤À¡A¿n¤À¶W¹L 120 ©Î¯S©w¥Î¤á²Õ¤è¥i¬d¬Ý.

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-1-21 23:55 µoªí


­ø¦n¤¶·N§Ú¤K¨ö.

§A°µ Bank,  °_¶Ü¤¤¾Ç²¦·~....·í®É ¤¤¾Ç²¦·~ ¦n let let

ÂI¸Ñ ????
Ah Sue ©j¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A70 ¦~¥Nªì¡Aݯ¤u³£­ø®e©ö¡A¥÷¥÷¤u³£´X¦Ê¤H¥h¦Ò¡A
ݯ¨ì¥÷»È¦æ¤u¡A¤ëÁ~700 ¥ª¥k¡A³¡¤À­Ú¥ª«Î¥ø«á¦Û¤v啱啱°÷¨Ï¡A¥ò­nÀx¿ú°ù
¦Ñ±C¡Aµ²±B®É¤@çE¬~²M¡AµL¿ú¶R¼Ó¡A¯²¼Ó³£¦n¶Q¡A°ß¦³¥s¦Ñ±C±º¦í¥ý¡A¤@»ô
µl¤Ñ´×¡AÊ\Ëݳ£ªÖ¨î¡A¯u«Y¶Ì±o¥i·R¡C­Ó°}®É®È¦æ´ç»e¤ë³£µL¿ú¡A°ß¦³ªñªñ
¦a¥h¼sªF»F¼y¡A­«°O±o·í®É¨£¨ì¡u±½µó­Z¡v¤@»ô¹LÃö¡A¨º®É­Ô¤j®aªºÀô¹Ò³£
­ø·W¦n±o¥hÃä¡C

¹L¥ª´X¦~¡A¦Ñ±C¦³¥ª¡A³£·Q¸m·~¡AÚ»¤¤¤@¼h¼Ó¡A­n97,400¡A¦ý¥þµL­º´Á¡AÂI
ºâ¡A¦n±m¦a²£¦³¤@¥I´Ú¿ìªk´X¦n¡A°â´Á¤@¦¨¡A¥t¥~¤@¦¨¤À10´Á¤ë¨Ñ¡A©ó¬O°Ý
¦Ñ¨§­É¥ª´X¤d°A¡AµM«á¨C­Ó¤ë¨Ñ974¤¸¡A¨º®É¤ë¤J¤@¤d¡A°ß¦³¦P«Î¥øÁ¿­nøu
­¹øu¦í¡C

¾l¤U¤K¦¨°Ý¤½¥q°µÂ¾­û¶U´Ú¡A§Q®§³£ºâ¥­¡A¦ý¤ë¨Ñ³£±µªñ500¡Aªì®É³£­n°½
°½¦a¤À¯²¤@¶¡©Ð­Ú¤H¡A¥H´î»´­t¾á¡A¦Ó®a¦^·Q°_¨Ó³£Ä±±o¨¯»Ä¡C

¦³®É©MªB¤ÍÁ¿°_¡A¤@¥@¤H¡A¤@¥÷¤u¡A¤@­Ó¦Ñ±C¡A·|¤£·|¤Ó¥­²H¤F¡H
§Ú­øÃѵª¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: µ²±B ¶U´Ú »È¦æ
¤£§ê°ª²`¡A¥u¨D»{¯u......

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-22 12:18 µoªí


Ah Sue ©j¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A70 ¦~¥Nªì¡Aݯ¤u³£­ø®e©ö¡A¥÷¥÷¤u³£´X¦Ê¤H¥h¦Ò¡A
ݯ¨ì¥÷»È¦æ¤u¡A¤ëÁ~700 ¥ª¥k¡A³¡¤À­Ú¥ª«Î¥ø«á¦Û¤v啱啱°÷¨Ï¡A¥ò­nÀx¿ú°ù
¦Ñ±C¡Aµ²±B®É¤@çE¬~²M¡AµL¿ú¶R¼Ó¡A¯²¼Ó³£¦n¶Q¡A°ß ...
got similiar situation with me
my wife always say in the old days when we were so poor
she thought buying a vitasoy to drink is the world's utmost enjoyment
and that she could only do  this very occasionally


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: µ²±B »È¦æ

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ ²z¾|Äu ©ó 2010-1-22 12:18 µoªí


Ah Sue ©j¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A70 ¦~¥Nªì¡Aݯ¤u³£­ø®e©ö¡A¥÷¥÷¤u³£´X¦Ê¤H¥h¦Ò¡A
ݯ¨ì¥÷»È¦æ¤u¡A¤ëÁ~700 ¥ª¥k¡A³¡¤À­Ú¥ª«Î¥ø«á¦Û¤v•Ú•Ú°÷¨Ï¡A¥ò­nÀx¿ú°ù
¦Ñ±C¡Aµ²±B®É¤@çE¬~²M¡AµL¿ú¶R¼Ó¡A¯²¼Ó³£¦n¶Q¡A
°ß¦³¥s¦Ñ±C±º¦í¥ý¡A¤@»ô
µl¤Ñ´×¡AÊ\Ëݳ£ªÖ¨î¡A¯u«Y¶Ì±o¥i·R¡C­Ó°}®É®È¦æ´ç»e¤ë³£µL¿ú¡A°ß¦³ªñªñ
¦a¥h¼sªF»F¼y
¡C

¦Ó®a¦^·Q°_¨Ó³£Ä±±o¨¯»Ä¡C
...
¥ý¨Ó1­Ó¹Dºp. Ah Sue ËÝÁ¿³¥, ¯u¦³¦ó¤£­¹¦×ÁS. ¥ç¦]¬°·í®É¥ò¦n²Ó­Ó...

²z¥S±o¤H®¦ªG¤d¦~°O, ¦nÃø±o    ´¿¦³ªø½ú±Ð¾É , ¤k¤H¤d¬è­ø¦n¨Ñ¦Ñ¤½Åª®Ñ / ®â°ö¦Ñ¤½, Ê\¦¨§÷«á, ´N«Y¦Ñ±C¬J¥½¤é...

¨È Q d çÜ, ¨ä¹ê²z¥S³£¦n©¯ºÖ, °ª°ó¼b©d, ³£Ëݤä«ù...


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: µ²±B »È¦æ

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.