©ú¥@©v¹Å¹tºR´Ý¤Ö¤k¬°·Ò¤¦ ®c¤k«÷¦º·i°«
´N¬O¦bµµ¸T«°¤º¡A¶Z¤µ¥|¦Ê¤T¤Q¤K¦~«e¡A©ú¹Å¹t¤G¤Q¤@¦~(1542¦~)¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é³o¤Ñ©]ùØ¡A®c¤¤µo¥Í¤@¼ÎÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ¥ó¡G¤Q´X¦W¦~»´®c¤kÀÀ±N¬Ó«Ò¦¶«pæp°ÇÀÅ¡A¦]¤@®É·W¶Ã¡A÷¤lµ²¦¨¦º¦©¡AµLªk¦A°Çºò¡A¦¶«pæp¤@«×³Q°Ç®ðµ´¡A«á¤S´_Ĭ¡C³o¬O©ú´Â®c¥v¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C
¨Æ¥óµo¥Íªº¸g¹L
¡m©ú¥v¡P¦Z¦m¶Ç¡P¥@©v¤è¬Ó¦Z¡n°O¡G¡§®c±A·¨ª÷^µ¥¿Ñ·I«Ò¡A¿à«á±Ï±o§K¡C¡K¡K¬O¤i¡A«Ò±JºÝ¦m®c¡Cª÷^µ¥¦ø«Ò¼ô¹ì¡A¥H²Õ¿~«Ò¶µ¡A»~¬°¦ºµ²¡A±o¤£µ´¡C¦P¨Æ±iª÷½¬ª¾¨Æ¤£´N¡A¨«§i«á¡A«á¹£¦Ü¡A¸Ñ²Õ¡A«ÒĬ¡C¡¨¡m©ú¹ê¿ý¡n©Ò°O»P¦¹¤jP¬Û¦P¡A¥u¼W¦h·¨ª÷^¥H¤U¤EÓ®c¤k©m¦W¡GÁª¦{(¦³»~¡A§O®Ñ§@¡§Ä¬¤t¡¨)ÃÄ¡B·¨¥É»¡B¨·»A½¬¡B«À²Q»A¡B·¨»A^¡BÃö±ö¨q¡B¼B§®½¬¡B³¯µâªá¡B¤ý¨qÄõ¡C¥H¤W¬°©x®Ñ°O¸ü¡C¨p¤HµÛ§@¦³±iÂ󪺡m©z¸ü¡n¡C±iÂó¦b·í®É°µ¦D³¡¥D¨Æ¡A¿Ë¨£¦¹®×¡C³o¸Ì±N¦D³¡¼f°T¤f¨Ñªº¦^«µì¤å§Û¿ý¦p¤U¡A¥H¸ê©ú¸g¹L¯u¬Û¡G
¥q§ºÊ±i¦õÃD¬°¿Ñ®`¨Æ¡G¹Å¹t¤G¤Q¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A©^Åt¦®(¤è¬Ó¦Zªº©R¥O)¡G¡§¦n¥Í¥´µÛ°Ý¡I¡¨±o·¨ª÷^¡A«Y±`¦b¡BµªÀ³(§C¯Å®c±A)¨Ñ»¡¡G¡§¥»¤ë¤Q¤E¤é¡A¦³¤ý¡B±ä¨Íªø(«ü¤ýÀ§¡B±ä¦m§YºÝ¦m)¦bªFµy¶¡ÂI¿O®É¤À¡A°Ó»¡¡G¡¥«¥Ì¤U¤F¤â½}¡A±j¦p¦º¦b¤âùØ¡I¡¦(¡§¤â¡¨¦r«e¥i¯àº|¤@Ó¡§¥L¡¨¦r¡A«ü¦¶«p¡A¿ý¨Ñ®É©Î¦³·NÁ׿Ð)·¨»A^¡BĬ¤tÃÄ¡B·¨¥É»¡B¨·»A½¬¦b®ÇÅ¥»¡¡A¬O·¨¥É»´N©¹ªFµy¶¡¥h¡A±N²Ó®Æ»ö¥Mªá÷¸Ñ¤U¡AÁ`·b¤@±ø¡C¦Ü¤G¤Q¤G¤é¥f®É¤À¡A±N÷»¼»PĬ¤tÃÄ¡AĬ¤tÃĤS»¼»P·¨ª÷ªá¬C®M¨à¡A¤@»ô¤U¤â¡C«À¨û¯o(¡m©ú¹ê¿ý¡n§@²Q»A)ÕtµÛ²ä¤l¡C·¨»A^»¡¡G¡¥ÕtµÛ²ä¤l¡A¤£n©ñÃP¡I¡¦¨·»A½¬±N¶Àºð©Ù¥¬»¼»P«À¨û¯o¡A»X¦b±¤W¡C¨·»A½¬«öµÛ¯Ý«e¡A¤ýºi»«öµÛ¨¤W¡AĬ¤tÃÄ®³µÛ¥ª¤â¡AÃö±ö¨q®³µÛ¥k¤â¡A¼B§®½¬¡B³¯µâªá«öµÛ¨â»L¡A«À¨û¯o¡BÃö±ö¨q§è÷®M¨à¡C±iª÷½¬¨£¨Æ¤£¦n¡A¥h½Ð®Q®Q(¤è«á)¨Ó¡C«À¨û¯o¥´¤F®Q®Q¤@®±¡C¤ý¨qÄõ¥´Å¥(·í§@µo)³¯µâªá§j¿O¡CÁ`µP³¯ªÜ»T»¡¡G¡¥±iª÷^¥sªÜ»T¨ÓÂIµÛ¿O¡C®}¬îªá¡B¾Hª÷»¡B±i¬K´º¡B¶À¥É½¬§â¿O¥´·À¤F¡C¡¦ªÜ»T´N¶]¥X¥sºÞ¨ÆµP¤l¨Ó¡A±N¦U¥Ç®³¤F¡C¡¨
³oÓ«µ¤å¤ñ©x®Ñ¸Ô²Ó±o¦h¡A¨Æ¥óªº°Ê¤â±¡ª¬©M¦±§é¹Lµ{¡A¾ú¾ú¦pø¡CµM¦Ó¤]ºÉ¦³»W·N®º³y¡A»z³´¤£¹ê¤§³B¡A¥Dn¬O¤è«á§ª§Ò±ä¦m±oÃd¡A¼¾÷§â¦o¥´¦¨¥D¿ÑªÌ¤§¤@¡Cµ²ªG±ä¦m¦P¤ýÀ§¨Ã®c¤kµ¥¤@°_³QÕæ¿ð³B¦º¡C«µ¤å©Ò¶³¡§©^¸t¦®¡¨¡A¹ê¥X¤è«á¤§·N¡A¦]¬°¦¹®É¦¶«pæp¨¨ü«³Ð¡A¡§¯f±ª¡A¤£¯à¨¥¡¨¡C¦b§O¤@¡m¥@©v¤è¬Ó¦Z¶Ç¡n(¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡P®cÁò¨å¡n)¤¤°O¸ü¡G¡§(ºÝ)¦m¹ê¤£ª¾¤]¡A¥HÃd¬G¤Î¤_Ãø¡C«Ò¹E»Î«á¡C¤G¤Q¤»¦~¤Q¤@¤ë¤A¥¼¡A®c¤¤¤õ¡A¤¤©x(¤ÓºÊ)½Ð±Ï«á¡A«Ò¤£À³¡A«á¹E±Y¡C¡¨³oÁöµMÄÝ©ó®cÁò¶¡¦Z¦m§ª§Ò¨p°«¡A¦ý¬°§Ë©ú¤º¹õ±¡¹ê¡A«o¦³¥²n§â¥¦´¦ÅS¥X¨Ó¡C
¦¶«pæp³Q°Ç¨üÅå¡A®ð®§±Nµ´¡A½Ñ±sÂå¬ÈÄßÀò¸o¡A¤£´±¥ÎÃÄ¡C±©¿W¤ÓÂå°|¨Ï³\²Ô«_µÛ¸U¦º¡A¡§½Õ®mÃĤU¤§¡A¨°®É¤UÃÄ¡A¥¼®É©¿§@Án(¹L¤F¤C¡B¤K¤p®É)¡A¥hµµ¦å¼Æ¤É¡A¹E¯à¨¥¡C¡¨¨Æ«á¡A³\²Ô³Q¡§½ç赍¬Æ«p¡¨¡A¦ý¤£¤[¥L«K±o¤F«¯f¡A¤ßª¾Ãø·U¡A¹ï®a¤H¹D¡G¡§æp(¤W¡§¤é¡¨¡A¤U¡§Á¸¡¨)ªÌ®cÅÜ¡A§^¦Û¤À¡A¤£®Ä¡A¥²±þ¨¡A¦]¦¹Å屪¡A«DÃÄ¥Û©Ò¯àÀø¤]¡C¡¨(¡m©ú¥v¡P§d³Ç¶Çªþ³\²Ô¡n)¡C³o¦ì¤ÓÂå°|ªºªø©x¬OÀ~¦ºªº¡A·í®ÉÄY«ºò±i¤§ª¬¥i¨£¡C¤è«á´N¬O¼¦¹²V¶Ã§Î¶Õ°²¶Ç¸t¦®ªº¡C¥Ñ©ó±ä¦mÞ¦º¡A¦¶«pæp±`·P¨ì®c¤¤¦b¾x°¡A´¿°Ý»Õ¦Ú®}¶¥¡G¡§¤Ð±G(¹Å¹t¤G¤Q¤@¦~)¤jÅÜ¡A¤º¦³ªPªÌ¬°¼F¡C¡¨¶¥¦^µª»¡¡G¡§©¼¥Í¦Ó¶Qªñ¡A¬q¨üªP¡A¯àµL¬°¼F¡I¡¨(©ú¡P¶À´º¤é¤è¡G¡m°ê¥v°ßºÃ¡n¨÷¤C)³oÓ¼F°§Y«üºÝ¦m±ä¤ó¡C
®×±¡åªR
¥O¤H¤£¸Tn°l°Ýªº¡A¨s³º¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¹G±o¤Q´XÓ¤é³B²`®c¡BÅé®z¤Ö¤Oªº«C¦~¤k¤l¡A´±©ó«_µÛ¦º¸o¡A»ô¤ß¤U¤ân§â¬Ó¤W°ÇÀÅ©O¡H¤f¨Ñ¤¤´¿¦³¡§±j¦p¦º¦b¤âùØ¡¨ªº¸Ü¡A³o´N¨Ï§Ú̱À·Q¨ì¡A¥²µM¬O¦³¬YºØn±N¦o̸m©ó¦º¹Òªº±¹¬I¡A³Q¦o̵oı¤F¡A¤Ï¥¿«ç¼Ë¤]¬O¦º¡A²öY¥ý¤U¤â¡C®Ú¾Ú³oºØ±¡ªp¨Ó´¢«×¡A«Ü¥i¯à©M¦¶«pæp¬¶·Ò¤¦ÃĦ³Ãö«Y¡C¦¶«pæp³oÓ¤H¡A¦b¾ú¥N«Ê«Ø¬Ó«Ò¤¤¶¡¬O³Ì¬ð¥Xªº¦Û¨p¦Û§Qªº¤@Ó¡C¥L¬O¥Ñÿ¤ý¤JÄ~¬Ó¦ìªº¡A¨ä¤÷¿³¤ý礻¥k¤ì¤¸«Ê©ó¦w³°(´ò¥_ÄÁ²»¿¤)¡A©MªZ©v¦¶«p·Ó(¥¿¼w)¬O¨û§B¥S§Ì¡C«ö²z»¡¡A¦¶«pæpÄ~ªZ©v°µ¬Ó«Ò¡A´NÀ³·í¹LÄ~µ¹§µ©v¦¶礻¥kåè(¥°ªv)¡CµM¦Ó¡A¦¶«pº¶¤£¦ý°í¨M¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡A¨Ã¥BÁÙn±N¦º¥hªº¤÷¿Ë°l¤É¬°¬Ó«Ò¡A¾E¸®¤Ñ¹Ø¤s(¤µ©ú¤Q¤T³®)¡C§Ê¦Ú¬°¤Fºû«ù¬Ó²ÎÅé¨t¡A¦P¦¶«pæp¶i¦æ¤F¤@³õ¿E¯Pªº°«ª§¡C³Ì«á¦Ú§á¤£¹L§g¡AÁÙ¬O§g³Ó§Q¤F¡C©ú¥v¤WºÙ¤§¬°¡§¤j§ij¡¨¤§ª§¡C
¦¶«pæp©ï°ª¥L¦º¤÷ªº¨pÄ@¤w¹E¡A±µµÛ´NÀç«Ø¦Û¤vªº¹Ø³®¡A§Y¥Ã³®¡C¥L¬°³o®y³®¬O¶OºÉ¤ß«äªº¡A¦b¥|¦~(¹Å¹t¤Q¤¦~¨ì¤Q¤K¦~)¬I¤u´Á¶¡¡A¿ËÁ{¤Ñ¹Ø¤s¦@¤Q¤@¦¸¤§¦h¡A¶g¸Ô¼fµø¡A²Ó½o«üÂI¡A°È´Á°µ¨ìºë¯q¨Dºë¡A·Ç³Æ¦º«á¨É¥Î¡Cµ¥¨ì³®¦¨¤§«á¡A¥L«K°h©~¦èb¡A¤S¥h¬¶·Òªø¥Í¤£¦ºªº¤¦ÃÄ¡C¬JµM³y³®¡A¤S·Qªø¥Í¡A°Z«D¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡H¹ê«h¥þµM¤@P¡A¦¶«pæp¤£ºÞ¬¡µÛ¡B¦º¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A¬O¥uÅU¦Û¤v¥Ã»·¨É¼Öªº¡C
¹Å¹t¤Q¤E¦~¡A§Y¥Ã³®«Ø¦¨ªº²Ä¤G¦~¡A¦¶«pæpÃd¥Î¤è¤h¬q´Â¥Î¬¶»sªø¥Í¤£¦Ñ¤¦ÃÄ¡A¤Ó¤²¦xë·¨³Ì¦]¡§¿Ï¤¦ÃÄ¡A¤©§ú¦º¡C¡¨(¡m©ú¥v¡P¥@©v¥»¬ö¡n)¦]¦¹¡A±À¹î±¡¥Ñ¡A®cÅܤ§¨Æ¡A¥²»FºÝ¤_¬°·Ò¤¦ÃĦӺR´Ý¤Ö¤kªº°·±d¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡C·¨ª÷^µ¥¥Ø¸@¥ý¤wÄ묹ªÌªººGª¬¡A«ë¤§¹ý°©¡A©úª¾¨Æ±¡¦¨»P¤£¦¨¡A¦Û¤v©w¾DÕæ¿ð³B¦º¡A¦oÌ«o¥þµL¬ÈÄß¡A¤U©w¨M¤ß¡An©M³oÓ¸U´cªº¼D¤l¤â¦¶«pæp®i¶}¦PÂk©óºÉªº©é¦º·i°«¡C
ÅÜ¥»¥[¼F
¦A¬Ý¡A¦¶«pæp¸g¨ü³o¦¸¨I«¥´À»«á¨ÃµLµ·²@Äb®¬¤§·N¡A¬Û¤Ï¡A§óÅÜ¥»¥[¼F¡A¡§²¾©~¦è¤º¡A¤é¨Dªø¥Í¡A¥¼q¤£¿Ë¡A´ÂÁ¿ºÉ¼o¡A§g¦Ú¤£¬Û±µ¡¨¡A¥uÅU·F¥Lªº¦k·Q¦¨¥Pªº¤Ä·í¡C©ú¤H¨H¼w²Åªº¡m³¥Àò½s¡n¦³¤@¬q°O¸ü¡G¡§¹Å¹t¤¤¸¡A¤W»ç¤¦ÃĦ³Åç¡C¦Ü¤Ð¤l(¹Å¹t¤T¤Q¤@¦~)¥V¡A©R¨Ê®v¤º¥~¿ï¤k¤K·³¦Ü¤Q¥|·³ªÌ¤T¦Ê¤H¤J®c¡C¤A¥f(¹Å¹t¤T¤Q¥|¦~)¤E¤ë¡A¤S¿ï¤Q·³¥H¤UªÌ¤@¦Ê¤»¤Q¤H¡C»\±q³³¥ò¤å(¤è¤h)¨¥¡A¨Ñ·ÒÃĥΤ]¡C¡¨
«e«á¤ñÆ[¡A¥i¥H²M·¡¡A¥L̬O¦b·FÄ묹¤H©Rªº¸o´c¤Ä·í¡C¨ä©Ò¥H¨S¦Aµo¥Í·t±þ¨Æ¥ó¡A¤@¬O¥[±j¤F¨¾½d¡F¤G¬O³o¨Ç·s¿ï¤J®cªº¤k¤l¦~ÄÖ¸X¤p¡A¤£¯à°_¨Ó¤Ï§Ü¡A¥u±oÅ¥¾ÌÂ\¥¬¡C³oÀ³·í´N¬O¹Å¹t®cÅܪº¤º¹õ¹ê±¡¡C
¥O¤H¤£¸Tn°l°Ýªº¡A¨s³º¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¹G±o¤Q´XÓ¤é³B²`®c¡BÅé®z¤Ö¤Oªº«C¦~¤k¤l¡A´±©ó«_µÛ¦º¸o¡A»ô¤ß¤U¤ân§â¬Ó¤W°ÇÀÅ©O¡H¤f¨Ñ¤¤´¿¦³¡§±j¦p¦º¦b¤âùØ¡¨ªº¸Ü¡A³o´N¨Ï§Ú̱À·Q¨ì¡A¥²µM¬O¦³¬YºØn±N¦o̸m©ó¦º¹Òªº±¹¬I¡A³Q¦o̵oı¤F¡A¤Ï¥¿«ç¼Ë¤]¬O¦º¡A²öY¥ý¤U¤â¡C®Ú¾Ú³oºØ±¡ªp¨Ó´¢«×¡A«Ü¥i¯à©M¦¶«pæp¬¶·Ò¤¦ÃĦ³Ãö«Y¡C¦¶«pæp³oÓ¤H¡A¦b¾ú¥N«Ê«Ø¬Ó«Ò¤¤¶¡¬O³Ì¬ð¥Xªº¦Û¨p¦Û§Qªº¤@Ó¡C¥L¬O¥Ñÿ¤ý¤JÄ~¬Ó¦ìªº¡A¨ä¤÷¿³¤ý礻¥k¤ì¤¸«Ê©ó¦w³°(´ò¥_ÄÁ²»¿¤)¡A©MªZ©v¦¶«p·Ó(¥¿¼w)¬O¨û§B¥S§Ì¡C«ö²z»¡¡A¦¶«pæpÄ~ªZ©v°µ¬Ó«Ò¡A´NÀ³·í¹LÄ~µ¹§µ©v¦¶礻¥kåè(¥°ªv)¡CµM¦Ó¡A¦¶«pº¶¤£¦ý°í¨M¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡A¨Ã¥BÁÙn±N¦º¥hªº¤÷¿Ë°l¤É¬°¬Ó«Ò¡A¾E¸®¤Ñ¹Ø¤s(¤µ©ú¤Q¤T³®)¡C§Ê¦Ú¬°¤Fºû«ù¬Ó²ÎÅé¨t¡A¦P¦¶«pæp¶i¦æ¤F¤@³õ¿E¯Pªº°«ª§¡C³Ì«á¦Ú§á¤£¹L§g¡AÁÙ¬O§g³Ó§Q¤F¡C©ú¥v¤WºÙ¤§¬°¡§¤j§ij¡¨¤§ª§¡C
¦¶«pæp©ï°ª¥L¦º¤÷ªº¨pÄ@¤w¹E¡A±µµÛ´NÀç«Ø¦Û¤vªº¹Ø³®¡A§Y¥Ã³®¡C¥L¬°³o®y³®¬O¶OºÉ¤ß«äªº¡A¦b¥|¦~(¹Å¹t¤Q¤¦~¨ì¤Q¤K¦~)¬I¤u´Á¶¡¡A¿ËÁ{¤Ñ¹Ø¤s¦@¤Q¤@¦¸¤§¦h¡A¶g¸Ô¼fµø¡A²Ó½o«üÂI¡A°È´Á°µ¨ìºë¯q¨Dºë¡A·Ç³Æ¦º«á¨É¥Î¡Cµ¥¨ì³®¦¨¤§«á¡A¥L«K°h©~¦èb¡A¤S¥h¬¶·Òªø¥Í¤£¦ºªº¤¦ÃÄ¡C¬JµM³y³®¡A¤S·Qªø¥Í¡A°Z«D¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡H¹ê«h¥þµM¤@P¡A¦¶«pæp¤£ºÞ¬¡µÛ¡B¦º¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A¬O¥uÅU¦Û¤v¥Ã»·¨É¼Öªº¡C
¹Å¹t¤Q¤E¦~¡A§Y¥Ã³®«Ø¦¨ªº²Ä¤G¦~¡A¦¶«pæpÃd¥Î¤è¤h¬q´Â¥Î¬¶»sªø¥Í¤£¦Ñ¤¦ÃÄ¡A¤Ó¤²¦xë·¨³Ì¦]¡§¿Ï¤¦ÃÄ¡A¤©§ú¦º¡C¡¨(¡m©ú¥v¡P¥@©v¥»¬ö¡n)¦]¦¹¡A±À¹î±¡¥Ñ¡A®cÅܤ§¨Æ¡A¥²»FºÝ¤_¬°·Ò¤¦ÃĦӺR´Ý¤Ö¤kªº°·±d¡A¬Æ¦Ü¥Í©R¡C·¨ª÷^µ¥¥Ø¸@¥ý¤wÄ묹ªÌªººGª¬¡A«ë¤§¹ý°©¡A©úª¾¨Æ±¡¦¨»P¤£¦¨¡A¦Û¤v©w¾DÕæ¿ð³B¦º¡A¦oÌ«o¥þµL¬ÈÄß¡A¤U©w¨M¤ß¡An©M³oÓ¸U´cªº¼D¤l¤â¦¶«pæp®i¶}¦PÂk©óºÉªº©é¦º·i°«¡C