±À¤¶:| ºô­¶±H¦s | ºô­¶³]­p | ¶}ºô©± | ¹q¶l¥Ó½Ð | Wordpress Hosting | ¥~½æ¥­¥x | ­^»y½Òµ{±ÀÂË | ­·¤ô«Î | ©Ð¶¡­·¤ôÃh¥¥ | Timway Testimonial | Wedding Planner | Wedding MC |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

12 ¥Í ¨v ½Þ ¦~ µo °] ¹B (³Á¬Â¬Â)

12 ¥Í ¨v ½Þ ¦~ µo °] ¹B (³Á¬Â¬Â)

¡i ½Þ ¡@ Âà ¤u ¥[ Á~ ¡j

µo °] ²Ä 8 ¦ì
¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ­Ý ¦D ¤Ó ·³ ¡A ®e ©ö Âà ´« ¤u §@ ¡A ¦ý Åv ¤O ¦a ¦ì ¦P °] ¹B ¤´ ¦³ ´£ ¤É ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1935 ¡B 1947 ¡B 1959 ¡B 1971 ¡B 1983 ¡B 1995

©Ê ®æ ¡@ ªÀ ¥æ ¤ý
½Þ ½Þ ©Ê ®æ í ­« ¡B ¸Û ¹ê ¡B ­è ±j ¡B ²` «ä ¼ô ¼{ ¡B ³B ¨Æ ¶ê ·Æ ¡A ©Ò ¥H ¤u §@ ¤W ¬Æ ±o ¦Ñ Áó ¦P «È ¤á ªº «H ¿à ¡C ¦Ó ¥B ¡A ½Þ ½Þ ³£ ¬O ªÀ ¥æ ¬É ±j ¤â ¡A ¤Ñ ©Ê ¼Ö Æ[ ¡A ª` ·N ¥Í ¬¡ ¨É ¨ü ¡A ¤S ¬O ¶¼ ­¹ ±M ®a ¡B ¤H ½t ¦n ¡A ªB ¤Í ºô µ¸ ¼s Áï ¡A ¬Æ ±o ¤H Åw ³ß ¡C ³Ì ­« ­n ¤@ ¥Í §¡ ¦³ ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ¦Ó ¥B «l ¦³ ¾î °] ©R ¡A ®e ©ö ¤¤ ¤» ¦X ±m ¡A ¦h ¼Æ µo ¹F ¡C µM ¦Ó ¡A ¦] ¬° ¤@ ¥@ °÷ ¹B ¡A ©Ò ¥H ¤Ö ¤£ §K ­Ó ¤H ºH Ãi ¡A Áa ±¡ ¨É ¼Ö »P °s ¦â °] ®ð ¡A ¦] ¦Ó ¼v ÅT ¤u §@ ¡C
½Þ ½Þ ¾Õ ªø ¥æ »Ú À³ ¹S ¡A »á ¥@ ¬É ¥J «¬ ¡A ³Ì ¾A ©y ±q ¨Æ Áp µ¸ «Å ¶Ç ¡B ¤¤ ¶¡ ¤H ¡B  ­« ·¾ ³q ©Ê ªº ¤u §@ ¡A ¦Ó ¥B ¤£ »Ý ³Ò ¤O ¡A ³æ ¾a ¦¬ ¨ú ¦þ ª÷ «K ¥i ¹L ¬¡ ¡A ¦p ¤½ Ãö ¡B ¸g ¬ö µ¥ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^

¾ã Åé ¹B ¡@ ¤j °_ ¤j ¸¨
ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ¡A ¬Ò »{ ¬° ¨v ½Þ ¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¨Æ ·~ ®e ©ö ¥X ²{ ÅÜ ¤Æ ¡A ¤× ¨ä ¬O 71 ¦~ ¨v ½Þ ªÌ ¡A ³Ì ¦³ ¾÷ ·| Âà ¤u ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¹B ©| ºâ ¤£ «U ¡A ¦³ ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤§ ¶H ¡A ¥u ¤£ ¹L ¬O ÅÜ °Ê ¸û ¦h ¡A ¥i µø ¤§ ¬° ·s ¬D ¾Ô ¡C
¥t ¥Ç ¤Ó ·³ »P ¨Æ ·~ ¹B ªº ¦n Ãa ¨Ã ¨S ¦³ ª½ ±µ Ãö «Y ¡A ¤£ ¹L ¤µ ¦~ °] ¹B °_ ¶^ ´T «× ¬Æ ¤j ¡A Áö µM ¦¬ ¤J ¼W ¥[ ¡A ¦ý ¤ä ¥X ¥ç »á ¥¨ ¡A ­n ¤p ¤ß ²z °] ¡C

©y ¶R ¼Ó
¥Ç ¤Ó ·³ ®e ©ö ¯} °] ­Ý °] ¨Ó °] ¥h ¡A ¦³ ¿ú ®É ©y ¦h ¶R ¼Ó «O ­È ¡C

§Ò ¥X ÀY
¥Ç ¤Ó ·³ ¬O «D ¥² ¦h ¡A §Ò ¤Z ¨Æ ±j ¥X ÀY ¡A µL ºÝ ·S ¨Æ ¤W ¨­ ¡A §Ë ±o ¤@ ¨­ ÃÆ ¡C

µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¤Q ¤ë ¥X °ê
Áö µM ¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¦ý ¨Æ ·~ ¨Ã ¤£ ºâ ®t ¡A ¤U ¥b ¦~ ·| ¹J ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A Åv ¤O ¦a ¦ì ¦³ ©Ò ´£ ¤É ¡A ¥u ¬O ±¡ ºü ¤£ í ·| ¼v ÅT ¤u §@ ¡C
¦Ó ¥Ç ¤Ó ·³ ¦~ ·U ¦h ÅÜ °Ê ·U ¦£ ¡A ¹ï ±¡ ºü ªº ¼v ÅT ´N ·U ¤Ö ¡A ¹A ¾ä ¤Q ¤ë ©y ¨ì ¥~ ¦a ®È ¹C ´² ¤ß ¡A ¼ö ©R ¤H ©y ¥h ¦è ¡B ¥_ ¤è ¡F ´H ©R ¤H ©y ¥h ªF ¡B «n ¤è ¡F ¦Ó ¥­ ©R ¤H «h ¥ô ¦ó ¤è ¦V ¬Ò ¦æ ¡A ¦ý ¥H ¦è ¡B ¥_ ¸û ¬° ¦³ §Q ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¤£ ºÞ ¥´ ¤u ¥J ©w ±q °Ó ¡A ¦¬ ¤J ³£ ¤ñ ©¹ ¦~ ¦n ¡A ¦ý ´H ©R ¤H ·| °] ¨Ó °] ¥h ¡A ©y ¦³ ¿ú ®É ¦h ¶R ¹ê ª« «O ­È ¡C

³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¶Q ¤H ¬Û §U
Áö µM ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¦ý ¦N ¬P «ý ·Ó ¡A ¨Æ ·~ ¹B ©| ºâ ¤£ ¿ù ¡A ¥u ¶û ¦Û «H ¤£ ¨¬ ¡C ¥ý ¦³ ¡u ¤Ñ ¸Ñ ¡v ¡B ¡u ¤Ñ ¤A ¡v ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ¦³ ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A Àò ¤W ¥q ¤ä «ù ¤Î ½à ÃÑ ¡A ¨Ã ¦³ ¾÷ ·| ¹Á ¸Õ ¤@ ¨Ç ±q ¥¼ ±µ IJ ¹L ªº ¤u §@ ½d Ã¥ ¡A ¦] ¦Ó ·P ¨ì À£ ¤O ¤Î §x Ãø ¡C ¥t ¦³ ¡u ¨B ¾r ¡v ¡A ¥N ªí ¤µ ¦~ ³B ©ó ³Æ ¨ü ª` ¥Ø ªº ¦~ ¥÷ ¡A ¥ô ¾ ¤j ¾÷ ºc ©Î ¬F ©² ³¡ ªù ªº ¨v ½Þ ªÌ ¡A §ó ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥Ç ¤Ó ·³ ¦~ ®e ©ö ¦³ Âà ¤u ©À ÀY ¡A ¦ý ¤Á §Ò ¡u ¥ý Ãã ¤u ¡A ¦A §ä ¤u ¡v ¡A ¨Ã ºÉ ¶q ¿ï ¾Ü ¤U ¥b ¦~ Âà ¤u ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¨B ¾r ¡v ¬P ¡A ¥N ªí ¦³ ÁÊ ¨® ­p ¹º ¡A ¦Ó ¥B ªá ¶O »á ¤j ¡C ¥t ±q °Ó ªÌ ¤µ ¦~ ©ö ¨ü ¸ê ª÷ ½Õ °Ê °Ý ÃD §x ÂZ ¡A ¦³ ¬ð ¦p ¨ä ¨Ó ªº °] °È §x Ãø ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ®e ©ö ¯} °]
¥Ç ¤Ó ·³ ¨Æ ·~ ®e ©ö ÅÜ ¤Æ ¡A ¯S §O ¬O 71 ¦~ ¦P 83 ¦~ ¨v ½Þ ªÌ ¡A ³Ì ¦³ ¨D ÅÜ ¤§ ¤ß ¡A §Æ ±æ ³Ð ·~ ¡B ¥X ¥~ ¶i ­× ©Î §ë ¸ê ¡A ­Y µM ¹L ©¹ ¼Æ ¦~ ¹B ©ô ¡A «h ¤£ §« ¤@ ¸Õ ¡A §_ «h ¤£ §« ¦h ´M ¨D ªø ½ú ªº ·N ¨£ ¡A ¦ý ÁÙ ¬O ¡u ¤£ ÅÜ À³ ¸U ÅÜ ¡v ¬° ¤W ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤µ ¦~ ¥ç ®e ©ö ¯} °] ¡A §ë ¸ê ­n ¤T «ä ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ·t ½b Ãø ¨¾
¤T ¦ì ®v ³Å ¹ï ¨v ½Þ ¤µ ¦~ ¤H ½t ¹B ²¤ ¦³ ¤À ª[ ¡A Ĭ ¥Á ®p ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ®v ³Å ¬Ò »{ ¬° ¨v ½Þ ¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¤H ½t ®t ¡B ¬O «D ¦h ¡A ®e ©ö ³Q ¤H ·t ½b ©Ò ¶Ë ¡C Ĭ ®v ³Å ±Ð ¸ô ¥i ¦b ¦è ¥_ ¬O «D ¦ì ©ñ ¥ô ¦ó ¯» ¬õ ¦â ª« ¥ó ¤Æ ¸Ñ ¡C ¦Ó ³Á ¬Â ¬Â ®v ³Å «h »{ ¬° ¨v ½Þ ¤µ ¦~ ¤H »Ú Ãö «Y ¤£ «U ¡A ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡A ¯à °÷ »P ´¿ µo ¥Í »~ ·| ªº ªB ¤Í ¦B ÄÀ «e ¶û ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¤p ¤ß ¥X ¦å
°· ±d ²Ä 12 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ¬Ò »{ ¬° ¨v ½Þ ¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¥² ¦³ ¦å ¥ú ¤§ ¨a ¡A ¤× ¨ä ®e ©ö ¨ü ª÷ ÄÝ ©Ò ¶Ë ¡A ­n ¤p ¤ß ¹J ¥æ ³q ·N ¥~ ¡C Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¹A ¾ä ¥| ¤Î ¤Q ¤ë ³Ì °ª ¦M ¡A ¾r ¨® ¤H ¤h ©y ¦h ­¼ §¤ ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¤u ¨ã ¡A ©Î ¥H ®½ ¦å ¡B ¬~ ¤ú ¡B Åç ¦å ¤Æ ¸Ñ ¡C ¥t ¥~ ¡A ³Á ®v ³Å ¸Ü ¤µ ¦~ Ãh ¥¥ ¨v ½Þ ¤k ©Ê ­L ¨à ©ö ¤£ í ¡A ­n ¤p ¤ß ¡I

35 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦³ ·s ¾÷ ·|
Áö µM ¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¦ý ¼v ÅT ¤D ²³ ½Þ ¤¤ ³Ì ¤p ªº ¤@ ­Ó ¡A ¹B µ{ ©| ºâ ¤£ «U ¡A ¬° ¶Q ¤H ±o °] ¦~ ¡A ¥­ ©R ¡B ¼ö ©R ¤H ­Y ¹J ¦³ ·s µo ®i ¾÷ ·| ¡A ¤£ §« ¤@ ¸Õ ¡C
47 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¼È ®É ¤e ¹q
½ñ ¤J ¤» ¤Q ¤§ ¦~ ¡A ¤Ï ¥¿ ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¤£ ·| ¦³ ¤j ¶i ¨B ¡A ¤£ §« »P ¿Ë ªB ¤j ¨Æ ¼y ¯¬ ¡A ¬J ¥i ´î §C ¥Ç ¤Ó ·³ ¹ï ±¡ ºü ªº ¼v ÅT ¡A ¤S ¥i ¶X ¾÷ ¥ð ®§ ¡A ¬° ¤é «á ªº ¤u §@ ¾i ºë »W ¾U ¡C
59 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥| ¡B ¤Q ­n ­¸
¤µ ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ±¡ ºü ¤£ ©w ¡A ¬° §K ¼v ÅT ¤u §@ ¡A ¹A ¾ä ¥| ¤Î ¤Q ¤ë ©y ¥~ ¹C ´² ¤ß ¡C ¤S ¦¹ ¨â ¤ë ©ö ¨£ ¦å ¥ú ¡A ©y ®½ ¦å ©Î ¬~ ¤ú ¤Æ ¸Ñ ¡C
71 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤ß ±¡ ³Ì ®t
¤µ ¦~ ±¡ ºü °Ý ÃD ¤D ²³ ½Þ ¤¤ ³Ì ÄY ­« ¡A ®e ©ö ¨Æ ¨Æ ©¹ Ãa ³B ·Q ¡A §Y ¨Ï ©ú ©ú ¤u §@ ¶¶ §Q ¡A ¥ç ·| ·Q ¨ì ¥¢ ·~ ©Î ¥Í ·N ¬ð µM °± ¹y ¡C °ß ¤@ ¿ì ªk ¬O ±¡ ºü ³Ì ¤£ ¦w ªº ¹A ¾ä ¤Q ¤ë ´Á ¶¡ ¥~ ¹C ´² ¤ß ¡A ¤T ¼Æ ¤é §Y ¥i ¡C
83 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¶i ­× ´² ¤ß
¤µ ¦~ ¤ß ±¡ ¤£ ©w ¡A ­è ½ñ ¤J ªÀ ·| ¤u §@ ªº §A ¡A ³Ì ®e ©ö ¨ü ¼v ÅT ¡A ©y ¨Æ ¨Æ §Ô Åý ¡A ©Î ¶X ¾÷ ¶i ­× ¤À ´² ª` ·N ¤O ¡C ¤S ¤µ ¦~ ©ö ¨£ ·l ¶Ë ¡A ¥i ®½ ¦å ©Î ¬~ ¤ú ¤Æ ¸Ñ ¡C
95 ¦~ ¥X ¥Í ¡G Ū ®Ñ À£ ¤O
¥D ­n ¬O ±¡ ºü °Ý ÃD ¡A ¦h ¼Æ ¬O ¾Ç ·~ ¤W ªº À£ ¤O ¤Ó ¤j ¡A ¬° ¤H ¤÷ ¥À ­n ¦h ¥[ Ãö ¤ß ¤Î ¹ª Ày ¡A ¤Å ¤õ ¤W ¥[ ªo ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i ¹« ¡@ ¦³ ¨k ¶Q ¤H ¡j

µo °] ²Ä 3 ¦ì
¤µ ¦~ ¦³ «w ¦À ®ç ªá ¡A ¤H ½t ¯S ¦n ¡A §ó ¦³ ¨k ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ¦a ¦ì ´£ ¤É ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1936 ¡B 1948 ¡B 1960 ¡B 1972 ¡B 1984 ¡B 1996


©Ê ®æ ¡@ ¥´ ¤£ ¦º
¹« ¹« ¬O ­Ó ¾÷ ·| ¥D ¸q ªÌ ¡A ¦] ¬° ¦Û ¨õ ¤ß ºA ¦Ó ÅÜ ±o ¦Û ¤j ¡A ¤S ¦] ¦Û ¤j ¦Û «H ¦Ó ¥R º¡ ¤W ¶i ¤ß ¡A ¾Õ ªø §ä ´M ¾÷ ·| ¡A ²ß ºD ·s Àô ¹Ò ¬D ¾Ô ¡A ©Ò ¥H ©¹ ©¹ ¬O °f ¹Ò ¤U ªº ¥Í ¦s ªÌ ¡C
¥~ ªí Áö µM ²@ ¤£ °_ ²´ ¡A ¦ý ³B ¨Æ ¾÷ ÆF ¿ô ¥Ø ¡A ²Ó ¤ß ¦h ­p ¡A Æ[ ¹î ¤O ±j ¡A «i ©ó ¹Á ¸Õ ¡A ¦Ó ¥B ¤f ¤~ ¤F ±o ¡A ¾ ³õ ¤W ¥Ã »· ¤£ ·| ¦¨ ¬° ¥¢ ±Ñ ªÌ ¡C ¯Ê ÂI ¬O ¦h ¤ß ¡A ©P ¨­ ¤M ÉN ±i §Q ¡A ¦Ó ¥B ³ø ´_ ¤ß ±j ¡A µ´ ¹ï ¤£ ¥i ¸ò ¥L ¤Ï ­± ¡C ¹« ¹« Âà ¼Æ §Ö ¡A ¦h çÜ ÀY ¡A ³ß Åw §@ ¦h ¤è ­± ¹Á ¸Õ ¡A ¾A ©y ±q ¨Æ ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¦æ ·~ ©Î ±q °Ó °µ ¦Ñ Áó ¡A ¦p ¸g ¬ö ¡B ªº ¤h ¥q ¾÷ ¡B ¥X ¤J ¤f ¶T ©ö ¥Í ·N µ¥ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ¨ü ¤H ©ï Á|
Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¡A ¨v ¹« ¤µ ¦~ ¦³ «w ¦À ®ç ªá ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¤£ ½× ¬O ¨k ©Ê ©Î ¤k ©Ê ¨v ¹« ªÌ ¡A ³£ ®e ©ö ¦³ ¨k ©Ê ¶Q ¤H §ß §U ¡A ¥i ¯à ¬O ¨k ¤W ¥q ¡B ¨k «È ¤á ©Î ¨k ©ç ÀÉ µ¥ ¡A ¥O ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ±o ¤ß À³ ¤â ¡A §ß ·n ª½ ¤W ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¹B µ{ ¬Û ·í ¤£ «U ¡A ¤@ ©w ¦³ ©Ò ¶i ¨B ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤T ¦ì ®v ³Å ¬Ò »{ ¬° ¤µ ¦~ °] ¹B ¤£ ®t ¡A ¦ý ¥H ¥¿ °] ¬° ­« ¡C ¤£ ¹L ¡A ³Á ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¨v ¹« ¤µ ¦~ ®e ©ö ÁÈ ¥~ ¹ô ¡A ¦Ó ¥B ¤j ©ô ¨T ¨® ­µ ÅT µ¥ ¨k ©Ê ¦³ Ãö ¦æ ·~ ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å ¥ç ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¹« ¹« °¾ °] ¹B ®t ¡C

©y ®I ¨k ¤H °ï
¤µ ¦~ ¤H ½t «l ¦n ¡A ®e ©ö ¦³ ¨k ©Ê ¶Q ¤H ´£ Äâ ¡A ©y ¦h »P ¨k ©Ê ¤W ¥q ¡B ªø ½ú ©Î «È ¤á Áp ½Ë ¡C

§Ò ¿Ë ªñ ¤k ¦â
¤µ ¦~ ¦³ «w ¦À ®ç ªá ¡A ¤w ±B ¨k ¤H ©ö ÅÜ ®ç ªá §T ¡A ¬° Á× ¶û ºÃ ¡A ¤µ ¦~ §Ò ¹L ¤À ¿Ë ªñ ¤k ©Ê ©Î ¬y ³s ­· ¤ë ³õ ©Ò ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ °] ·½ ºu ºu
¤µ ¦~ ¬° «w ¦À ®ç ªá ¦~ ¡A ¤H ½t ¦Û µM ¦n ¡A ®e ©ö ¥X ²{ ¶Q ¤H À° §U ¡A ¶¡ ±µ ¹ï ¨Æ ·~ ¦³ ©Ò À° §U ¡A ¤× ¨ä ¬O ¸g ±` ­n ¸ò ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ªº ¦æ ·~ ¡A ¦p ºt ­û ¡B ¸g ¬ö ¡B ¤½ Ãö µ¥ ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡C ¥´ ¤u ¥J ¥ç ¦³ ±æ ´£ ¤É Åv ¤O ¦a ¦ì ¡A ¯S §O ¯d ·N ¹A ¾ä ¤C ¦P ¤K ¤ë ªº ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤ë ¡C Á` µ² ¡A ´H ©R ¤H ¤µ ¦~ ¹B µ{ ¸û ®z ¡A ©y ¦h ­É §O ¤H ¤§ ¤O ¡A ¦h ¸ò ¤H ¦X §@ °µ ¥Í ·N ¡C ¦Ó ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¤µ ¦~ ¤J ¬î «á ¹B µ{ ¤j ¦n ¡A ¹J ¦³ ¥ô ¦ó ­p ¹º ¡A ¬Ò ¥i ©ñ Áx ¹Á ¸Õ ¡C
¤£ ¹L ¡A ¤µ ¦~ ÁÙ ¦³ ¡u ±â ®ð ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¤u §@ ¤W Ãø §K ·| ¦³ ¤p ªý º¢ ¡A ®e ©ö ³Q ¤H ±¶ ¨¬ ¥ý µn ¡A ¯S §O ¬O ±q ¨Æ «O ÀI ©Î ¦a ²£ ¸g ¬ö µ¥ ¦æ ·~ ¡A ®e ©ö ³Q ¤H Á{ ªù ·m ¥Í ·N ¡I ¦ý ¾ã Åé ¦Ó ¨¥ ¡A ¤µ ¦~ °] ·½ ºu ºu ¡A ¶¡ ¤¤ °µ ¤Ö ¨â ¡B ¤T ³æ ¥Í ·N ¡A ¤£ ¦¨ °Ý ÃD ¡C

³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¥~ °ê µo ®i
¤µ ¦~ ¦³ ¶Q ¤H ´£ Äâ ¡A ¨Æ ·~ §ß ·n ª½ ¤W ¡A ¥ç ¦³ ¾÷ ·| ±µ IJ ¤@ ¨Ç ¥H ©¹ ¥¼ ¹Á ¸Õ ªº ¤u §@ ¡C ¥Ñ ©ó ¦N ¬P ¡u ¤Ó ¶§ ¡v ¦³ ·Ó Ä£ ¥| ¤è ¤§ ¶H ¡A ¥N ªí ¤µ ¦~ ¦³ ¨ì ¥~ °ê µo ®i ªº ¾÷ ·| ¡C ¦ý ¡u ¤Ó ¶§ ¡v ¦P ÄÝ «æ ¶i ªº ¦N ¬P ¡A ¤µ ¦~ ¨v ¹« ³B ¨Æ ·| ²¤ ¬° «æ ¶i ½Ä °Ê ¡A À³ ºÉ ¶q «O «ù ²z ´¼ ¡A ©Î ¦h Å¥ ¨ú ªø ½ú ªº ·N ¨£ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¨k ©Ê ªø ½ú ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤µ ¦~ ³B ¨Æ Á` ¦³ ÂI ¤p ªý ê ¡A ¸g ±` ³Q ¬ð ¦p ¨ä ¨Ó ªº ÅÜ °Ê ¼v ÅT ³¡ ¸p ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¯S §O §Q »P ¨k ©Ê ¦³ Ãö ªº ¦æ ·~ ¦p ¨k ¸Ë ¾P °â µ¥ ¡C ¥´ ¤u ¥J ¥ç ¦³ ±æ ¨ì ¥~ ¦a ¤u §@ ¡A ¦Ó ¥B ¦¬ ¤J ¥i Æ[ ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ¦h ³Ò ¦h ±o
¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤Ó ¶§ ¡v ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ¨k ©Ê ¨v ¹« ªÌ ¨Æ ·~ ³Ì ±o ¤ß À³ ¤â ¡A ¥ç ®e ©ö ¦³ ¶Q ¤H ¬Û §U ¡F ¦Ó ¤k ©Ê ¨v ¹« ªÌ ¥ç ¦P ¼Ë ¥i Àò ¨k ©Ê ¶Q ¤H ¤§ §U ¡A ¦Ó ¥B ¤µ ¦~ ¶É ¦V ¦h ³Ò ¦h ±o ¡A §V ¤O ¦P ¦¬ ì ¥² ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¼W ªø ¡C ¦ý ­n ¤p ¤ß §ë ¸ê ¡A ¦] ¡u ¤Ñ ªÅ ¡v ¬P ¥N ªí ¥¢ °] ¡A ½ä ³Õ §ë ¸ê ¬Ò ¾A ¥i ¦Ó ¤î ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ Á× §K ª§ §n
¤T ¦ì ®v ³Å ¹ï ¨v ¹« ¤µ ¦~ ¤H ½t ¹B ·N ¨£ ²¤ ¦³ °¾ ®t ¡C Ĭ ¥Á ®p »{ ¬° ¨v ¹« ¤µ ¦~ ¬O ®ç ªá ¦~ ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¬O «D ¥² µM »· Â÷ ¡C §Y ¨Ï ¦³ ¡A ³£ ¥u ¬O ¨à ¤k ¨p ±¡ ¬O «D ©~ ¦h ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤w ¦³ ¦ñ «Q ¨v ¹« ªÌ ¡A ®e ©ö ¦] ¬y ¨¥ ãò »y ¼v ÅT ·P ±¡ ¡A ª` ·N ¹A ¾ä ¤Q ¦P ¤Q ¤@ ¤ë ¡A ©y ºÉ ¶q Á× §K ¸ò ²§ ©Ê ¹L ±q ¬Æ ±K ¡C ¦ý ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R «h »{ ¬° ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ±â ®ð ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¥N ªí »P ¤H ¬Û ³B ¤í ¿Ä ¬¢ ¡A ®e ©ö ¦] »~ ¸Ñ ¦Ó »P ¦P ¨Æ ©Î ¿Ë ¤H ¥¢ ©M ª§ §n ¡C

°· ±d ¹B ¡@ Fit ¨ì º| ªo
°· ±d ²Ä 1 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ¹« ¤µ ¦~ ¨­ ¤ß ±d ®õ ¡A ©Ò ¦³ ¤¿ ¬P »P ¨­ Åé µL Ãö ¡A ¥ç ÉN ¯f ¬P ·l ¶Ë ¡C °ß ¤@ ­n ª` ·N ¡u ±â ®ð ¡v ¬P ¡A ®e ©ö ±¡ ºü ¤£ í ©Î §í Æ{ ¡A ©y ºÉ ¶q ©ñ ÃP ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å §ó ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ­n ¦h ¥[ ª` ·N ¤» ¿Ë °· ±d ¡C

36 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¹Á ¸Õ §ë ¸ê
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A Áö µM ¦~ ¨Æ ¤w °ª ¡A ¦ý ¨Ì µM ÀY ¸£ ÆF ¬¡ ¡A ¼Æ ¤f ºë ©ú ¡A ¦p ¹J ¥ô ¦ó ¦n ªº §ë ¸ê ¾÷ ·| ¡A ¤£ §« ©ñ ¤ß ¤@ ¸Õ ¡C
48 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±q °Ó ¦³ §Q
¤µ ¦~ ¬° ¨¯ ­W ±o °] ¦~ ¡A ¹ï ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ªº ¦Û ¹µ ¤H ¤h ©M ±q °Ó ¤@ ±Ú ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡A ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¥Í ·N «l ¦h ¡C ±© ¥´ ¤u ¥J ¤µ ¦~ ¦£ ¨Ó ¦£ ¥h ¡A ¦ý ¦¬ ¤J «o ¤£ ¨£ §ï µ½ ¡C
60 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¹ê ¦³ ¶i ¨B
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ¥[ ¤W «w ¦À ®ç ªá ¡A ¨Æ ·~ ¤W ¥² ¦³ ÅD ¶i ¡C
72 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥² ©w ÅT ¦·
¤£ ½× ¤W ¯Z ±Ú §í ©Î ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¡A ¤µ ¦~ ³£ ¦³ ¦W ®ð ¦a ¦ì ´£ ¤É ¾÷ ·| ¡A ¤£ ¹L ´H ©R ¤H ®e ©ö ¦³ ¦W µL §Q ¡C
84 ¦~ ¥X ¥Í ¡G §V ¤O ·i ±þ
¤µ ¦~ ®ç ªá «l ©ô ¡A §A ¥¿ ­è ½ñ ¤J ªÀ ·| ©Î ¤´ ¦b ¨D ¾Ç ¤¤ ¡A ¥¿ ­È ·i ±þ ´Á ¡A ¥H ¦Ü ¥¼ ¯à ±M ¤ß §¹ ¥þ §ë ¤J ·P ±¡ ·í ¤¤ ¡C
96 ¦~ ¥X ¥Í ¡G °µ µw ª¬ ¤¸
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q ¾Ç ²ß ¦~ ¡A ¤W ½Ò ®É ºë ¯« ¯S §O ¶° ¤¤ ¡A ¤µ ¦~ ¤S ¯S §O §Q ¦Ò ¸Õ ¡A ¤j ¦Ò ¤@ ©w Õi ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

µo °] ²Ä 11 ¦ì¡i ¤û ¡j

¤Ó ·³ »» ¦X ¡A ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¦ý ¦¬ ì ¤£ ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¡A ¾ã Åé ³Â ³Â ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1937 ¡B 1949 ¡B 1961 ¡B 1973 ¡B 1985 ¡B 1997

©Ê ®æ ¡@ ¦º ¤û ¤@ ­± ÀV
¤û ¤û ©Ê ®æ ©T °õ ¡B ¹x ©T ¡A ¦º ¤û ¤@ ­± ÀV ¡B ©¾ ¸Û ¦Ñ ¹ê ¡C ¬° ¤H ¶Ô ¤O ¡B «l ¦³ ¾y ¤O ¡A ¥B §Ô ­@ ¤O ±j ¡A ¥ô ³Ò ¥ô «è ¡A ¬G ¦¹ ¬O ­Ó ¦n ­û ¤u ¡A ¦Ñ Áó ·R ¿ü ¡A ¦Ó ¥B ¦h ¼Æ ¯à ªø ®É ¶¡ ¥ô ¾ ¦P ¤@ ¾÷ ºc ¡A «l ©¾ ¤ß ¡C
¤£ ¹L ¡A ¤û ¤û ¯Ê ÂI ¬O ³Ð ³y ¤O §C ¡A Ãø ÅÜ ³q ¡A ¦Ó ¥B ¬° ¤H °¾ ¤ß ¡A ·P ±¡ ¥Î ¨Æ ¡A ¤u §@ ®e ©ö ²V ¤J ¨p ¤H ·P ±¡ ¡A À° ¿Ë ¤£ À° ²z ¡A ©Ò ¥H °µ ¦Ñ Áó ®É ¥u ºÞ ¥ô ¥Î ¿Ë «H ¡A ¤½ ¥q «l ¦h ¶À °¨ »o ¡A ¦] ¦Ó ¼v ÅT Àç ¹B ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A ¶Ô ¤O ¤û ¤û ¥Ã »· ¥´ ¤£ ¦º ¡A ®Ú ¥» ¤£ ·| ¦Û °Ê ´M ¨D ¾î °] ¡A ÄÝ ¨¯ ­W ±o °] ©R ¡C
¤û ¤û ¬° ¤H ²@ µL ³Ð ·N ¡A ¦æ ¨Æ í ¥´ í ²Ï ¡A ¦Ü  °µ ¹ê ·~ ¡B ¤u ·~ ®a ¡A ¥Í ·N ¤£ ·| ¤j ¤W ¤j ¸¨ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ «l µL ¾î °]
Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ¹ï ¨v ¤û µo ¹F ¹B ·N ¨£ ²¤ ¦³ ¤£ ¦P ¡C Ĭ ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å §¡ »{ ¬° ¨v ¤û ¤µ ¦~ ¤u §@ ¶q Áö µM ¤j ¼W ¡A ¾ã Åé ¤´ ¦³ ¶i ¨B ¡A ¦ý ¥þ ¦~ ¤@ Áû ¦N ¬P ¤] ¨S ¦³ ¡A ¥u ¦³ ¥Õ °µ ¤@ ³õ ¡A ±© ¹ï ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¡B ¦h ³Ò ¦h ±o ªº ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¦p Âå ¥Í ¡B ¸g ¬ö µ¥ ¡A ¸û ¬° ¦³ §Q ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ³Á ®v ³Å «h »{ ¬° ±q ¨Æ ¬F ©² ¤u §@ ©Î ¬ö «ß ³¡ ¶¤ ¨v ¤û ¡A ¦³ ±æ ¼W ¶i Åv ¤O ¤Î «Â ±æ ¡A ¨Ã ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ³Á ®v ³Å ·N ¨£ ¥ç ¦³ ¤À ª[ ¡A «ü ¨v ¤û °] ¹B ¥² ¦³ ¼W ªø ¡A ¦ý ¥ô ¦ó »P ¤k ©Ê ¦³ Ãö «Y ªº ¿ú »È ©¹ ¨Ó ¡A «h ©ö ³´ ¤J §x §½ ªÈ ¯É ¡C ¬Û ¤Ï ¡A Ĭ ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å «h »{ ¬° °] ¹B ¤@ ¯ë ¡C ±© ¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¦P ¨v ¤û ¤µ ¦~ ¥¿ °] ±o ¸S ¡A °¾ °] ¹B ®t ¡C

©y ¦­ ©ñ ¤u
¤µ ¦~ ¤u §@ ¤W ¬O «D »á ¦h ¡A ¬° §K ·S ¨Æ ¤W ¨­ ¡A ©y ¦¬ ¤u §Y ¦^ ®a ¡A ¥­ ¤é ¤Ö ¥X Án ¡A ¥H ´î ¤Ö ¿i À¿ ¾÷ ·| ¡C

§Ò ±´ ¯f
¤µ ¦~ ©ö ¯f ¡A ³Ì §Ò µL ¨Æ ¨ì Âå °| ±´ ¯f ©Î ¥X ¤J Âl »ö À] ¡A ¼W ¥[ ±w ¯f ¾÷ ·| ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¥´ ¤u µL ¹B
¤µ ¦~ ¨v ¤û ¬° ¨¯ ­W ±o °] ¦~ ¡A ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¥u ¥H 73 ¦~ ¥X ¥Í ¨v ¤û ªÌ ¸û ¬° ¤£ ©ú Åã ¡C ¦ý ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ©Î ¦h ©Î ¤Ö ¤´ ¦³ ¶i ¨B ¡A ¤× ¨ä ¬O ±q ¨Æ ¦h ³Ò ¦h ±o ªº ¦Û ¹µ ¼ö ©R ¤H ¡A ¦p ¦a ²£ ¸g ¬ö ¡B ªº ¤h ¥q ¾÷ ¡C ¥­ ©R ¤H ¦b ¹A ¾ä ¤» ¤ë ¦³ Âà ¤u ¾÷ ·| ¡A ¦ý ©y ¤p ¤ß ¨M ©w ¡F ¦Ó ´H ©R ¤H «h ¥Ñ ¦¹ ¤ë ¶} ©l ¨Æ ·~ °± ¨B ¡A ©y ¦n ¦n ­p ¹º ¥¼ ¨Ó ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¨v ¤û °] ¹B ¥­ í ¡A ¥u ¹ï ±q °Ó ©Î ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¦³ §Q ¡A ¥´ ¤u ¥J ¦£ ¸L ¦ý ¨Ã µL ¼W ¥[ ¦¬ ¤J ¡C ¤£ ½× ¦ó ºØ ©R ¤H ¡A ¤µ ¦~ ¤U ¥b ¦~ °] ¹B ³£ ¬Û ¹ï ¸û ¦n ¡C ¦p ¨v ¤û ·Q ¶Ê ©ô °] ¹B ¡A ¥i ¦b ¥¿ ¥_ ©ñ ¸m ¤@ ªM ²M ¤ô ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¤p ¤ß ¤k ¤H
¥Ñ ©ó ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ­ð ²Å ¡v ¦N ¬P ¡A ¦³ §Q ¡u ªZ ¾ ¡v ¤u §@ ¡A ¥ô ¾ ¬F ©² ³¡ ªù ©Î ¬ö «ß ³¡ ¶¤ ¨v ¤û ªÌ ¡A ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡A ¤£ §« ¶X ¾÷ °Ñ ¥[ ¤É ¾ ¦Ò ¸Õ ¡C ¦ý ¤µ ¦~ ªº ¨D ÅÜ ¤ß »á ¬° ¯h ®z ¡A Âà ¤u ¾÷ ·| ¤£ ¤j ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¥´ ¤u ¥J ¥² ¯à ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡A ¦ý ­n ¤p ¤ß ¨ü ¡u ¤ë ·Ù ¡v ¼v ÅT ¡A ¥ô ¦ó °] °È ¥u ­n »P ¤k ©Ê ¦³ Ãö ¡A §¡ ©ö ©Û ·l ¥¢ ¡A ©Ò ¥H ¤µ ¦~ ¤£ ©y »P ¤k ©Ê ¦X §@ °µ ¥Í ·N ¡A ¤u §@ ¤W ¥ç ­n ´£ ¨¾ ¤k ¤W ¥q ©Î ¤k ¦P ¨Æ ¡C ¦Ó °¾ °] ¹B Áö ¸û ¤W ¦~ ²z ·Q ¡A ¦ý ¤´ ¯h ®z ¡A ¤µ ¦~ ÁÙ ¬O ¤Å §ë ¸ê ¬° §® ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ µL ¾î °] ¹B
¤µ ¦~ ªº ¡u ­¸ ·G ¡v ¬P ¦³ ¥¿ ¤Ï ¨â ­± ¼v ÅT ¡A ¦n ¤è ­± ¥N ªí ¿Ñ ¨Æ ¥i ¨ú ±o ¬ð ¯} ¡F ¦ý Ãa ¤è ­± «h ¥N ªí ®{ ³Ò µL ¥\ ¡A ±E ¦n ±E Ãa ¡A ­n µø ¥G ªñ ¦~ ¬O §_ ¹B ©ô ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A ¨v ¤û ¤µ ¦~ ³Ì ºò ­n í °} ¡A ¤£ ©y °µ ¤j ¨M ©w ©Î ¥ô ¦ó §ë ¸ê ½ä ³Õ ¡C °] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¤O ¤£ ¨ì ¤£ ¬° °] ¡A §O ±H ±æ ¦³ ¾î °] ¥´ ±Ï ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ °I ®ð ¥¼ ¹L
¤T ¦ì ®v ³Å ¬Ò ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ¤û ¤µ ¦~ Áö µM ¤Ó ·³ »» ¦X ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¥æ »Ú À³ ¹S ¹B ¨Î ¡A ¥» ¨Ó ¾ã Åé ¹B µ{ ¤£ «U ¡C ©` ¦ó ¤W ¥b ¦~ ¤´ ¨ü ¥h ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ©Ò ¼v ÅT ¡A ¬O «D ¤´ ¦h ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤u §@ ¤W ©ö ¦³ ¤f ¦Þ ¤§ ª§ ¡A ¦] ¦Ó ¥O ¨Æ ·~ ¦³ ¤Ö ¤Ö ªý º¢ ¡C ³Á ®v ³Å §ó ¸É ¥R ¸Ü ¤µ ¦~ ®e ©ö ³Q ¦P ¨Æ ¡u ¿w ­I ¯á ¡v ¡C Ĭ ®v ³Å ±Ð ¸ô ¡A ¨v ¤û ¤µ ¦~ ­Y ·Q ¶Ê ©ô ¤H ½t ¡A ¥i ¨Ø ±a ªê §Î ¹¢ ª« ¡A ©Î ¦b ®a ¤¤ ªF ¥_ ¦ì Â\ ©ñ ¤@ ­Ó ªê §Î Â\ ³] §Y ¥i ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ±´ ¯f ¶Ë ¨­
°· ±d ²Ä 9 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ¹ï ¨v ¤û ¤µ ¦~ ªº °· ±d ¹B »á ¤j ¤À ª[ ¡C Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¨v ¤û ¤µ ¦~ ¨­ Åé ª¬ ªp ¨} ¦n ¡A ¨Ã µL ¯e ¯f ¬P ¡A ±© ¤W ¥b ¦~ ¤´ ¨ü ¥h ¦~ ¸z ­G ¯e ¯f ªº §x ÂZ ¡A ¥Í §N ·Î ¬µ ­¹ ª« ¤Ö ¦Y ¬° §® ¡A ¦ý ¹A ¾ä ¤K ¤ë ¤K ¤é ¥H «á ¡A °Ý ÃD ±N ¤@ ±½ ¦Ó ªÅ ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å ¦P ³Á ®v ³Å ³£ ªí ¥Ü ¨v ¤û ¤µ ¦~ »á ¦h ¯f ¬P ¡A ®e ©ö ¨ü ·l ¶Ë ¡C «e ªÌ «Ø ij ¤µ ¦~ ­n Á× §K ±´ ¯f ©Î ¥X ¤J Âl »ö À] ¡A ¥H §K ¹B µ{ §ó ®t ¡C ¦Ó «á ªÌ §ó ´­ ¨¥ ¤µ ¦~ ¨v ¤û ¤k ©Ê ªÌ ³Ì ©ö ¦³ °ü ¤k ¯f ¡A ©y ©â ªÅ §@ ¨­ Åé ÀË ¬d ¡A ¦Ó ¥B ¥~ ¹C ¥ç ©ö ¥Í ·N ¥~ ¡C

37 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥i ¦A Ū ®Ñ
¥h ¦~ ¦D ¤Ó ·³ ²× ¤é µL ©Ò ¨Æ ¨Æ ¡A ¤µ ¦~ ©¿ µM Âà ¹B ¥Í ¾÷ ´é ²{ ¡C Áö µM ¸g ¤w °h ¥ð ¡A ¦ý ¤´ ¶¯ ¤ß §§ §Ó ¡A ¬G ¤µ ¦~ ¦³ ¶i ­× ¾Ç ²ß ªº ¾÷ ·| ¡C ¥¿ ©Ò ¿× °µ ¨ì ¦Ñ ¡B ¾Ç ¨ì ¦Ñ ¡A §Y ºÞ ¥h °µ ¡C
49 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤p ¤ß °· ±d
¤µ ¦~ ¤u §@ ¶q ¤D ²³ ¤û ¤§ ³Ì ¡A ¥´ ¤u ¥J ¤u §@ ¶q ¤j ¤F ¡A ¦ý ¦¬ ¤J ¤£ ÅÜ ¡C ¬Û ¤Ï ±q °Ó ©Î Âå ¥Í ¡B ¸g ¬ö µ¥ ¦Û ¹µ ¤H ¤h «h ¦h ³Ò ¦h ±o ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤W ¥b ¦~ ¨ü 06 ¦~ ¼v ÅT ¡A ¸z ­G ¨Ì µM ¸û ®t ¡A °· ±d ¤D ²³ ¤û ³Ì ®t ¡C
61 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ©ñ ºC ¸} ¨B
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ²× ©ó ¥i ¥H ©ñ ºC ¸} ¨B ¡C ¦ý ¤µ ¦~ ©l ²× ¬O ¨v ¤û ªº ¦£ ¸L ¦~ ¡A ¬G µÎ ªA ¨ä ¹ê ¥u ¬O ¸ò ¨ä ¥L ¤û ¬Û ¤ñ ¡A ·Q ¯u ¯u ¥¿ ¥¿ ©ñ ªø °² ÁÙ ¥¼ ¬O ®É ­Ô ¡C
73 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¼ö ¡B ¥­ ¤É ¾
¼ö ©R ©M ¥­ ©R ¤H ¤µ ¦~ ¦a ¦ì ¥i ±æ ´£ ¤É ¡A ¦ý ´H ©R ¤H ¹B µ{ ¤@ ¯ë ¡A ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¤£ ¤j ¡A §Y ¨Ï ¤É ¤F ¡A ¥ç ¥u ¬O ¤u §@ ¶q ¼W ¥[ ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ¹ê ½è ¦n ³B ¡C
85 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤p ¤p ¼ú Ày
¤µ ¦~ ­è ½ñ ¤J ªÀ ·| ¡A ¤u §@ ¶q ¤@ ¯ë ¡A ¥ç ¥¼ ¦³ ®Ê ¤É ¥i ¯à ¡A ¤£ ¹L ¦³ ¤@ ÂI ÂI °] ¹B ¡A À³ ¸Ó ¬O ¤u §@ ¤W ¦³ ªí ²{ ¡A Àò ¦Ñ Áó Æg ½à ¡A ©Î ªÌ ¦³ ­Ý ¾ ¦¬ ¤J ¡C
97 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦Ò ¸Õ ¹ê Õi
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q ¾Ç ²ß ¦~ ¡A ¾Ç ²ß ±¡ ºü ¯S §O °ª ¡A ¦Ò ¸Õ ¹B ¥ç ¨Î ¡A ¥u ­n ¦A ¦h ¥[ §V ¤O ¡A ¤@ ©w ¦³ ¨Î ÁZ ¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ jimmyboy2102 ©ó 2006-11-14 12:06 PM ½s¿è ]


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i ªê ¡@ ¾a ¤k ¤H µo ¡j

µo °] ²Ä 6 ¦ì
¤Ó ·³ ¬Û ¦X ¤H ½t ¨Î ¡A ¦³ ¤k ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ¥i ±¤ ®e ©ö ¥¢ ª« ¡A ¦ý ¾ã Åé ¨Æ ·~ ¡B °] ¹B §¡ ¤£ «U ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1938 ¡B 1950 ¡B 1962 ¡B 1974 ¡B 1986 ¡B 1998

©Ê ®æ ¡@ °ü ¤H ¤§ ¤¯
ªê ªê ¥~ ªí Áö µM ¥û ´c ±j ®« ¡A ¨ä ¹ê ¤ß «ä ¿¦ ±K ¡A ´I ¦P ±¡ ¤ß ¡A «Ü ³ß Åw ·Ó ÅU §O ¤H ¡A ¬G ©¹ ©¹ ²` ¨ü ¦P ¨Æ ·R À¹ ¡A ¬O ²³ ¤H ¡u ¶ý ¥´ ¡v ¡C ©Ê ®æ «i ´± ªG Â_ ¡A ·¥ ´I ¥¿ ¸q ·P ¡A ¦æ ¨Æ ¥ú ©ú ¥¿ ¤j ¡A µ´ ¤£ ·| ¬° ¤@ ¤v ¨p §Q ¦Ó ¨« «á ªù ¡C ¦³ ¤W ¶i ¤ß ¡A ¥u ­n »{ ©w ¥Ø ¼Ð ¡A «K ·| ¤@ ¹ª §@ ®ð ¦V ¥Ø ¼Ð ¶i µo ¡A «l ¼ö ¦å «C ¦~ ¡C
¾ ³õ ¤W ¦h ¼Æ ¬O ¤p ¹Î ¶¤ ªº »â ¾É ¡A »á ¯à ¾® »E ¦P ¨Æ ¶¡ ªº ¤h ®ð »P ·P ±¡ ¡C ¦ý ©Ê ®æ ¹L ¤À ¤¯ ·O ¡A ®e ©ö °ü ¤H ¤§ ¤¯ ¡A ¦Ó ¥B ¤í ¯Ê ­@ ©Ê ¡A °µ ¨Æ Ãø §K ¤ß ¯B ®ð ļ ¡A ©Ò ¥H ¥¼ ¥² ·| ¬O ­Ó ¦¨ ¥\ ªº ¦Ñ Áó ¡C ªê ªê °µ ¨Æ ³ß Åw ¦h ¨« °Ê ¦P ·Ó ÅU §O ¤H ¡A ³Ì ¾A ¦X ±q ¨Æ Å@ ¤h ¡B ªÀ ¤u ¡B ¤ß ²z Âå ¥Í ©Î ÃÀ ¤H «O ¥À µ¥ ¡A ¥ç ¾A ©y °µ ªA °È ©Ê ¦æ ·~ ¡A ¦p ªÅ ©j ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ¨Æ ¨Æ ¶¶ §Q
¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ¡A ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ªê ¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ¬Û ¦X ¡A ¦X «h ¤H ½t ¦n ¡A ©ö ¦³ ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ¦W ®ð ¤j ¼W ¨Æ ·~ µo ®i ºZ ¶¶ ¡A ¥­ í ¦³ ¶i ¨B ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤Ó ³± ¡v ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ©ö ¦³ ¤k ©Ê ¶Q ¤H ´£ Äâ ¡A ¥i ¯à ¬O ¤k ¤W ¥q ¡B ¤k ©Ê ¤u §@ ¹Ù ¦ñ ¡B ¤k ¤U ÄÝ ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ¤k «È ¤á ¡C Á` µ² ¡A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¤£ «U ¡A ©y ºÉ ¤O §â ´¤ ¤@ ¤Á ¾÷ ·| ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¤è ­± ¡A ¤T ¦ì ®v ³Å ¬Ò «ü ¥X ¡A ¨v ªê ¤µ ¦~ ³Ì ³Â ·Ð ¬O ¦³ ¡u ¤` ¯« ¡v ¤¿ ¬P ¡A ®e ©ö ¿ò ¥¢ ª« ¥ó ¡A ¦p ¿ú ¥] ¡B ¤â ¹q ¡A ¦] ¦Ó ¯} °] ¡C ¦Ó ¥B ¤u §@ ¤W ñ ©w ªk «ß ¤å ¥ó ®É ¡A §ó ­n ¤p ¤ß ¤j ·N ¥X ¿ù ¦Ó ©Û ·S ©x «D ¡C ¦Ó ³Á ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ±q °Ó ¤H ¤h ¤µ ¦~ ­n ¤p ¤ß »P ©ç ÀÉ ¥X ²{ ¿ú °] ªÈ ¯É ¡C ¾ã Åé ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¦n ¡A °] ¹B ¥ç ¤£ ®t ¡C

©y ®I ¤k ¤H °ï
¤µ ¦~ ®e ©ö ±o ¤k ©Ê ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ©y ¦³ ªÅ ¦h ¬ù ¤k ©Ê ªø ½ú ¡B ¦P ¨Æ ©Î «È ¤á ¬Û »E ¡A ¼W ¥[ ¬Û §U ¾÷ ·| ¡C

§Ò ¶} §Ö ¨®
¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤Ñ ©x ²Å ¡v ¤¿ ¬P ¡A ®e ©ö ·S ¤p ©x «D ¶D ³^ ¡A ¤µ ¦~ §Ò ¶} §Ö ¨® ¡A ¥H §K ³Q §Û µP ¥Ç ©x «D ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ´­ ¦W ¤Ñ ¤U
¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ¬Û ¦X ¤H ½t ¹B ©ô ¡A ¤S ±o ¡u ¤Ó ³± ¡v ¦N ¬P ¡A ¥² ±o ¤k ©Ê ¶Q ¤H §U ¤O ¡A ¨Æ ·~ ¥² ¦³ ¶i ¨B ¡A ¤× ¨ä ­n §â ´¤ ¹A ¾ä ¤K ¤ë ¦P ¤E ¤ë ³o ¨â ­Ó ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤ë ¡A ±q °Ó ©Î Âå ¥Í ¡B «ß ®v µ¥ ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¡A ¦W ®ð ¤j ¼W ¡A ¥Í ·N ±µ ¿æ ¦Ó ¨Ó ¡C ¥´ ¤u ¥J ¦³ ·t ¤¤ Åv ¤O ´£ ¤É ¤§ ¶H ¡A §Y ¨Ï ¾ ¦ì ¥¼ ÅÜ ¡A ¦ý Åv ¤O ¤j ¤F ¡A ºÞ ÁÒ ½d ³ò ¥ç ÂX ¤j ³\ ¦h ¡C Á` µ² ¡A ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¤ñ ´H ©R ¤H ¸û ¦h ¬ð ¯} ¡C °] ¹B ­n ¤p ¤ß ¡u ¤` ¯« ¡v ¬P ¡A ©y °µ ¨Æ ¤p ¤ß ¡A ¤Å ¿ò ¥¢ «È ¤á ªº Áp µ¸ ¦Ó ¥¢ °] ¡C

³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¥¿ °] ±o ¦Ì
¨v ªê ¤µ ¦~ ¦³ ¡u °ê ¦L ¡v ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ¦³ Åv ¤O ¦a ¦ì ¼W ¶i ¤§ ¶H ¡A ¤µ ¦~ ±N ·| ¦³ ¤É ¾ ¾÷ ·| ¡A ¹ï ±q ¨Æ »P ¤å ®Ñ ¤Î ³Ð §@ ¤u §@ ¦³ Ãö ªº ¤H ¤h ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡C ¤µ ¦~ ¥¿ °] ¹B ¤£ ¿ù ¡A ¦ý ¥þ µL °¾ °] ¡A ¤£ ©y §ë ¾÷ ½ä ³Õ ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ­p ¹º ¸¨ ªÅ
¤µ ¦~ ¶¶ ¹Ò ¡A ¦ý ¤£ ¥N ªí ­¸ ¶À ÄË ¹F ¤@ ¨B µn ¤Ñ ¡A ¦Ó ¬O ­n ¸} ½ñ ¹ê ¦a Àq Àq ¯Ñ ¯Ð ¡A ¤~ ¯à ´£ ¤É ¦a ¦ì Åv ¤O ¡C ¤µ ¦~ ¤k ©Ê ¨v ªê ªÌ ¨Æ ·~ §ó ¬O ©ô ¤W ©ô ¡A ¦ý ¨k ©Ê ¨v ªê ªÌ ³£ ¦³ ¤k ©Ê ¶Q ¤H ¬Û §U ¡C ±© ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤Ä ¯« ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¥N ªí ½Ñ ¨Æ ¦h ¦³ ªý º¢ ¡A ¥² ¶· ·V ¨¾ ¤@ ¨Ç Áß ÆC ¤w ¤[ ªº ÂE ¹Ï ¤j ­p ¦p ³Ð ·~ ¡B Âà ¤u µ¥ ¡A ¦³ ¾÷ ·| ­L ¦º ¸¡ ¤¤ ¡C ¤µ ¦~ ©ö ¥¢ °] ¡A ¤Á §Ò ­É ¿ú Íq ªB ¤Í ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ­n ¦u ªk ¬ö

ºî ¦X ¤T ¦ì ®v ³Å ¨£ ¸Ñ ¡A ³£ »{ ¬° ¨v ªê ¤µ ¦~ ¦X ¤Ó ·³ ¤H ½t ¦n ¡A ¬O «D ¤£ ºâ ¦h ¡A §Y ¨Ï ¦³ ³£ ¥u ÄÝ ¤p ¬O ¤p «D ¡A ¤ð ¶· °O ±¾ ¤ß ¤W ¡C ¤£ ¹L ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¾÷ ·| ¥X ²{ ¤p ©x «D ¡A ¦p ¹H ¨Ò ªy ¨® ¡B ¶Ã ©ß ©U §£ ¦Ó ¦¬ §i ²¼ ¡A ¤µ ¦~ ¤Á °O ¦u ªk ¡A ¨¥ ¦æ ÂÔ ·V ¡C Ĭ ®v ³Å §ó ¸Ü ­n ¯d ·N ¹A ¾ä ¥| ¦P ¤Q ¤ë ¡A ®e ©ö ¦³ ¨k ¤k ¶¡ ¬O «D ¡A ¦ý ¹L «á ¤@ ¤Á ¤S ¥i ¦^ ´_ ¥¿ ±` ¡A ¤ð ¶· ¤Ó ¹L ¤¶ Ãh ¡C ·¨ ®v ³Å ¥ç ±Ð ¸ô ¦b ®a ¤¤ ¦è ¥_ ¤T ºÑ ¬O «D ¦ì Â\ ©ñ ¬õ ¦â ¦a ´à ¡A ¥H ´î ¤Ö ¤f ¦Þ ¬O «D ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¦³ ¤p ¯f µh
°· ±d ²Ä 6 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ³£ »{ ¬° ¨v ªê ¤µ ¦~ ·| ¦³ ¤p ¯f µh ¡A ¦ý ¥Í ¯f ³¡ ¦ì ´N ²¤ ¦³ ¤£ ¦P ¡C Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¨v ªê ¤µ ¦~ ¥Ö ½§ ®e ©ö ±Ó ·P ¡A ©ö ªø ·t ½H ¡C ¦Ó ³Á ®v ³Å «h »¡ ­n ´£ ¨¾ ½¥ »\ ¤Î Ãö ¸` ¤ò ¯f ¡A ¥H ¤Î ³ï Äg ¤Î ®ð ºÞ µ¥ ©I §l ¨t ²Î ¯e ¯f ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å «h »{ ¬° ¥u ¦³ ¤p ¤ò ¯f ¦Ó ¤w ¡C

38 ¦~ ¥X ¥Í ¡G µ² ¤Í ­¥ ¹C
¤µ ¦~ Áö «D Åæ °¨ ¦~ ¡A ¦ý ¨Ì  ºë ¤O ©ô ²± ¡A ¥B ¤H ½t ¹B ·¥ ¨Î ¡A ©y ¬Û ¬ù ªB ¤Í ¹C ¤s ª± ¤ô ¡A ´M «Õ ±´ ¯µ ¡C
50 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¼È °± ¤u §@
¹L ©¹ ¨­ ¸g ¦Ê ¾Ô ªº §A ¡A ¤µ ¦~ ©¿ µM ºH Ãi °_ ¨Ó ¡A ´£ ¤£ °_ «l ¤u §@ ¡C ©y ©ñ ¤U ¤u §@ ¡A ¼È ®É ¥~ ¹C ¤@ ¬q ªø ®É ¶¡ ©Î ¶i ­× ¡A ¾i ºë »W ¾U ¡C
62 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦³ ¾÷ ¤É ¾
¤µ ¦~ ¬° Åv ¤O ´£ ¤É ¦~ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¡A §ó ¥[ ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡C ¦Ó ´H ©R ¤H ¤W ¥b ¦~ ¤´ ¦³ ¤@ µf §@ ¬° ¡A ­n ¦n ¦n §â ´¤ ¾÷ ·| ¡A ¤U ¥b ¦~ «h ¥H ¦u ¬° §ð ¡C
74 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦h ³Ò ¦h ±o
¤µ ¦~ ¬° ¥¿ °] ¦~ ¡A ¤H ½t ¤£ «U ¡A µL ½× ¥´ ¤u ¥J ¡B ±q °Ó ¡A §í ©Î ¸g ¬ö ¡B ªº ¤h ¥q ¾÷ µ¥ ¤H ¤h ¡A ¤µ ¦~ ³£ ¦h ³Ò ¦h ±o ¡A ¦£ ¨ì ¤£ ¥i ¶} ¥æ ¡C
86 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤É ¾Ç ¦³ ±æ
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q ¾Ç ²ß ¦~ ¡A ÁÙ ¦b ¨D ¾Ç ªº ¤j ¦³ ¾÷ ·| Ä~ Äò ¤É ¾Ç ¡A §Y ¨Ï ¸g ¤w °± ¾Ç ªº ¡A ¤µ ¦~ ¥ç ¦³ ¶i ­× ¾÷ ·| ¡A °O ¦í ­n ¦n ¦n §â ´¤ ¡I
98 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ½Ò ¾l «l ¦£
¤µ ¦~ ¬° ¬¡ ÅD ¤§ ¦~ ¡A ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê »á ¦h ¡A ªB ¤Í »E ·| ¥ç ¦£ ¡A °O ¦í ¤Å ®ö ¶O ®É ¶¡ ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i ¨ß ¡@ ¨B ¨B °ª °¥ ¡j

µo °] ²Ä 4 ¦ì
¤µ ¦~ ¤H ½t ¦n ¡A Åv ¤O ¡B ¦a ¦ì ´£ ¤É ¡A ¥´ ¤u ¥J ¤É ¾ ¥[ Á~ ¦³ ±æ ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1939 ¡B 1951 ¡B 1963 ¡B 1975 ¡B 1987 ¡B 1999

©Ê ®æ ¡@ Social ¤ý
¨ß ¨ß ©Ê ®æ Áo ¿o ¾÷ ÆF ¡A ¬¡ ¼â ¦n °Ê ¡A ³ß Åw ¹Á ¸Õ ·s ¨Æ ª« ¡C ¬° ¤H ²Ó ¤ß ¡A ¤f ¤~ ¤F ±o ¡A «Ü À´ ±o ¬Ý ¤H ¬Ü ÀY ²´ ÃB ¡A ¤H ½t ¶W ¦n ¡A «l ·S ®ç ªá ¡A ©Ò ¥H ©¹ ©¹ ¬O ¥æ »Ú ¯à ¤â ¡A ³Æ ¨ü ¦P ¨Æ »P «È ¤á ºÙ ¹| ¡A ¸g ±` ¦³ ¥Í ·N Á{ ªù ¡A ¦Ñ Áó ©ñ ¤ß ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¨ß ¨ß ·P ±¡ Â× ´I ¡A ¹ï ¥Í ¬¡ ¤å ¤Æ ÃÀ ³N ³£ ¦³ ¤@ ©w ­× ¾i ¡A ¾Ç ÃÑ ¼s ³Õ ¡A §ó ¦³ §Q ¥æ ªB µ² ¤Í ¡C
¨ß ¨ß ¯Ê ÂI ¬O ¨Ì ¿à ©Ê ¸û ±j ¡A ·P ±¡ Áx ®z ¡A ¦Ó ¥B ¦h ¤ß ­Ý ¤ß ´² ¡A ®e ©ö ¤À ¯« ³g ª± ¡A ©Ò ¥H ¥¼ ¯à ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó ·í ¾÷ ¥ß Â_ ªº »â ¾É ¤H ª« ¡C ¨ß ¨ß ³Ì ¾Õ ¤H »Ú ·¾ ³q ¥æ »Ú À³ ¹S ¡A ¥B ³B ¨Æ ¶ê ·Æ ¡A À´ ±o Á{ ³õ °õ ¥Í ¡A ³Ì ¾A ©y ±q ¨Æ ¥« ³õ ±À ¼s ¡B ¶Ç ´C ©Î ±Ð ®v µ¥ ¡A ¸g ±` ­n »P ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ªº ¦æ ·~ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ÅT ¦· ¤W ¦ì
¨v ¨ß ¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ¬Û ¦X ¡A ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò Á¿ ¡A ¬Ò »{ ¬° ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤T ¥x ¡v ¡B ¡u ±N ¬P ¡v ¦N ¬P ¡A ¤£ ½× Åv ¤O ¡B ¦a ¦ì ³£ ¦³ ´£ ¤É ¡A ±q °Ó ¨v ¨ß ªÌ ¦W ®ð ¤j ¼W ¡A ¥´ ¤u ¨v ¨ß ªÌ «h ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡C Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A ¤µ ¦~ ¾ã Åé ¨Æ ·~ ¹B µ{ ¥² ¦³ ¶i ¨B ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡A ¥¿ °] ¶i ½ã ¥i Æ[ ¡C

©y ¶R ¼Ó
¤µ ¦~ ®e ©ö ·S ©x «D ¡A ©y ¶R ½æ ¼Ó ¦t ©Î §ë ¸ê ¥Í ·N ¡A ­É ñ ­q ªk «ß ¤å ¥ó ¥H À³ §T ¡C

§Ò ¤K ¨ö
¤µ ¦~ ¤p ¤H ¦h ¡A §Ò ½Ñ ¨Æ ¤K ¨ö ¡A ¦Û §ä ³Â ·Ð ¡A °O ¦í ¨I Àq ¬O ª÷ ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¦³ Àx ¿ú ¹B
¨v ¨ß ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¹B ©ô ¡A ©Ó ±µ ¥h ¦~ ªº ®ç ªá ¦~ ©ô ¤H ½t ¡A ®e ©ö ¦³ ¶Q ¤H À° §U ¡A ±q °Ó ªÌ »P ¤H ¦X §@ °µ ¥Í ·N §ó ¨£ ¶¶ §Q ¡A ¥Í ·N ¦Û µM ¤ô ¨ì ´ë ¦¨ ¡C ¥t ¦³ ¡u ¤T ¥x ¡v ¡B ¡u ±N ¬P ¡v ¡A µL ½× ¥´ ¤u ¤@ ±Ú ¡B ±q °Ó ©Î «ß ®v ¡B ¸g ¬ö µ¥ ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¡A ³£ ¦³ Åv ¤O ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤§ ¶H ¡C ¥´ ¤u ¥J ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡A ­n ¯d ·N ¹A ¾ä ¥| ¦P ¤­ ¤ë ¡A ¦p ¦³ ¥ô ¦ó ·s ­p ¹º ·s ºc «ä ¡A ¤£ §« ¤j Áx ´£ ¥X ¡A «Ü ¤j ¾÷ ·| ³Q ¤W ¥q ±µ ¨ü ¡C ¦Ó ¹A ¾ä ¤K ¦P ¤E ¤ë «h ¬° ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤ë ¡A ¦³ ±æ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡C
¦Ó °] ¹B «h ¦] ¤É ¾ ¦Ó ¥[ Á~ ¡A ¦Ó ¥B ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ª÷ ¹¼ ¡v ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ¦³ ¿ú ³Ñ ¡A ¤@ ©w ¤£ ·| ¦p ¥h ¦~ °] ¨Ó °] ¥h ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¤É ©x µo °]
¤µ ¦~ ¨v ¨ß ¨Æ ·~ ¥² ¦³ ¶i ¨B ¡C ¡u ¤T ¥x ¡v ¦N ¬P ¦³ ¨B ¨B °ª °¥ ¤§ ¶H ¡A ¹ï ¥´ ¤u ¥J ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡A ¤× ¨ä ¬O ¥ô ¾ ¬F ©² ³¡ ªù ©Î ¤j ¾÷ ºc ªº ¨v ¨ß ªÌ ¡A ¥[ ¤W ¡u ±N ¬P ¡v §ß «ù ¡A »â ¾É ¤~ µØ ±o ¥H µo ´§ ¡A ¤É ¾ ¦Ò ¸Õ ¥² µM ¦¨ ¥\ ¦³ ±æ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¨v ¨ß ­Y ­p ¹º ¤µ ¦~ Âà ¤u ¡A ¹A ¾ä ¥¿ ¤ë ¤Î ¤K ¤ë ¬° ¤£ ¿ù ªº ¤ë ¥÷ ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¦] ¨v §K ¤µ ¦~ ©ö ¥Ç ©x «D ¡A ·| ¬° ¥´ ©x ¥q ¦Ó ¯} °] ¡C °¾ °] ¹B ¤@ ¯ë ¡A ¦ý ¤µ ¦~ ¤À ªR ¤O ¯S ±j ¡A ²´ ¥ú ·Ç ¡A §ë ¸ê í °} ªº ªÑ ²¼ ¯à ¦³ ±Ù Àò ¡C
·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ²§ ©Ê À° ©ì
¨v ¨ß ¤µ ¦~ ©Ò ¦³ ¦N ¬P ¡A ¬Ò ©M ¨Æ ·~ ¦³ Ãö ¡C ¡u ¤T ¥x ¡v ¥N ªí ¨v ¨ß ¨Æ ¨Æ ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡A ¥ç ¶H ¼x ¦a ¦ì ´£ ¤É ¡A ¹ï ¥´ ¤u ¥J ¯S §O ¦³ §Q ¡C ¡u ±N ¬P ¡v ¥N ªí Åv ¤O ¤W ¤É ¡A ¹ï ±q ¨Æ ¬F ¬É ©Î ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¤H ¤h §ó ¬° ¦³ §Q ¡A ­Y ¯à ¦n ¦n §â ´¤ ¡A ¨Æ ·~ ±N ¥i Àò ­« ¤j ¬ð ¯} ¡C ¦³ ¡u ª÷ ¹¼ ¡v ®e ©ö Àò ²§ ©Ê ¤§ §U ¡A ²§ ©Ê ¤O ¶q ¥i ¯à ¨Ó ¦Û °t °¸ ¡B ¤W ¥q ©Î ªB ¤Í ¡A ¥O ¨Æ ·~ §ó ¤W ¤@ ¼h ¼Ó ¡C °] ¹B ¥ç ¬Û ·í ¤£ «U ¡A ¦ý ¥H ¥¿ °] ¬° ¥D ¡A ¥I ¥X ¦h ¤Ö ¦¬ ì ¦h ¤Ö ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ 4 ­¿ ¤p ¤H
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ¨ß ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ Áö ±j ¡A ¦ý ¦³ ¥| Áû ¥D ¬O «D ªº ¤¿ ¬P ¸ò ÀH ¡A ¬G ¤µ ¦~ ¤Ö ¤£ §K ·| ©Û ·S ¤p ¬O ¤p «D ¬y ¨¥ ´´ »y ¡A §ó ®e ©ö ¹J ¤W ¬ð ¦p ¨ä ¨Ó ªº ¤p ©x «D ¶D ³^ ¡A ¦p ¶Ã ©ß ©U §£ ¡B ¹H ¨Ò ªy ¨® µ¥ ¡A ¬G ¤µ ¦~ ­n ®æ ¥~ ©^ ¤½ ¦u ªk ¡C Ĭ ®v ³Å ¸Ü ¡G ¡u ¥i ¦b ¤µ ¦~ ªF «n ®ç ªá ¦ì ©ñ ¤@ ªM ¤ô ¡A ¨Ã ¦b ¦è ¥_ ¬O «D ¦ì ©ñ ¯» ¬õ ¦â ª« ¥ó ¡A ¥H ¨D ¤Æ ¸Ñ ¡C ¡v


°· ±d ¹B ¡@ ¤u §@ ¹L ³Ò
°· ±d ²Ä 3 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å §¡ »{ ¬° ¤µ ¦~ ¨v ¨ß ¤j ­P °· ±d ¡A ¥u ¬O ¤u §@ ¹L ³Ò ¡C Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¤µ ¦~ ¨v ¨ß µL ¯f ¬P ¡A ¬Ý ¤£ ¨£ ¦³ ¥ô ¦ó Áô ¼~ ¡A ±© ­n ¤p ¤ß ¼É ¶¼ ¼É ­¹ ¦Ó ­P ªÎ ¡C ¦Ó ³Á ®v ³Å «h »{ ¬° ¨v ¨ß ¤µ ¦~ ¹L ¤À ±M ª` ¤u §@ ¡A ®e ©ö ¤Þ µo ²´ ·ú ¤ò ¯f ©Î ºë ¯« ºò ±i ¦Ó ¥¢ ¯v ¡A ³Ì ÄY ­« ¬O ¨v ¨ß ¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¤Û ı ¡A ¹A ¾ä ¤T ¡B ¤C ¡B ¤E ¤ë ³± ®ð ¤Ó ­« ¡A ©y ¤Ö ¥X ¤J ³± ·t ¦a ¤è ¡C ¦Ü ©ó ·¨ ®v ³Å »{ ¬° ¨v ¨ß ¤µ ¦~ ¥u ¦³ ¤p ¯f ¡C


39 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦^ õX ªÀ ·|
Áö µM ¤w ¸g °h ¥ð ¡A ¦ý ÁÙ ¬O ·U °µ ·U °_ «l ¡A ¤´ ¥¼ ·Q °± ¤U ¨Ó ¡A ©y ¦h °Ñ ¥[ ªÀ ·| ¬¡ °Ê ¡A ¦£ ±o §ó ¦³ ·N ¸q ¡C
51 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±y ªø °² ´Á
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ¾ã ­Ó ¤H ¬ð µM ºH Ãi °_ ¨Ó ¡A ¤H ¥Í ­W µu ¡A ¬O ®É ­Ô ©ñ ¤U ­« ¾á ¡A ©ñ ¤@ ­Ó ±y ªø °² ´Á ¡A ¥H §@ ¥R ¹q ¡C
63 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ´­ ¦W ¤Ñ ¤U
¤µ ¦~ ¬° ¦a ¥ß ´£ ¤É ¤§ ¦~ ¡A ¥´ ¤u ¥J ©T µM ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡A §Y ¨Ï ±q °Ó ©Î Âå ¥Í ¡B ¸g ¬ö ¡B ªº ¤h ¥q ¾÷ µ¥ ¤H ¤h ¡A ³£ ¥i ¯à ¦] ¬° ¤H ½t ¦n ¡A ¦W ®ð ¤j ¤F ¡A ¬° ¤u §@ ±a ¨Ó ¥¿ ­± ¼v ÅT ¡C
75 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ´H ¦u ¼ö §ð
¤µ ¦~ ­n ¦h ³Ò ¦h ±o ¡A ¤@ ¤À ¯Ñ ¯Ð ¤@ ¤À ¦¬ ì ¡A ´H ©R ¤H ¤W ¥b ¦~ °] ¹B ¸û ¨Î ¡A ¦ý ¤µ ¦~ ¤£ ©y µo ®i ·s ¨Æ ·~ ¡C ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H «h ¤U ¥b ¦~ ¥i ¤j Á| ¶i §ð ¡A ¥´ «á ¼Æ ¦~ ·| ¦³ ¤£ ¿ù µo ®i ¡C
87 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¹ê ¦³ ®Ñ Ū
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q ¾Ç ²ß §ë ¸ê ¦~ ¡A ¤´ ¦b ¨D ¾Ç ªº ¡A ¤µ ¦~ ¦¨ ÁZ ¦³ ¶i ¨B ¡A §Y ¨Ï ­è ½ñ ¨¬ ªÀ ·| ¡A ¤µ ¦~ ¥ç ¦³ ¶i ­× ¹B ¡C
99 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¹L «× ¬¡ ÅD
¤µ ¦~ ¬° ¬¡ ÅD ¦~ ¡A ¾ã ¤é ¸õ ¸õ ²Ï ¡A ¤@ ¨è ³£ ¤£ ¯à °± ¤U ¨Ó ¡A ¤Ö ¤£ §K ¥O ¤÷ ¥À ¶O ¤ß ºÞ ±Ð ¡C



12 ¥Í ¨v ½Þ ¦~ µo °] ¹B ¡i Às ¡@ ¨Æ ·~ ºÙ ¤ý ¡j

µo °] ²Ä 1 ¦ì
¬õ Æ} ®ç ªá ¤H ½t ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡A ¨Ã ±o ¦³ ¤O ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A °µ µw ¨Æ ·~ ¤ý ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1940 ¡B 1952 ¡B 1964 ¡B 1976 ¡B 1988 ¡B 2000

©Ê ®æ ¡@ ¸Ü ¨Æ ¤H
Às Às ²Õ ´ ©Ê ±j ¡B ·R ¬D ¾Ô ¦Û ¤v ¡B ¤j Áx ¹Á ¸Õ ¡C ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ »â ¾É ¤~ ¯à ¡A Åv ¤O ¼¤ ©ô ²± ¡A °÷ ÅQ ®ð ¡A ·R ¸Ü ¨Æ °µ ¤@ ­ô ¡A ©Ê ®æ »¨ ²n ¤j ¤è ¡A ©Ò ¥H ¨­ Ãä ©¹ ©¹ ¾® »E ¤j §å ¤ä «ù ªÌ ¡A µù ©w °µ ¦Ñ Áó ¡A µ´ ¤£ ¯à ©} ©~ ¤H ¨ä ¤U ¡A ¬Æ ¦Ü ³s »P ¤H ¦X ªÑ ³£ ¥² ¤Ï ­± ¦¬ ³õ ¡A ¦] ¬° Às Às ­n ¿W Åó ¤j Åv ¡C
¯Ê ÂI ¬O ¦Û «H ¤ß ¹L ±j ¡A Ãø §K ºA «× ÄÛ ±i ¡A ¤£ ¥i ¤@ ¥@ ¡A ¦æ ¨Æ ÅQ ¹D ¡A ¦Ó ¥B ¤£ ©ö ±µ ¨ü ¥L ¤H ·N ¨£ ¡A ©Ò ¥H ÉN ªB ¤Í ¡C
Às Às ¬O ¤Ñ ¥Í »â ¾É ¡A ¤@ ©w ­n °µ ¸Ü ¨Æ ¤H ¡A µ´ ¤£ ¯à ¥­ ¥­ ±e ±e ´N ¦¹ ¤@ ¥Í ¡A ³Ì ¾A ¦X °µ °ª ©x ¡A ©Î ±q ¬F ¡A ©Î °µ ¦Ñ Áó ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ©ô ¨ì ­¸ °_
ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ¡A ¤£ ¬ù ¦Ó ¦P ¦a ªí ¥Ü ¡A ¨v Às ¤µ ¦~ ¬õ Æ} ¬P °Ê ¡A ®ç ªá ©ô ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¥B ¦³ ¶Q ¤H ªø ½ú ´£ Äâ ¡A ¨Æ ·~ ¤D ²³ ¥Í ¨v ¤¤ ³Ì ©ô ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¹ï ­n ¸g ±` ±µ IJ ­¯ ¥Í ¤H ªº ¦æ ·~ ¡A ¦p ¸g ¬ö ¡B «ß ®v µ¥ ¡A ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡C ¤µ ¦~ Åv ¤O ¦a ¦ì ©M ¦W ®ð ³£ ¦³ ©Ò ´£ ¤É ¡A ¸ò ¥h ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¦³ 180 «× §ï ÅÜ ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¤è ­± ¡A ¥Ñ ©ó ¨Æ ·~ ¹B ©ô ¡A °] ¹B ¥ç ¥² µM ¦n ¡A ¥´ ¤u ¥J ¦³ ±æ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡A ±q °Ó ©Î ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¥ç ¥Í ·N ºu ºu ¨Ó ¡C ¤£ ¹L ¡A ­n ´£ ¨¾ ¦³ ¤p ¯} °] ¡A ¦ý ¾ã Åé °] ¹B ¼v ÅT ¤£ ¤j ¡C
¨v Às ¤µ ¦~ ¦a ¦ì ´£ ¤É ¦³ ¶i ¨B ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ©ö ¦³ ¶Q ¤H ¡A ¥´ ¤u ¥J Àò ¤W ¥q ´£ Äâ ¡B ±q °Ó ©Î ¸g ±` ­n »P ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ªº ¨v Às ¡A ¥ç ®e ©ö ¦³ «È ¤H ¥D °Ê ¤W ªù ¡C ±© ¤µ ¦~ ¶} ©l ¨B ¤J ¤j ¤ô ¤§ ¦~ ¡A ´H ©R ¤H ¤U ¥b ¦~ ¹B µ{ ·| ¬Û ¹ï ´î ®z ¡A ¦ý ÁÙ ·| ±o ¨ì ¶Q ¤H ¤§ §U ¡C ¦Ó ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¥Ñ ¤U ¥b ¦~ °_ ¡A ·| ¤@ ª½ ©ô ¨ì 09 ¦~ ¡A À³ ¤j Áx ¹Á ¸Õ ©Ò ¦³ ¾÷ ·| ¡C

©y ¤é »Z ©] »Z
¤µ ¦~ ¤H ½t ®ç ªá ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡A ©y ¦h ¥X ¥~ »Z  ¡A ¼W ¥[ µ² ¥æ ²§ ©Ê ©M ¶Q ¤H ¾÷ ·| ¡C

§Ò ¶¤ °s
¤µ ¦~ Áö ©y ¥æ »Ú ¡A ¦ý ª± ÁÙ ª± ¡A ¤µ ¦~ ¸z ­G ¡B »H ¯Ö ®t ¡A ¤Á §Ò ¶¼ °s ¹L ¶q ©Î ¶Ã ­¹  ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¦³ ¤¤ ¼ú ¹B
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ Áö ¦³ ¤p ¡u ¤p ¯Ó ¡v ¤p ¯} °] ¡A ¦ý ¤µ ¦~ °] ¹B «l ¡A ¦¬ ¤J ¼W ¥[ ¡A ¤£ §« ¦h ¥D °Ê ªá ¿ú ¥H À³ ¯} °] ¡A ¦h ½Ð ¿Ë ¤Í ¡B «È ¤á ¡B ¦P ¨Æ ­¹ ¶º ¡A ¼W ¶i ·P ±¡ ¡C ¯d ·N ¹A ¾ä 12 ¤ë ¤ä ¥X »á ¦h ¡A ©y ¿n ½\ ¨¾ °§ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤µ ¦~ ¾î °] ¹B ¥ç ¤£ «U ¡A ¤× ¨ä ¹A ¾ä ¤@ ¤ë ¦P ¤Q ¤@ ¤ë ¡A ¥i ¶R ¤p ±m ²¼ ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ Âà ¤u ¤T «ä
¨v Às ¤µ ¦~ ®ç ªá ©ô ¡A ¶Q ¤H ¹B ¥ç ±j ¡A ¨ü ¤W ¥q ©Î ªø ½ú ½à ÃÑ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤µ ¦~ ¨v Às ¤ß ¤¤ ¦³ ¨D ÅÜ ¤§ ¤ß ¡A Á` §Æ ±æ ³V ±o §ó ²z ·Q ¤u §@ ¡A ¦ý Âà ÅÜ ¤£ ¤@ ©w ¬O ©ú ´¼ ¤§ Á| ¡A ©y ¨Æ «e ¦h ´M ¨D ªø ½ú ·N ¨£ ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¡A ¤µ ¦~ ¥¿ °¾ °] ­Ñ ¨Î ¡A ¤× ¨ä ±q °Ó ¤H ¤h ¡A ¨ü ¡u ¤ë ¼w ¡v ¬P À° §U ¡A  «È ¤á ·| ¬° ¦Û ¤v ±a ¨Ó ·s «È ¤á ¡A °] ·½ ºu ºu ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ¶R ¼Ó «O ­È
¤µ ¦~ ¨v Às ¨Æ ·~ ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡A ±q ¨Æ ¾P °â µ¥ ­n ¸g ±` ¨£ ¤H ªº ¨v Às ¡A ¤µ ¦~ ·| ¯S §O ¶¶ §Q ¡A «È ¦ü ¶³ ¨Ó ¡C ¥´ ¤u ¥J ¦³ ¶Q ¤H ¥ç ¥i ±æ ¤É ¾ ¡A ¦Ó ¡u §æ ¾b ¡v ¬P «h ¥N ªí ¥\ ¦W ¤§ ³~ ¶¶ ¹E ¡A ¤µ ¦~ ¦Ò ¸Õ ¹B ±j ¡A ¤£ ½× ¨D ¾Ç ©Î ¶i ­× ¡A §í ©Î ¤É ¾ ¦Ò ¸Õ ³£ §ó ±o ¤ß À³ ¤â ¡C ±© ¦³ ¡u ¤p ¯Ó ¡v ¤¿ ¬P ¥D ¯} °] ¡A ¦ý ݯ ¨ì ¿ú ¡A ªá ¶O ¦h ¨Ç ¥ç µL §« ¡A «Ø ij ÁÊ ¶R ­º ¹¢ ©Î ¼Ó ¦t «O ­È ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ¤H ½t «l ¦n
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¨v Às ¤µ ¦~ ¦³ ¬õ Æ} ®ç ªá ¡A ¤H ½t ¤@ ©w ¦n ¡A ¬O «D ¥ç ¦Û µM »· Â÷ ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡C ±© Ĭ ®v ³Å ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ³± ·Ù ¡v ¡A ¥N ªí ©ö ¦³ ¤k ©Ê ¤p ¤H ·h §Ë ¬O «D ¡A ©¯ ¦n ¦³ ¬õ Æ} ®ç ªá ¡A ¥¿ ¦n ©è ¾P ¡A ­Y µM ¤£ ©ñ ¤ß ¡A ·Q ¼W ¥[ ¤H ½t ¹B ¡A ¨v Às ¤µ ¦~ ¥i ¦b ®a ¤¤ ¦è ¥_ ¤è Â\ ©ñ ½Þ §Î Â\ ³] ¡A ©Î ¦h ¨Ø ±a ½Þ §Î ¹¢ ª« ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å ¥ç ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¦º ²Å ¡v ¡A ®e ©ö »P ¤H °« ª§ ¡A ¤µ ¦~ ­n ºÉ ¶q Á× §K ±´ ¯f °Ý ³à ¤§ ¨Æ ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¤p «¬ ¦å ¥ú
°· ±d ²Ä 8 ¦ì
¹ï ©ó ¨v Às ªº °· ±d ¹B ¡A ¤T ¦ì ®v ³Å ¦P ¼Ë »{ ¬° ¤µ ¦~ °· ±d ¤£ «U ¡A ¥u ¦³ ¤p ¯f ¦p ¶Ë ­· ¡B ·P «_ ¡A ©Î ¦³ ¼² ¶Ë ¶^ ­Ë ªº ¤p «¬ ¦å ¥ú ¡A °£ ¥i ¥H ®½ ¦å ¡B ¬~ ¤ú ©Î Åç ¦å ¨Ó ¤Æ ¸Ñ ¥~ ¡A Ĭ ®v ³Å ÁÙ ±Ð ¸ô ¡A ¤µ ¦~ ¥i ¦b «n ­± Â\ ©ñ ¥ô ¦ó ¬õ ¦â ª« ¥ó ©ô ¨­ Åé ¡C ¥t Ĭ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¹A ¾ä ¤T ¤Î ¤» ¤ë ¡A ®e ©ö ¦³ ¸¡ ³¡ ¡B ¸z ­G ¯e ¯f ¡A ¦Ó ¤k ©Ê ÁÙ ­n ¤p ¤ß µÇ ¡B »H ¯Ö ¡B ªc §¿ ¨t ²Î ¤ò ¯f ¡C ¥t ¥~ ¡A ³Á ®v ³Å ³£ ¸É ¥R ¤µ ¦~ ­n ¤p ¤ß »P ¤ô ¦³ Ãö ¤§ ¬¡ °Ê ¡C


40 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤ß ±¡ ´r §Ö
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ¤w ©¡ °h ¥ð ªº §A ¤µ ¦~ ²× ©ó ¥i ¥H ¯u ªº °h ¤U ¨Ó ¡A ¦Ó ¥B °¨ ¤W ¯à ¾A À³ ´I ¶¢ ¥Í ¬¡ ¡A ¤ß ±¡ ´r §Ö ¡A ¸g ±` ¬Û ¬ù ¤Í ¦n ±Ô  ¡A ¤H ½t ¤j ¦n ¡C
52 ¦~ ¥X ¥Í ¡G §V ¤O ª§ ¨ú
¤µ ¦~ ¬° ¦a ¦ì ´£ ¤É ¦~ ¡A ´H ©R ¤H ©y ¤W ¥b ¦~ §V ¤O ª§ ¨ú ¡A ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H «h ©y ¤U ¥b ¦~ ¤~ µo ¥\ ¡A ¦¨ ¥\ ¾÷ ·| ¬Û ¹ï ¸û ¤j ¡C
64 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±q °Ó «l ÁÈ
¤µ ¦~ ¤u §@ ­n ¦h ³Ò ¦h ±o ¡A ¹ï ±q °Ó ©Î ªº ¤h ¥q ¾÷ ¡B «O ÀI ¸g ¬ö µ¥ ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¸û ¬° ¦³ §Q ¡A ¦] ¤u §@ ¶q ©M ¦¬ ¤J ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¥´ ¤u ¥J ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¦¬ ¤J «o ¤£ ÅÜ ¡C
76 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¶W ¯Å ®ç ªá
¤µ ¦~ ¬° ¬õ Æ} ®ç ªá ¦~ ¡A ¤H ½t ¯S §O ¦n ¡A ¹ï ¸g ±` ­n ¸ò ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ªº ¦æ ·~ ¯S §O ¦³ §Q ¡A ¦p ¸g ¬ö ¡B °O ªÌ ¡B Âå ¥Í µ¥ ¡A ¦ý ­n ¤p ¤ß ·P ±¡ ¨Æ ¼v ÅT ¤u §@ ¡C
88 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±M ª` ¾Ç ·~
®ç ªá ¹B ¤j ©ô ¡A ®e ©ö »{ ÃÑ ¦n ¹ï ¶H ¡A ©y ¦¬ ¬B ¤ß ±¡ ¡A §K ±o ¯î ¶O ¾Ç ·~ ¡A ¼v ÅT «e ³~ ¡A °O ¦í ¤µ ¦~ ¬° ¤@ ¤À ¯Ñ ¯Ð ¤@ ¤À ¦¬ ì ¡A µL ±o ¾a ¹B ®ð ¡C
00 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦¬ ´_ ¥¢ ¦a
¥h ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¡A ¤ß ±¡ ¤£ ©w «ä ºü ²V ¶Ã ¡A ¥H ¦Ü ¼v ÅT ¾Ç ²ß ±¡ ºü ¡A ¤µ ¦~ ±¡ ªp ¦n Âà ¡A ©y ¦h ¥[ §â «l ¡A ¦¬ ´_ ¥¢ ¦a ¡A ¥t ¤T ¡B ¤» ¤ë ­n ¤p ¤ß ¦³ ¦å ¥ú ¤§ ¨a ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i Às ¡@ ¨Æ ·~ ºÙ ¤ý ¡j

µo °] ²Ä 1 ¦ì
¬õ Æ} ®ç ªá ¤H ½t ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡A ¨Ã ±o ¦³ ¤O ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A °µ µw ¨Æ ·~ ¤ý ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1940 ¡B 1952 ¡B 1964 ¡B 1976 ¡B 1988 ¡B 2000

©Ê ®æ ¡@ ¸Ü ¨Æ ¤H
Às Às ²Õ ´ ©Ê ±j ¡B ·R ¬D ¾Ô ¦Û ¤v ¡B ¤j Áx ¹Á ¸Õ ¡C ¤Ñ ¥Í ¾Ö ¦³ »â ¾É ¤~ ¯à ¡A Åv ¤O ¼¤ ©ô ²± ¡A °÷ ÅQ ®ð ¡A ·R ¸Ü ¨Æ °µ ¤@ ­ô ¡A ©Ê ®æ »¨ ²n ¤j ¤è ¡A ©Ò ¥H ¨­ Ãä ©¹ ©¹ ¾® »E ¤j §å ¤ä «ù ªÌ ¡A µù ©w °µ ¦Ñ Áó ¡A µ´ ¤£ ¯à ©} ©~ ¤H ¨ä ¤U ¡A ¬Æ ¦Ü ³s »P ¤H ¦X ªÑ ³£ ¥² ¤Ï ­± ¦¬ ³õ ¡A ¦] ¬° Às Às ­n ¿W Åó ¤j Åv ¡C
¯Ê ÂI ¬O ¦Û «H ¤ß ¹L ±j ¡A Ãø §K ºA «× ÄÛ ±i ¡A ¤£ ¥i ¤@ ¥@ ¡A ¦æ ¨Æ ÅQ ¹D ¡A ¦Ó ¥B ¤£ ©ö ±µ ¨ü ¥L ¤H ·N ¨£ ¡A ©Ò ¥H ÉN ªB ¤Í ¡C
Às Às ¬O ¤Ñ ¥Í »â ¾É ¡A ¤@ ©w ­n °µ ¸Ü ¨Æ ¤H ¡A µ´ ¤£ ¯à ¥­ ¥­ ±e ±e ´N ¦¹ ¤@ ¥Í ¡A ³Ì ¾A ¦X °µ °ª ©x ¡A ©Î ±q ¬F ¡A ©Î °µ ¦Ñ Áó ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ©ô ¨ì ­¸ °_
ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ¡A ¤£ ¬ù ¦Ó ¦P ¦a ªí ¥Ü ¡A ¨v Às ¤µ ¦~ ¬õ Æ} ¬P °Ê ¡A ®ç ªá ©ô ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¥B ¦³ ¶Q ¤H ªø ½ú ´£ Äâ ¡A ¨Æ ·~ ¤D ²³ ¥Í ¨v ¤¤ ³Ì ©ô ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¹ï ­n ¸g ±` ±µ IJ ­¯ ¥Í ¤H ªº ¦æ ·~ ¡A ¦p ¸g ¬ö ¡B «ß ®v µ¥ ¡A ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡C ¤µ ¦~ Åv ¤O ¦a ¦ì ©M ¦W ®ð ³£ ¦³ ©Ò ´£ ¤É ¡A ¸ò ¥h ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¦³ 180 «× §ï ÅÜ ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¤è ­± ¡A ¥Ñ ©ó ¨Æ ·~ ¹B ©ô ¡A °] ¹B ¥ç ¥² µM ¦n ¡A ¥´ ¤u ¥J ¦³ ±æ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡A ±q °Ó ©Î ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¥ç ¥Í ·N ºu ºu ¨Ó ¡C ¤£ ¹L ¡A ­n ´£ ¨¾ ¦³ ¤p ¯} °] ¡A ¦ý ¾ã Åé °] ¹B ¼v ÅT ¤£ ¤j ¡C
¨v Às ¤µ ¦~ ¦a ¦ì ´£ ¤É ¦³ ¶i ¨B ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ©ö ¦³ ¶Q ¤H ¡A ¥´ ¤u ¥J Àò ¤W ¥q ´£ Äâ ¡B ±q °Ó ©Î ¸g ±` ­n »P ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ªº ¨v Às ¡A ¥ç ®e ©ö ¦³ «È ¤H ¥D °Ê ¤W ªù ¡C ±© ¤µ ¦~ ¶} ©l ¨B ¤J ¤j ¤ô ¤§ ¦~ ¡A ´H ©R ¤H ¤U ¥b ¦~ ¹B µ{ ·| ¬Û ¹ï ´î ®z ¡A ¦ý ÁÙ ·| ±o ¨ì ¶Q ¤H ¤§ §U ¡C ¦Ó ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¥Ñ ¤U ¥b ¦~ °_ ¡A ·| ¤@ ª½ ©ô ¨ì 09 ¦~ ¡A À³ ¤j Áx ¹Á ¸Õ ©Ò ¦³ ¾÷ ·| ¡C

©y ¤é »Z ©] »Z
¤µ ¦~ ¤H ½t ®ç ªá ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡A ©y ¦h ¥X ¥~ »Z  ¡A ¼W ¥[ µ² ¥æ ²§ ©Ê ©M ¶Q ¤H ¾÷ ·| ¡C

§Ò ¶¤ °s
¤µ ¦~ Áö ©y ¥æ »Ú ¡A ¦ý ª± ÁÙ ª± ¡A ¤µ ¦~ ¸z ­G ¡B »H ¯Ö ®t ¡A ¤Á §Ò ¶¼ °s ¹L ¶q ©Î ¶Ã ­¹  ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¦³ ¤¤ ¼ú ¹B
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ Áö ¦³ ¤p ¡u ¤p ¯Ó ¡v ¤p ¯} °] ¡A ¦ý ¤µ ¦~ °] ¹B «l ¡A ¦¬ ¤J ¼W ¥[ ¡A ¤£ §« ¦h ¥D °Ê ªá ¿ú ¥H À³ ¯} °] ¡A ¦h ½Ð ¿Ë ¤Í ¡B «È ¤á ¡B ¦P ¨Æ ­¹ ¶º ¡A ¼W ¶i ·P ±¡ ¡C ¯d ·N ¹A ¾ä 12 ¤ë ¤ä ¥X »á ¦h ¡A ©y ¿n ½\ ¨¾ °§ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤µ ¦~ ¾î °] ¹B ¥ç ¤£ «U ¡A ¤× ¨ä ¹A ¾ä ¤@ ¤ë ¦P ¤Q ¤@ ¤ë ¡A ¥i ¶R ¤p ±m ²¼ ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ Âà ¤u ¤T «ä
¨v Às ¤µ ¦~ ®ç ªá ©ô ¡A ¶Q ¤H ¹B ¥ç ±j ¡A ¨ü ¤W ¥q ©Î ªø ½ú ½à ÃÑ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¤µ ¦~ ¨v Às ¤ß ¤¤ ¦³ ¨D ÅÜ ¤§ ¤ß ¡A Á` §Æ ±æ ³V ±o §ó ²z ·Q ¤u §@ ¡A ¦ý Âà ÅÜ ¤£ ¤@ ©w ¬O ©ú ´¼ ¤§ Á| ¡A ©y ¨Æ «e ¦h ´M ¨D ªø ½ú ·N ¨£ ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¡A ¤µ ¦~ ¥¿ °¾ °] ­Ñ ¨Î ¡A ¤× ¨ä ±q °Ó ¤H ¤h ¡A ¨ü ¡u ¤ë ¼w ¡v ¬P À° §U ¡A  «È ¤á ·| ¬° ¦Û ¤v ±a ¨Ó ·s «È ¤á ¡A °] ·½ ºu ºu ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ¶R ¼Ó «O ­È
¤µ ¦~ ¨v Às ¨Æ ·~ ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡A ±q ¨Æ ¾P °â µ¥ ­n ¸g ±` ¨£ ¤H ªº ¨v Às ¡A ¤µ ¦~ ·| ¯S §O ¶¶ §Q ¡A «È ¦ü ¶³ ¨Ó ¡C ¥´ ¤u ¥J ¦³ ¶Q ¤H ¥ç ¥i ±æ ¤É ¾ ¡A ¦Ó ¡u §æ ¾b ¡v ¬P «h ¥N ªí ¥\ ¦W ¤§ ³~ ¶¶ ¹E ¡A ¤µ ¦~ ¦Ò ¸Õ ¹B ±j ¡A ¤£ ½× ¨D ¾Ç ©Î ¶i ­× ¡A §í ©Î ¤É ¾ ¦Ò ¸Õ ³£ §ó ±o ¤ß À³ ¤â ¡C ±© ¦³ ¡u ¤p ¯Ó ¡v ¤¿ ¬P ¥D ¯} °] ¡A ¦ý ݯ ¨ì ¿ú ¡A ªá ¶O ¦h ¨Ç ¥ç µL §« ¡A «Ø ij ÁÊ ¶R ­º ¹¢ ©Î ¼Ó ¦t «O ­È ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ¤H ½t «l ¦n
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¨v Às ¤µ ¦~ ¦³ ¬õ Æ} ®ç ªá ¡A ¤H ½t ¤@ ©w ¦n ¡A ¬O «D ¥ç ¦Û µM »· Â÷ ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¦n ¨ì ¤£ ±o ¤F ¡C ±© Ĭ ®v ³Å ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ³± ·Ù ¡v ¡A ¥N ªí ©ö ¦³ ¤k ©Ê ¤p ¤H ·h §Ë ¬O «D ¡A ©¯ ¦n ¦³ ¬õ Æ} ®ç ªá ¡A ¥¿ ¦n ©è ¾P ¡A ­Y µM ¤£ ©ñ ¤ß ¡A ·Q ¼W ¥[ ¤H ½t ¹B ¡A ¨v Às ¤µ ¦~ ¥i ¦b ®a ¤¤ ¦è ¥_ ¤è Â\ ©ñ ½Þ §Î Â\ ³] ¡A ©Î ¦h ¨Ø ±a ½Þ §Î ¹¢ ª« ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å ¥ç ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¦º ²Å ¡v ¡A ®e ©ö »P ¤H °« ª§ ¡A ¤µ ¦~ ­n ºÉ ¶q Á× §K ±´ ¯f °Ý ³à ¤§ ¨Æ ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¤p «¬ ¦å ¥ú
°· ±d ²Ä 8 ¦ì
¹ï ©ó ¨v Às ªº °· ±d ¹B ¡A ¤T ¦ì ®v ³Å ¦P ¼Ë »{ ¬° ¤µ ¦~ °· ±d ¤£ «U ¡A ¥u ¦³ ¤p ¯f ¦p ¶Ë ­· ¡B ·P «_ ¡A ©Î ¦³ ¼² ¶Ë ¶^ ­Ë ªº ¤p «¬ ¦å ¥ú ¡A °£ ¥i ¥H ®½ ¦å ¡B ¬~ ¤ú ©Î Åç ¦å ¨Ó ¤Æ ¸Ñ ¥~ ¡A Ĭ ®v ³Å ÁÙ ±Ð ¸ô ¡A ¤µ ¦~ ¥i ¦b «n ­± Â\ ©ñ ¥ô ¦ó ¬õ ¦â ª« ¥ó ©ô ¨­ Åé ¡C ¥t Ĭ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¹A ¾ä ¤T ¤Î ¤» ¤ë ¡A ®e ©ö ¦³ ¸¡ ³¡ ¡B ¸z ­G ¯e ¯f ¡A ¦Ó ¤k ©Ê ÁÙ ­n ¤p ¤ß µÇ ¡B »H ¯Ö ¡B ªc §¿ ¨t ²Î ¤ò ¯f ¡C ¥t ¥~ ¡A ³Á ®v ³Å ³£ ¸É ¥R ¤µ ¦~ ­n ¤p ¤ß »P ¤ô ¦³ Ãö ¤§ ¬¡ °Ê ¡C


40 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤ß ±¡ ´r §Ö
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ¤w ©¡ °h ¥ð ªº §A ¤µ ¦~ ²× ©ó ¥i ¥H ¯u ªº °h ¤U ¨Ó ¡A ¦Ó ¥B °¨ ¤W ¯à ¾A À³ ´I ¶¢ ¥Í ¬¡ ¡A ¤ß ±¡ ´r §Ö ¡A ¸g ±` ¬Û ¬ù ¤Í ¦n ±Ô  ¡A ¤H ½t ¤j ¦n ¡C
52 ¦~ ¥X ¥Í ¡G §V ¤O ª§ ¨ú
¤µ ¦~ ¬° ¦a ¦ì ´£ ¤É ¦~ ¡A ´H ©R ¤H ©y ¤W ¥b ¦~ §V ¤O ª§ ¨ú ¡A ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H «h ©y ¤U ¥b ¦~ ¤~ µo ¥\ ¡A ¦¨ ¥\ ¾÷ ·| ¬Û ¹ï ¸û ¤j ¡C
64 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±q °Ó «l ÁÈ
¤µ ¦~ ¤u §@ ­n ¦h ³Ò ¦h ±o ¡A ¹ï ±q °Ó ©Î ªº ¤h ¥q ¾÷ ¡B «O ÀI ¸g ¬ö µ¥ ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¸û ¬° ¦³ §Q ¡A ¦] ¤u §@ ¶q ©M ¦¬ ¤J ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¥´ ¤u ¥J ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¦¬ ¤J «o ¤£ ÅÜ ¡C
76 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¶W ¯Å ®ç ªá
¤µ ¦~ ¬° ¬õ Æ} ®ç ªá ¦~ ¡A ¤H ½t ¯S §O ¦n ¡A ¹ï ¸g ±` ­n ¸ò ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ªº ¦æ ·~ ¯S §O ¦³ §Q ¡A ¦p ¸g ¬ö ¡B °O ªÌ ¡B Âå ¥Í µ¥ ¡A ¦ý ­n ¤p ¤ß ·P ±¡ ¨Æ ¼v ÅT ¤u §@ ¡C
88 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±M ª` ¾Ç ·~
®ç ªá ¹B ¤j ©ô ¡A ®e ©ö »{ ÃÑ ¦n ¹ï ¶H ¡A ©y ¦¬ ¬B ¤ß ±¡ ¡A §K ±o ¯î ¶O ¾Ç ·~ ¡A ¼v ÅT «e ³~ ¡A °O ¦í ¤µ ¦~ ¬° ¤@ ¤À ¯Ñ ¯Ð ¤@ ¤À ¦¬ ì ¡A µL ±o ¾a ¹B ®ð ¡C
00 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦¬ ´_ ¥¢ ¦a
¥h ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¡A ¤ß ±¡ ¤£ ©w «ä ºü ²V ¶Ã ¡A ¥H ¦Ü ¼v ÅT ¾Ç ²ß ±¡ ºü ¡A ¤µ ¦~ ±¡ ªp ¦n Âà ¡A ©y ¦h ¥[ §â «l ¡A ¦¬ ´_ ¥¢ ¦a ¡A ¥t ¤T ¡B ¤» ¤ë ­n ¤p ¤ß ¦³ ¦å ¥ú ¤§ ¨a ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i ³D ¡@ Åæ °¨ ¬P °Ê ¡j

µo ¹F ²Ä 9 ¦ì
¤µ ¦~ ¬° Åæ °¨ ¦~ ¡A ¥~ ¹C ¤½ ·F ÀW Ác ¡A ¨Æ ·~ ¦³ ÅÜ ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1941 ¡B 1953 ¡B 1965 ¡B 1977 ¡B 1989 ¡B 2001

©Ê ®æ ¡@ ¥@ ¬É ¥J
³D ³D Àu ÂI ¬O Áo ©ú ¾÷ ´¼ ¡B ¬¡ ¼â ¦n °Ê ¡B Âà ¼Æ §Ö ¡A ¦³ «æ ¤~ ¡A ¦Ó ¥B ¾Õ ªø ªí ¹F ¡B ¤f ¤~ ¤F ±o ­Ý ¦³ ­@ ¤O ¡A ¬O ­Ó ¾÷ ·| ¥D ¸q ªÌ ¡C ±© ¯Ê ÂI ¬O §¤ ­ø ©w ¡B ©Ê «æ ¡] ¦ý ¤£ ¤Î °¨ ½Ä °Ê ¡^ ¡A ¬Ý ­« ¿ú ¡A ¨Æ ¨Æ ¤ç ¤ç ­p ¸û ¡A ¥u ÅU ¦Û ¤v §Q ¯q ¡A ¦Ó ¥B ºÃ ¤ß ­« ­Ý °O ¤³ ¡A ¬G «Ü Ãø ¸ò ¥¦ ¦X ªÑ °µ ¥Í ·N ¡A «Ü ¤j ¾÷ ·| ¤Ï ¥Ø ¦¨ ¤³ ¡C ©Ò ¥H ³D ³D ³q ±` ¬O ­Ó ¥@ ¬É ¥J ¡A °µ ¦Ñ Áó µo ¹F ÉN Ê\ ¥÷ ¡A ¦ý ¤@ ©w µL »Ý ±º ½a ¡A ¥´ ¤£ ¦º ¡C
³D ³D ¦h ­p ¡B ÆF ¬¡ ©Ê °ª ¡A Âà ¼Æ §Ö ¤S ¦³ ¤f ¤~ ¡A ³Ì ¾A ¦X ±q ¨Æ ¦h ³Ò ¦h ±o ¦Ó ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ªº ¤u §@ ¡A ¦p ¦a ²£ ¸g ¬ö ¡B ªÑ ²¼ ¸g ¬ö µ¥ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ÅÜ ¤Û µL ±`
Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ¦P ¼Ë »{ ¬° ¡A ¨v ³D ¤µ ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¡A ¨Æ ·~ ®e ©ö ¦³ ÅÜ ¤Æ ¡A ¦³ ¾÷ ·| Âà ¤u ¡B ½Õ ¾ ©Î ­± ¹ï ¥¨ ¤j ÅÜ ¤Æ ¡A ¦ý ÅÜ ¤Æ ¥¼ ¥² ¤@ ©w ¬O Ãa ¨Æ ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤µ ¦~ Åæ °¨ ¬P °Ê ¡A ¤u §@ ¯S §O ¦h ¨« °Ê ¡A ±` ¨ì ¥~ ¦a ¤½ ·F ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¤è ­± ¡A ¦] ¬° ³D ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤j ¯Ó ¡v ¡B ¡u ·³ ¯} ¡v ¤¿ ¬P ¡A §K ¤£ ¤F ¦³ ÄY ­« ¯} °] ¡A ¦ý ¥i ¯à ¥u ¬O °Ê ¥Î ¤j µ§ ¸ê ª÷ ³Ð ·~ ©Î §ë ¸ê ¦Ó ¤w ¡C Á` µ² ¡A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¦h ÅÜ ­Ý ¨¯ ³Ò ¡A ¦ý °] ¹B ³Â ³Â ¡C

©y Âà ¤u ¸õ ¼Ñ
¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¦³ ÅÜ ¡A ©y ¥D °Ê Âà ¤u ©Î ½Õ ¾ ¥H À³ ÅÜ ¡C

§Ò ¶} §Ö ¨®
¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¤M ¶Ë ¤¿ ÀI ¤p ·N ¥~ ¡A  ¨® ¤Á §Ò ¶} §Ö ¨® ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¥| ¤ë ¦h ÅÜ
¨v ³D ¤µ ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¡A ¥ç ¬° Åæ °¨ ¦~ ¡A ¨Æ ·~ ©ö ¦³ ÅÜ ¤Æ ¡B ¾E ²¾ ¦P ¥~ ¥X ¡C ¥i ¯à ¬O Âà ¤u ¡B ½Õ ¾ ¡B ¤½ ·F ©Î ·h ¾E ¡C ¤× ¨ä ¬O ¹A ¾ä ¥| ¤ë ªº ¬Û ¨R ¤ë ¡A ¯S §O ¦h ÅÜ ¡C ´H ©R ¤H ¹B µ{ ¤@ ¯ë ¡A ¬G ©y ÀR ¤£ ©y °Ê ¡A ¤£ ¦p ¦h ¶i ­× ¼W ­È ¡C ¬Û ¤Ï ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¹B µ{ ³v ¨B Âà ±j ¡A ¤£ §« ©ñ Áx ¹Á ¸Õ ¥ô ¦ó ¾÷ ·| ¡A ¯S §O ¬O 77 ¦~ ¤Î 65 ¦~ ¥X ¥Í ¨v ³D ¡A Âà ÅÜ ¥H «á ¡A ¨Æ ·~ ±N ¦³ ¬ð ¯} ©Ê µo ®i ¡C Á` µ² ¡A ¤µ ¦~ ¤u §@ Ác ­« ¥B ¦h ÅÜ ¡A ¹B µ{ ¥¼ ¥² ®t ¡A ¹A ¾ä ¤Q ¤@ ¤ë ¤´ ¦³ Åv ¤O ¦a ¦ì ´£ ¤É ¡A ¦W ®ð ¤j ¼W ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ©y ¥D °Ê ¯} °] ¦p ¶R ÂÅ Äw ¡B °ò ª÷ µ¥ ¥H À³ ¯} °] ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¶R ¼Ó ¨R ³ß
¨R ¤Ó ·³ ¦h ÅÜ ¤Æ ¡A ¦ý µ² ±B ¡B ²K ¤B ©Î ¸m ·~ ¡A ¥i ´î §C ¼v ÅT ¡C ¤µ ¦~ ¨v ³D ¨Æ ·~ ¤£ ¹L ¤£ ¥¢ ¡A ¥ç ¦h ¥X ¥~ ¤½ ·F ¾÷ ·| ¡A °O ¦í ¨« °Ê ·U ¦h ¡A ¹B ¶Õ ·U ²z ·Q ¡C ¦ý ¦³ ·N Âà ¤u ªº ¨v ³D ¡A ¤Å «æ ¶i ¡A ¥Ñ ©ó ¦³ ¡u Äæ ¤z ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¥N ªí ½Ñ ¨Æ §x Ãø ¡A ¦Ó ¡u ©Ü ÀY ¡v ¬P ¥ç ¦³ ¥¢ ·~ ´J ·N ¡A ÁÙ ¬O ¥ý ݯ ¤u ¡A «á Ãã ¾ ¬° ¤W ¡C °] ¹B ¤è ­± ¡A ¡u ¤j ¯Ó ¡v ¡B ¡u ·³ ¯} ¡v ·| ¯} °] ¡A ­n ¤p ¤ß ¨ü ÄF ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ¼f ·V ²z °]
¤µ ¦~ Áö µM ¨Æ ·~ ¦³ ÅÜ ¡A ®e ©ö Âà ¤u ¡B ½Õ ¾E ¡B ¥X ¥~ ¤½ ·F ©Î ®È ¹C ¡A ¦ý ¡u Åæ °¨ ¡v ¦P ¼Ë ¦³ ³ì ¾E ©Î ¤É ¾E ·t ¥Ü ¡A ±E ¦n ±E Ãa ¡A ­n µø ¥G ¨v ³D ¹L ¥h ¬O §_ ¹B ©ô ¡C ¦Ü ©ó ¬O §_ À³ Âà ¤u ¡A ¨v ³D ³Ì ¦n ¤£ ­n ¦Û ¤v ¨M ©w ¡A ©y ¦h ´M ¨D ªø ½ú ¤Í ¦n ·N ¨£ ¡C °] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¥ç ¨£ ¦h ÅÜ ¡A ®e ©ö ¯} ¤j °] ¡A ·| ¥Ñ ¦³ ÅÜ µL ¡B µL ÅÜ ¦³ ¡A ¤µ ¦~ °È ¥² ­n ¼f ·V ²z °] ¡C ¦Ó ·h «Î ¡B ¥~ ¹C ³£ ¦³ ¤Æ ¸Ñ §@ ¥Î ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ©ö ¦³ ½Ä ¬ð
¤T ¦ì ®v ³Å ³£ »{ ¬° ¨v ³D ¤µ ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¡B ®e ©ö ¦³ ÅÜ ¤Æ ¡A ÅÜ ¤Æ ¦h Ãø §K ®e ©ö »P ¤H ²£ ¥Í ½Ä ¬ð ¡A ³Ì «á ¦] ½Ä °Ê ¦Ó ¼v ÅT ¤u §@ ªº ¤H »Ú Ãö «Y ¡C Ĭ ®v ³Å «Ø ij ¦b ¤µ ¦~ ªF «n ®ç ªá ¦ì ¡A ©ñ ¤@ ªM ¤ô ¡A ¥H ¤Î ¦b ¦è ¥_ ª§ §n ¦ì ©ñ ¯» ¬õ ¦â ª« ¥ó ¤Æ ¬O «D ¡C ©¯ ¦n ¡A ³Á ®v ³Å ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤Ñ ¼p ¡v ¡A ¦h À³ ¹S ¶¼ ­¹ ¡A ¥i ¶X ¾÷ ¦h »P ¤Í ¬Û »E ¡A ¼s µ² ¤H ½t ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ©ö ¥Í ·N ¥~
°· ±d ²Ä 11 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ³D ¤µ ¦~ ¨R ¤Ó ·³ ¡A ­Ý ¦³ ¡u ·³ ¯} ¡v ¤¿ ¬P ¡A ®e ©ö ¦³ ·l ¶Ë ©Î ¥æ ³q ·N ¥~ ¡A ¯S §O ­n ¯d ·N ¹A ¾ä ¥| ¦P ¤Q ¤ë ¡A ©y ºÉ ¶q §ï ­¼ ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¤u ¨ã ¤Î ¤Ö ¥~ ¹C ¡A ©Î ¥H ®½ ¦å ¡B ¬~ ¤ú ¤Æ ¸Ñ ¡C Ĭ ®v ³Å ±Ð ¸ô ¡A ¥i ¦b ¥þ «Î ¤¤ ¶¡ ©ñ ¤T ¬Ö ´Ó ª« ¤Æ ¸Ñ ¡C ¥t ¥~ ¡A ³Á ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å ¬Ò ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ­n ¯S §O ¯d ·N ªø ½ú °· ±d ª¬ ªp ¡C

41 ¦~ ¥X ¥Í ¡G «] ¦í °½ Ãi
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ¦~ ¡A Áö µM Åé ¤O ¨Ì µM ¥R ¨K ¡A ¦ý µL ¥i ©` ¦ó ¤´ ­n °h ¥ð ¡A ©y ¼È ®É Ãi ¤U ¨Ó ¡A ¿n ·¥ §ë ¤J °h ¥ð ¥Í ¬¡ ¡A §Y ¨Ï ¤£ ²ß ºD ÁÙ ¬O µ¥ ©ú ¦~ ¦A §@ ¥´ ºâ ¡C
53 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¼ö ©R ·i ºÉ
¤µ ¦~ ¦³ ¦W ®ð ¡B ¦a ¦ì ´£ ¤É ªº ¾÷ ·| ¡A ·í ¤¤ ¤× ¥H ¼ö ©R ¤H ¹B µ{ ³Ì ¨Î ¡A ¨Æ ·~ ¤@ ©w ·| Âà ¦n ¡A ¦³ ·s ¾÷ ·| ­n ©ñ Áx ¹Á ¸Õ ¡C
65 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¶R ¤» ¦X ±m
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A °] ¹B ¨Î ¡A ©ö ¦³ ·N ¥~ ¤§ °] ¡A ¤µ ¦~ ¤£ §« ¦h ¶R ¤» ¦X ±m ¡C
77 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ÅÜ °Ê ³Ì ¤j
¨C ­Ó ¤H 30 ·³ ³£ ¬O ¤H ¥Í Ãö ¤f ¡A ²³ ³D ¤§ ¤¤ ¥H 30 ·³ ªº §A ÅÜ °Ê ³Ì ¤j ¡A ¥i ¯à ¬O Âà ¤u ©Î ¦³ ¾÷ ¨ì ¥~ ¦a ¤u §@ ¡A ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ©y §â ´¤ ¾÷ ·| ¡A ¥ô ¦ó ·s µo ®i ³£ À³ ¸Ó ¹Á ¸Õ ¡C
89 ¦~ ¥X ¥Í ¡G «} ¦Ò ¨® µP
¤µ ¦~ ©ô ¾Ç ²ß ¡A ­è ­è 18 ·³ ªº §A À³ ¸Ó Ä~ Äò ¾Ç ·~ ¡A ­Y ±¡ ªp ¤£ ³\ ¥i ­n ¤u §@ ¡A ¤u ¾l ¥ç À³ ¦h ¥[ ¶i ­× ¡C ¥t ¤µ ¦~ ©ö ¨£ ¥æ ³q ·N ¥~ ¡A ­è °÷ ¦~ ÄÖ ¦Ò ¨® µP ªº §A ¡A ÁÙ ¬O ¿ð ¤@ ¦~ ¦A ºâ ¡C
01 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ´« ¤ú ¥X ¦å
©ö ¨£ ¦å ¥ú ¤§ ¨a ¡A ¦ý ­è ¦n 6 ·³ ¡A À³ ¸Ó ¬O ´« ¤ú ¥X ¦å ¡A ©Î »´ ·L ·l ¶Ë ¦Ó ¤w ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i °¨ ¡@ ¬O «D »· Â÷ ¡j

µo °] ²Ä 5 ¦ì
¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¦³ ·s µo ®i ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¬O «D »· Â÷ ¡A ·t ½b ³£ ¶Ë ¤£ ¤F ¨­ ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1942 ¡B 1954 ¡B 1966 ¡B 1978 ¡B 1990 ¡B 2002

©Ê ®æ ¡@ ¸U ¤H °g
°¨ °¨ ©Ê ®æ ¬¡ ¼â ²n ®Ô ¡B ¦æ °Ê ±Ó ±¶ ¡B ÆF ¬¡ ¦n °Ê ¡C Àu ÂI ¬O ¦h ¤~ ¦h ÃÀ ¡B µ½ ©ó ¥æ »Ú ¡A ¦Ó ¥B ©¹ ©¹ ¥~ §Î ¥X ²³ ¡A ©Ò ¥H «l ¦³ ¤H ½t ¡A ·S ®ç ªá ¡A ¬O ¤½ ¥q  ­± ªº ¤H ®ð ¤ý ¡B ¸U ¤H °g ¡C
¦ý ¯Ê ÂI ¬O §¤ ­ø ©w ¡B °µ ¨Æ ©Ê «æ ¡B ¹L ¤À ª½ ¸z ª½ ¨{ ¡A ®e ©ö ±o ¸o ¤H ¦h ¡B ºÙ ©I ¤H ¤Ö ¡A ¦Ó ¥B ¯Ê ¥F ­@ ©Ê ¡B ³g ª± ¡B ®e ©ö ¤À ¤ß ¡A ©Ò ¥H Ãø ¦¨ ¤j ¨Æ ¡A °µ ¤£ ¦¨ ¦Ñ Áó ¡C
°¨ °¨ ³B ¨Æ ÆF ¬¡ ¤S ¾Õ ©ó ¥æ »Ú ¡A ³Ì ¾A ¦X ±q ¨Æ ¦h ¨« °Ê ªº ¤u §@ ¡A ¦p §ë ¸ê ¸g ¬ö ¡B ³Õ ±m ¡B ¤½ Ãö ¡B «O ¥À µ¥ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ µL ­­ ¥Í ¾÷
ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ³£ ¤@ ­P »{ ¬° ¨v °¨ ¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ·t ¦X ¡A ¥[ ¤W ¦³ ¨â Áû ·¥ ¦³ ¤O ªº ¶Q ¤H ¬P ¡A ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡A §ó µL ¤j ¤¿ ¬P ¡A ¬G ¨Æ ·~ ¥² ©w ¦³ ¶i ¨B ¡A ·| ¦³ ·s ªº §ë ¸ê ©Î ¾Ç ²ß ¾÷ ·| ¡A ¥Í ¾÷ ³B ³B ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A Ĭ ¥Á ®p ¦P ·¨ ®v ³Å §¡ »{ ¬° ¨v °¨ °] ¹B ¦³ ¶i ¨B ¡A ¦ý »Ý ­n ªá ¸ê ª÷ ¥h §ë ¸ê ¡C ¦Ó ³Á ®v ³Å «h »{ ¬° ¤µ ¦~ °] ¹B ¤£ í ¡A ®e ©ö ¤T §ó ½a ¡B ¤­ §ó ´I ¡A ¦Ó ±q °Ó ¤H ¤h ¤µ ¦~ ¥Í ·N ¯S §O ¦n ¡A ¦h ³Ò ¦h ±o ¡C

©y À³ ¹S
¤µ ¦~ ¤H ½t ¦n ¡A ©ö ±o ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ©y ¦h ¸ò «È ¤á À³ ¹S ¡A ¼W ¥[ ¹J ¤W ¶Q ¤H ªº ¾÷ ·| ¡C

§Ò ¸L Íü
¤µ ¦~ °] ¨Ó °] ¥h ¡A ¬° §K ´I ¶Q ®É ¥ý ¨Ï ¥¼ ¨Ó ¿ú ¡A ¤µ ¦~ §Ò ¸L Íü ¡A ¥H §K ½a ®É ÉN ¿ú ÁÙ ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¨Æ ·~ ¶i ¨B
©Ó ±µ ¥h ¦~ ¦X ¤Ó ·³ ¡A ¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ·t ¦X ¡A ¶Q ¤H ¹B ¨Î ¡A ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¹ï ¦h ³Ò ¦h ±o ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¸û ¬° ¦³ §Q ¡A ¦p ªº ¤h ¥q ¾÷ µ¥ ¡C ¥´ ¤u ¥J ·Q ¤É ¾ ¡A ¥i ¥H ¯d ·N ¹A ¾ä ¤Q ¤@ ¤ë ªº ´£ ¤É ¤ë ¡C ¤µ ¦~ ¥ç ¬° «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A ¦³ ·s ªº §ë ¸ê µo ®i ©Î ¾Ç ²ß ¾÷ ·| ¡C ´H ©R ¤H ©y ¥H ¶i ­× ¬° ¥ý ¡F ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H «h ©y µo ®i ·s ¨Æ ·~ ¡A ¤× ¨ä ¤U ¥b ¦~ ¥i ¦h §@ ¹Á ¸Õ ¡C Á` µ² ¡A ¤£ ½× ¦ó ºØ ©R ¤H ¡A ¨Æ ·~ ³£ ¦³ ¶i ¨B ªÅ ¶¡ ¡A ¥u ¬O ®É ¬q ¤£ ¦P ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¤´ ¦³ ¶i ¨B ¡A ¯S §O ¬O ¦h ³Ò ¦h ±o ªº ±q °Ó ©M ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¡C ¯d ·N ¬O ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H Áö ¹B µ{ ºZ ¶¶ ¡A ¦ý ­n §ë ¤U ¤j µ§ ¸ê ª÷ µo ®i ¨Æ ·~ ¡A ¬G ¤µ ¦~ ¶} ¾P ¯S ¦h ¡A ¤× ¨ä ª` ·N ¹A ¾ä ¤Q ¤ë ¡A ­n ¤p ¤ß °] ¬F ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¤j °_ ¤j ¸¨
¤µ ¦~ ¦N ¬P «ý ·Ó ¡A ¤j ¦³ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¥i ¯à ¡A ¤× ¨ä ¦³ §Q ¦b ¬F ©² ¤u §@ ¤H ¤h ¡A ¦] ¡u ¸S ¾± ¡v ¬P ¦³ ¡u ¥[ ©x ®Ê Àï ¡v ¤§ ¶H ¡A ¤j ¥i ¶X ¤µ ¦~ ¦h °Ñ ¥[ ¤É ¾ ¦Ò ¸Õ ¡A ¥² ¦³ ²z ·Q ¦¨ ÁZ ¡C Á` ¬A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¤j ¦n ¡A °Ó ¾÷ ³B ³B ¡A ¦ý ­n ´£ ¨¾ ¡u ¼É ±Ñ ¡v ¤¿ ¬P ¡A ­p ¹º ®e ©ö ¬ð µM §ï ÅÜ ¡C ­Y ·Q ¤µ ¦~ Âà ¤u ¸õ ¼Ñ ¡A ³Ì ¦n ¥ý §ä ¨ì ¦X ¾A ¤u §@ ¤~ Ãã ¾ ¡C °] ¹B ¤è ­± ¡A ¨ü ¡u ¼É ±Ñ ¡v ¬P ¼v ÅT ¡A ®e ©ö ¤j °_ ¤j ¸¨ ¡A °] ¬F ¤£ í ¡A ¤£ ©y §@ §ë ¸ê ¤Î §ë ¾÷ ¨M ©w ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ­n ÉA ¦³ ÉA
¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ·t ¦X ¡A ¦h ¶Q ¤H ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ¡u Às ¼w ¡v ¡B ¡u ¦a ¸Ñ ¡v ¦N ¬P ¡A ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡A ¨Æ ·~ ·Q ÉA ¦³ ÉA ¡A ¦³ ·s ­p ¹º ©Î §ë ¸ê ¡A ¥i ©ñ Áx ¹Á ¸Õ ¡C °] ¹B ¥ç ¥² ¦³ ¶i ¨B ¡A ¬O ¤£ ¿ù ªº ¤@ ¦~ ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ¬O «D ¼u ¶}
·¨ ®v ³Å ¹ï ©ó ¨v °¨ ªº ¤H ½t ¹B ¡A ¸ò ¨â ®v ³Å ¥X ¤J »á ¤j ¡C ¥L »{ ¬° ¨v °¨ ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¼É ±Ñ ¡v ¡B ¡u ¤Ñ ¤Ì ¡v ¤¿ ¬P ©ö ·S ¤f ¦Þ ¤§ ª§ ¡A ¬O «D ¤p ¤H »á ¦h ¡C ¦ý ³Á ®v ³Å ¦P Ĭ ®v ³Å §¡ »{ ¬° ¡A ¨v °¨ ¤Ó ·³ ·t ¦X ¡A ¥[ ¤W ¦³ ¡u µµ ·L ¡v ¡B ¡u Às ¼w ¡v ¨â Áû ¦³ ¤O ªº ¶Q ¤H ¬P ¡A ¬O «D ¦Û µM »· Â÷ ¡C ©Ò ¥H ¤µ ¦~ ¤H ½t ¨Î ¡A ¦³ §Q ¥æ »Ú À³ ¹S ¡C Ĭ ®v ³Å ¸É ¥R ¡A ­n ¯d ·N ¹A ¾ä ¤C ¦P ¤Q ¤ë ¡A ¬O «D ·| ²¤ ¦h ¡A ¦ý ¨Ã µL ¤j ê ¡A ¦p ¾á ¤ß ¥i ¨Ø ±a Âû §Î ¹¢ ª« ¡A ©Î ©ó ®a ¤¤ ¥¿ ¦è Â\ ©ñ Âû §Î Â\ ³] ¡A §Y ¥i ©ô ¤H ½t ¡C


°· ±d ¹B ¡@ Âå ¥Í »· Â÷
°· ±d ²Ä 2 ¦ì
¦Ü ©ó °· ±d ¹B ¡A Ĭ ®v ³Å ¸ò ¨â ¦ì ®v ³Å ¨£ ¸Ñ ¦³ ¨Ç ¤£ ¦P ¡A ¥L »{ ¬° ¨v °¨ ¤µ ¦~ µL ¦D ¡B µL ¨R ¡A ¥ç µL ¯f ¬P ¡A ¬G ¤µ ¦~ ¨­ ¤ß ±d ®õ ¡C ¦ý ³Á ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å «h »{ ¬° ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤Ñ ¤Ì ¡v ¤Î ¡u ¼É ±Ñ ¡v ¤¿ ¬P ¡A ©ö ¦³ ¤p ·N ¥~ ¡A ¤× ¨ä ­n ¤p ¤ß ¥X ªù ¡C ¤£ ¹L ¡A Ĭ ®v ³Å «o »{ ¬° °Ý ÃD ¤£ ¤j ¡A °£ «D »P ©ö ¨£ ·l ¶Ë ·N ¥~ ªº ¨v ½Þ ©M ¨v ³D ªÌ ¦P ¨® ¤~ ¦³ ¨Æ ¡A Á` µ² ¤µ ¦~ °· ±d «D ±` ¡C ¥t ¥~ ¡A ·¨ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u µµ ·L ¡v ¡A ¹ï ªø ªÌ °· ±d ¯S §O ¦³ §Q ¡A §Y ¨Ï ¤µ ¦~ ±w ­« ¯f ¡A ¤] ¥i ¤j ¨B ¸ó ¹L ¡C

42 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ­« ¦³ ¦ì ¤W
Áö µM ¦~ ¨Æ ¤w °ª ¡A ¦ý ¨Æ ·~ ¨Ì µM ¦³ ¶i ¨B ¡A ¤× ¨ä ¬O ±q °Ó ©Î ¸g ¬ö ¡B «ß ®v ¡B Âå ¥Í µ¥ ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¡A §ó ¤£ ©ö »´ ¨¥ °h «o ¡A ¤µ ¦~ ¤´ ¦³ ¦W ®ð ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤§ ¶H ¡C
54 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥­ ¼ö ¶i §ð
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A ·| ¦³ ·s ªº §ë ¸ê µo ®i ¾÷ ·| ¡C ¯S §O ¬O ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¡A ¹B µ{ §ó ¨£ ºZ ¶¶ ¡A À³ ¤j Á| ¶i §ð ¡C ¦Ó ´H ©R ¤H «h ©y ¦h ¶i ¨B ¼W ­È ¡A ¥H ¸Ë ³Æ ¦Û ¤v ¡C
66 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¾÷ ·| ¥´ ÉÓ
¤µ ¦~ ¾A ¦X ¾Ç ²ß ©Î §ë ¸ê ¡A ¤W ¥b ¦~ ¯S §O ®e ©ö ¥X ²{ ·s µo ®i ¾÷ ·| ¡A ¬G ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¤£ §« ©ñ Áx ¤@ ¸Õ ¡A §Y ¨Ï ¤@ ¦¸ ¤£ ¦¨ ¥\ ¡A ¤U ¥b ¦~ ÁÙ ·| ¦³ ¥t ¤@ ¾÷ ·| ¡C
78 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦Û ¹µ ¦³ §Q
¤µ ¦~ ¬° ¨¯ ­W ­Ó ¤H ¤O ¶q ±o °] ¦~ ¡A ¹ï ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ªº ¦Û ¹µ ¤H ¤h ³Ì ¦³ §Q ¡A ¦p «O ÀI ¡B ªº ¤h ¥q ¾÷ ¡B ¤p ³c µ¥ ¡A ±M ·~ ¤H ¤h «h ¦h ³Ò ¦h ±o ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥´ ¤u ¥J ´N ±o ­Ó °µ ¦r ¡C
90 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥¿ ¦è ·Å ²ß
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA Ãi ¦~ ¡A Á` ´£ ¤£ °_ «l ·Å ²ß ¡A ¥¿ ­È ·| ¦Ò ªº §A ¡A ©y ¦b ¤µ ¦~ ¥¿ ¦è ®ç ªá ¦ì ¡A ©ñ ¸m 4 ªK ´I ¶Q ¦Ë ©Î ¦b ¥¿ ¦è ¦ì ·Å ²ß ¡C
02 ¦~ ¥X ¥Í ¡G Àò ±o ¹Å ³\
¤µ ¦~ ¾ã Åé ¹B µ{ µL ­· µL ®ö ¡A ¦ý ¦³ ¦W ®ð ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤§ ¶H ¡A ¥i ¯à ¬O ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê ªí ²{ ¥X ¦â ¡A Àò ±o ÃB ¥~ ¹Å ³\ ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i ¦Ï ¡@ ¨¯ ­W ±o °] ¡j

µo °] ²Ä 12 ¦ì
¤µ ¦~ ¦N ¬P ¥þ µL ¡A ¦Û ³¬ ©t ¿W ¡A ¨Æ ·~ °] ¹B »á ®z ¡A ¥u ¹ï ÃÀ ³N ¤u §@ ªÌ ¦³ §Q ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1943 ¡B 1955 ¡B 1967 ¡B 1979 ¡B 1991 ¡B 2003

©Ê ®æ ¡@ ¦Ñ Áó ¤H ¤~
¦Ï ¦Ï ¤Ñ ©Ê ·Å ¹¥ ¡B ª` ­« ·P ±¡ ¡B ­« «H ¥Î ¡B ¦Ñ ¹ê ¡C °µ ¨Æ ½ñ ¹ê ¡B ¤º ÀÄ ¡B ¦³ ¤j ±N ¤§ ­· ¡A ¤£ ·R ÃÏ ²³ ¨ú Ãd ¡A ³ß Åw «ö ³¡ ´N ¯Z ¡A ¹ê ¨Æ ¨D ¬O ¡C ¬G ¦¹ ¡A ¬O ¤@ ­Ó ¤Ñ ¥Í ªº ¦Ñ Áó ¬Û ¡C
¥i ±¤ ¡A ¦Ï ¦Ï ©Ê ®æ ¹x ©T ¡A ¤£ ©ö ±µ ¨ü §O ¤H ·N ¨£ ¡A ¬° ¤H µL ÅÜ ¤Æ ¡A «o ¹ï ¥È ¾Ç ­· ¤ô ¹L ¤À  °g ¡A ¬G «Ü Ãø »P ¤H ¦X §@ ¡A §Y ¨Ï «j ±j ¦X ¹Ù ¡A ¦Ï ¦Ï ³£ ­n °µ ¤j ªÑ ªF ¸Ü ¨Æ ¤H ¡C
¦Ï ¦Ï ¦p ­n °µ ¥Í ·N ¡A ³Ì ¦n ¥H Á¿ ¨D í ©w ¡B ¤Ö ÅÜ ¤Æ ªº ¤u ·~ ¥Í ²£ ³Ì ¬° ¾A ¦X ¡A ª± ¼é ¬y ¤@ ©w ¤£ ¬O ¦Ï ¦Ï ¥÷ ¨à ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ±¡ ºü ©Ò ²Ö
®Ú ¾Ú Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ¡A ¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ¨Ã «D ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¥ç µL ¬Û ¨R ¡B ¬Û ¦D ¡A ¥» ¨Ó ¹B µ{ ¸û ¥h ¦~ ¦D ¤Ó ·³ ¦n ¡A ¨Æ ·~ ¥­ í ¦³ ¶i ¨B ¡C ©` ¦ó ¤µ ¦~ ¨v ¦Ï ¨Ã µL ®ç ªá ¡A ¦Ó ¥B ¤@ Áû ¦N ¬P ¤] ¨S ¦³ ¡A ¤Ï ¦Ó ¤¿ ¬P «o ¤@ ¤j °ï ¡A ¨ä ¤¤ ¡u µØ »\ ¡v ¦P ¡u ¤Ñ ­ú ¡v ¬° ©t ¿W ¤§ ¬P ¡A ¤µ ¦~ ¨v ¦Ï ¤ß ±¡ ¤£ ¶} ®Ô ¡A ¦Û ³¬ ©t ¿W ¡A ¨Æ ¨Æ ©¹ Ãa ³B ·Q ¡A ¦] ¦Ó ¼v ÅT ¤u §@ ±¡ ºü ¡A ©Ò ¥H ¨Æ ·~ ¹B µ{ ³Â ³Â ¡A °ß ¤@ ¦³ §Q ªº ¬O ±q ¨Æ ÃÀ ³N ³Ð §@ ¦æ ·~ ªÌ ¡A ¦] ¡u µØ »\ ¡v ¤D ÃÀ ³N ¤§ ¬P ¡A ¦³ §Q ³Ð §@ ¡C
¦Ó °] ¹B ¤è ­± ¡A ¤T ¦ì ®v ³Å ¬Ò »{ ¬° ¤µ ¦~ ¬° ¨¯ ­W ±o °] ¦~ ¡A ¤@ ©w ­n ¶Ô ¤O ¤~ ¨£ ¦¨ ªG ¡A °] ¹B ¤@ ¯ë ¡C ¦Ó ·¨ ®v ³Å §ó ĵ §i ¤µ ¦~ ©ö ¯} °] ¡C

©y ¼g Blog
¤µ ¦~ ¦N ¬P ¥þ µL ¡A ¤ß ±¡ ©t ¿W ¡A ¦ý ¦³ §Q ³Ð §@ ¡A ©y §Q ¥Î ¤u ¾l ®É ¶¡ ¦h ¼g Blog ©Î µe µe ¡A ©Î ³\ ¯à ³Q ¤H µo ±¸ ¥X ®Ñ ¡C

§Ò Þs Áú ¼@
¤µ ¦~ ¤ß ±¡ ¤£ ¨Î ¡A ¸g ±` µL ¬G µh ­ú ¡A ¤Á §Ò ¦A ±ß ±ß Þs º´ ±¡ Áú ¼@ ¡A ¥O ¤ß ±¡ §ó ®t ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¤u §@ ¶q ¼W
¤µ ¦~ ¦N ¬P ¥þ µL ¡A ¬° ¨¯ ­W ­Ó ¤H ¤O ¶q ±o °] ¦~ ¡C ¤£ ½× ¦ó ºØ ©R ¤H ¡A ¤µ ¦~ ¤u §@ ³£ ¸û ¨¯ ­W ¡A ¤Ö ¤£ §K ±` ·P ®ð ¼« ¡B ½Ñ ¨Æ ¤£ ¶¶ ¡C ¤× ¨ä ¬O ´H ©R ¤H §ó ­n §â ´¤ ¤W ¥b ¦~ ¶È ¦³ ªº ¾÷ ·| ¡A ¤U ¥b ¦~ ­n °h ¦u ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¤J ¬î «á ±¡ ªp ·| º¥ º¥ ¦n Âà ¡C ¨v ¦Ï ¨Æ ·~ ¹B ¤£ ¶¶ ¡A ¥D ­n ¨ü ±¡ ºü ¼v ÅT ¡A ¬G ©y ¦h ¬Û ¬ù ¤Í ¦n ¥~ ¹C ´² ¤ß ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹A ¾ä ¤T ¡B ¤» ¡B ¤E ¦P ¤Q ¤G ¤ë ¡A ´H ©R ¤H ©y ©¹ ªF ¡B «n ¤è ¡A ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ©y ©¹ ¦è ¥_ ¤è ¡C
¨ä ¹ê ¡A ¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¹B ¥¼ ºâ ¨£ ©³ ¡A ¤Ó ·³ »» ¦X ¡A Áö ¤O ¶q ¤£ ¤j ¡A ¦ý Á` ºâ ©ö ¦³ »· ¤è ¦Ó ¨Ó ªº ¦n ®ø ®§ ©Î ¶Q ¤H §ß §U ¡C °] ¹B ¤è ­± ¡A ¤£ ½× ¦ó ºØ ©R ¤H ¡A ¤µ ¦~ ¤u §@ ¶q ³£ ¤j ¼W ¡A ¹ï ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ªº ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¦p «ß ®v ¡B ¸g ¬ö ¸û ¬° ¦³ §Q ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ µL °¾ °] ¹B
¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ¤ß ±¡ ¤í ¨Î ¡A ¨Æ ·~ ¥¼ ¨£ ¶i ¨B ¡A ¦ý °_ ½X ¦n ¹L ¥h ¦~ ¡C ¤µ ¦~ ¨v ¦Ï ¨Æ ·~ ¸û ¬° ¶¶ ¹Ò ªº ¦³ ±q ¨Æ ÃÀ ³N ³Ð §@ ¤H ¤h ¡A ¦] ¡u µØ »\ ¡v ¯S §O §Q ÃÀ ³N ®a ¡A ¥] ¬A ±q ¨Æ ÃÀ ³N ªí ºt ¡B ³] ­p ©Î ¼g §@ ¦³ Ãö ¤u §@ ¡A ¤µ ¦~ ¥i ®i ²{ ­Ó ¤H ¼ç ¯à ¡A «ä ¸ô ²M ´· ¡A Àò ¤W ¥q ½à ÃÑ ¡C ¥ç ¥Ñ ©ó «ä ¸ô ²M ´· ¡A ¥i ¿ï ¾Ü ¤µ ¦~ ¶i ­× ©Î ¦Ò ¸Õ ¡A ©ö ¦³ ²z ·Q ªí ²{ ¡C ¦ý ¤µ ¦~ ©y ±N ºë ¯« ªá ¦b ¨Æ ·~ ¤W ¡A ¤£ ­n ´Á ±æ ¦³ ¥ô ¦ó °¾ °] ¹B ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ¤p ¤ß ²z °]
¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ¥þ µL ¦N ¬P Å@ «ù ¡A ¸Ü Áö ¦p ¦¹ ¡A ¥ç ¥¼ ¥² ¥N ªí ¤¿ ¦h ¦N ¤Ö ¡A ¥u ­n ¼Ö Æ[ ¿n ·¥ ¡A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¬° ¥­ í µo ®i ªº ¤@ ¦~ ¡A µL ­· µL ®ö ¡C ¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ©y ¦u ¤£ ©y §ð ¡A §Y ¨Ï ¦³ ·s ­p ¹º ¡A ÁÙ ¬O ¯d «Ý ¤U ¦~ ¦A §@ ¥´ ºâ ¡A ³Ì ­« ­n í °} ¡C ¥t ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¥Õ ªê ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¥N ªí ¯} °] ¤Î ¾î ¥Í ¨a §T ¡A ©y ¤p ¤ß ²z °] ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ¦Û §Ú «Ê ³¬
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¡A ¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ¨Ã «D ¬O «D ¦~ ¡A ¥u ¬O ¦Û ¤v ¤ß ±¡ ¤£ ¨Î ¡A ­Ó ¤H ¦Û ³¬ ¡A ¦] ¦Ó ¤H »Ú Ãö «Y ²¨ Â÷ ¡C ©y ©ñ ¶} Ãh ©ê ¡A ©Î ¶X ¦¹ ¦~ ¦h ¨ì ¥~ °ê ®È ¹C ´² ¤ß ¡A ¬Æ ¦Ü ¦h ¶i ­× ¡B ¦h °Ñ ¥[ ªÀ ·| ¬¡ °Ê ¥H ¤À ´² ª` ·N ¤O ¡C Ĭ ®v ³Å §ó ´£ ¿ô ¡A ¯d ·N ¹A ¾ä ¤T ¡B ¥| ¦P ¤» ¤ë ªº ¬O «D ¤ë ¡A ¥i ¦b ¥¿ «n ¬O «D ¦ì ©ñ ¸m ¯» ¬õ ¦â ª« ¥ó ¤Î ¥¿ ªF ®ç ªá ¦ì ©ñ ¤@ ªM ¤ô ¡A ¥H ¶Ê ©ô ¤H ½t ¡C ­n °O ¦í ¡A ¨v ¦Ï ¤µ ¦~ ¤H ½t ¹B ¤£ ºâ ®t ¡A ¤Å ¨Æ ¨Æ ©¹ Ãa ³B ·Q ¡C

°· ±d ¹B ¡@ ¯f ±q ¤f ¤J
°· ±d ²Ä 7 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ³£ »{ ¬° ¨v ¦Ï ¤µ ¦~ °· ±d ³Â ³Â ¡A ¦ý ³£ ¤ñ ¥h ¦~ §§ °· ¡C ¨ä ¤¤ Ĭ ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å »{ ¬° ¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¸z ­G ¤§ ¯e ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹A ¾ä ¤T ¤Î ¤E ¤ë ¡A ­n ¤p ¤ß ¶¼ ­¹ ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ·¨ ®v ³Å ¦P ³Á ®v ³Å ¤S »{ ¬° ¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¦à ¨® ¤§ ÀI ¡A ®e ©ö ¦³ ·N ¥~ ¡A ¾r ¨® ¤H ¤h ­n ¤p ¤ß ¥X ¤J ¡C


43 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦A ³Ð °ª ®p
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H ¥[ Åv ¤O ´£ ¤É ¦~ ¡C Áö µM ¤w °h ¥ð ¡A ¦ý ¨Æ ·~ ¤´ ¦³ ¶i ¨B ªÅ ¶¡ ¡A ¤µ ®É ¤µ ¤é ¡A 64 ·³ ÁÙ ¬O §§ ¦~ ¡A ¬G ©y ¦h ¥[ §â «l ¤u §@ ¡A ±N ¯à ¦A ³Ð °ª ®p ¡C
55 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¤H ¤H ¶i ¨B
¤µ ¦~ ¤£ ½× ±q °Ó ¡B ¦Û ¹µ §í ©Î ¥´ ¤u ¥J ¨Æ ·~ ³£ ¦³ ¶i ¨B ¡C ±© ´H ©R ¤H ©y §â ´¤ ¤W ¥b ¦~ ¡F ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H «h ­n §â ´¤ ¤U ¥b ¦~ ¡C
67 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ´H ©R ªð ¾Ç
¤µ ¦~ ¬° ¨¯ ­W ¥[ «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A ´H ©R ­n ¥H ¶i ­× ¬° ­« ¡A ¸Ë ³Æ ¦Û ¤v ¡A ¦Ó ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ©y ¥H §ë ¸ê ¬° ¥D ¡A ¤j ®i ®± ¸} ¡C
79 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥´ ¤u ¥Õ °µ
28 ·³ ªº §A ¤D ²³ ¦Ï ¤¤ ¤u §@ ³Ì ¦£ ¸L ªº ¤@ ­Ó ¡A ¹ï ±q ¨Æ ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¤u §@ ªº ¤H ¤h ¡A ¦¬ ¤J ¥i ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¡F ¦ý ¤W ¯Z ¤@ ±Ú «h ¥Õ ¦£ ¤@ ³õ ¡C
91 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥¿ ¦è ´¡ ¦Ë
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ÁÙ ¦b ¨D ¾Ç ªº §A ¤µ ¦~ ¦Ò ¸Õ ¹B ¥­ ¥­ ¡A ­n ¦h ¥[ §â «l ¡A ¨Ã ¥i ¦b ¤µ ¦~ ¥¿ ¦è ¤å ©÷ ¦ì ¡A ©ñ 4 ªK ´I ¶Q ¦Ë §U ©ô Ū ®Ñ ¹B ¡C
03 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¯S §O ¹Å ³\
4 ·³ ªº §A ¥i ¯à ¥u ¬O ¦Ò ¸Õ ©Î ½Ò ¥~ ¬¡ °Ê ¯S §O ¥X ¦â ¡A ¬Æ ¦Ü ¦] À° §U §O ¤H ¦Ó ¨ü Æg ½à ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i µU ¡@ ¶} ³Ð ·s §½ ¡j

µo °] ²Ä 7 ¦ì
¤µ ¦~ ¤f ¦Þ ª§ §n ¤H ¨Æ ¤£ ©M ¡A ©¯ ¦³ ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ¦ý ¤´ ¦³ ÅÜ ¤Æ ¤§ ¶H ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1932 ¡B 1944 ¡B 1956 ¡B 1968 ¡B 1980 ¡B 1992

©Ê ®æ ¡@ ¦Ü ¨Î ¦Ñ Áó
µU µU ¤Ñ ©Ê ÆF ¬¡ ¦h ÅÜ ¡B ¬¡ ¼â ¦n °Ê ¡B ¾A À³ ¤O ±j ¡B Áo ©ú ¾÷ ´¼ ¡A «Ü À´ ±o ¬Ý ¤H ¬Ü ÀY ²´ ÃB ¡A ¬Æ °Q ¤H Åw ³ß ¡A ©Ò ¥H ±o ¦Ñ Áó Åw ¤ß ¡B «È ¤á ¾Ö À¹ ¡B ¦P ¨Æ ·R Å@ ¡A ¤H ½t ¶W ¦n ¡C ¤u §@ ¤W ¡A µU µU ¤£ ¥Ì ¥­ ¤Z ¡A Á` ·R Åv ¤O ¡A ·R «ü «ü ÂI ÂI ¡A ¤S ³ß Åw ¿Ë ¤O ¿Ë ¬° ¸Ñ ¨M °Ý ÃD ¡A ¤S À´ ±o µo ±¸ ¤U ÄÝ ªº Àu ÂI ¡A ¬O ­Ó ¤£ «U ªº »â ¾É ªÌ ¡C
¦ý ¯Ê ÂI ¬O §¤ ­ø ©w ¡A ¥B Âù ­« ©Ê ®æ ¡A ®e ©ö °µ Àð ÀY ¯ó ¡A ¦Ó ¥B °µ ¨Æ ±` ¥b ³~ ¦Ó ¼o ¡C
µU µU ³ß Åw «ä ¦Ò ©Ê ¦P ¦h ÅÜ ¤Æ ªº ¤u §@ ¡A ¥Ñ ©ó Áo ©ú ¾÷ ´¼ ¤S ¬¡ ¼â ¦n °Ê ¡A ³Ì ¾A ¦X ·í ±Ï Å@ ¤H ­û ¡B ®ø ¨¾ ­û ©Î ±q ¨Æ IT ³Ð ·N ¨Æ ·~ ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ¥@ ¨Æ ¦h ÅÜ
¨v µU ¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ¬Û ¬ï ¡A ÄÝ »´ ·L ¥Ç ¤Ó ·³ ¡A ¹ï ¹B µ{ µL ª½ ±µ Ãö «Y ¡C ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ³£ ¤£ ¬ù ¦Ó ¦P »{ ¬° ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¦³ ÅÜ ¤Æ ¤§ ¶H ¡A ¦³ ¾÷ ·| ­± ¹ï ·s §½ ­± ¡A ¦h ³Ò ¦h ±o í ¥´ í ²Ï ¡A ¦ý ¾ã Åé ¹B µ{ ¤£ «U ¡A ©ö ±o ¶Q ¤H ¬Û §U ¦Ó ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡C ³Á ¬Â ¬Â »{ ¬° ¨v µU ¤µ ¦~ ¦³ ¤É ¾ ¥[ Á~ ªº ¾÷ ·| ¡C

©y Âà ¤u
¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ©ö ¦³ Âà ÅÜ ¡A ©y ¦h §@ ¹Á ¸Õ ¡A Âà ¤u ©Î Âà ³¡ ªù §¡ ¬° ÅÜ ¤Æ ¡C

§Ò ¦h ¨¥
¤µ ¦~ ¬O «D »á ¦h ¡A ®e ©ö »P ¤H ¦³ ¤f ¦Þ ª§ §n ¡A §Ò ¨Æ ¨Æ µo ªí ·N ¨£ ¡A ¼W ¥[ ¤f ¦Þ ¾÷ ·| ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¥² ¦³ ÅÜ °Ê
¨v µU ¤µ ¦~ ¤Ó ·³ ¬Û ¬ï ¡A ¬O «D ¸û ¦h ¡A ¤H ¨Æ ¤£ ©M ¡A Áö µM ¦³ ¡u ¤Ñ ¼w ¡v ¡B ¡u ºÖ ¬P ¡v ¨â Áû ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ¦³ ¶Q ¤H ¥X ¤â ¬Û §U ¡A ¦ý ¨ä ¶Q ¤H §U ¤O ¤£ ¤j ¡A ¥u ¥i ±H ±æ ¹A ¾ä ¤Q ¤@ ¤ë ªº ¬Û ¦X ¤ë ¡A ¶Q ¤H §U ¤O ¸û ¤j ¡C ±© ¤µ ¦~ ¬O ¥| ¨R ¦~ ¡A ©ö ¦³ ¾E ²¾ ¡B ¥~ ¥X ÅÜ ¤Æ ¤§ ¶H ¡A ¨Æ ·~ ¸û ¤£ í ©w ¡A ¦³ ¾÷ ·| Âà ¤u ©Î ½Õ ¾ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹A ¾ä ¤@ ¡B ¥| ¡B ¤C ¡B ¤Q ³o 4 ­Ó ¤ë ÅÜ °Ê ¸û ¦h ¡A ¥B ¦³ Åæ °¨ ¬P °Ê ¡A ©y ¤p ¤ß À³ ¥I ¡C ¦Ó ¤µ ¦~ ·| ¯} °] ¡A ©y ¥D °Ê ªá ¤@ ¤j µ§ ¿ú ÁÊ ª« ¥H À³ ¯} °] ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¥¿ °] ²z ·Q
¤µ ¦~ ³B ©ó »´ ·L ¥Ç ¤Ó ·³ ¤§ ¦~ ¡A ¤ß ±¡ Ãø §K ¸û ®t ¡A ©ö ¦³ ÅÜ ¤Æ ¡A ©¯ ¦n ¦³ ¡u ¤Ñ ¼w ¡v ¶Q ¤H ¬P ¡A ¨ã ¦³ ³{ ¤¿ ¤Æ ¦N ¡B ·O ²» ©M ®® ¤Î ¤H ½t ²z ·Q ¤§ ·N ¡A ¹J ¤W §x Ãø ¥ç ¯à ±o ¥H ¸Ñ ¨M ¡C ÁÙ ¦³ ¡u ºÖ ¬P ¡v »P ¡u ¤L ®y ¡v ¤G ¬P ¡A ·t ¥Ü ¤µ ¦~ ¦³ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¤§ ¶H ¡A §Y ¨Ï ¨S ¦³ ¤j ÅD ¶i ¡A ¨Æ ·~ ¥ç ¤£ ·| ¦³ ¤j °Ý ÃD ¡C ¥´ ¤u ¤@ ±Ú §ó ¬° ¶¶ §Q ¡A °£ ¦³ ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡A ¥ç ®e ©ö ±µ ¨ü ·s ¾ °È ¡A ¬Æ ¦Ü ¶} ©Ý ·s ³¡ ªù ¡A ¦Ó ¥B ¥¿ °] ²z ·Q ¤§ ¾l ¡A °¾ °] ¥ç ¤£ «U ¡A ¤j ¥i §ë ¸ê ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ Åv ¤O ´£ ¤É
»Ú ¹J °_ ¥ñ ¤£ ©w ¡A ¨Æ ·~ ©Î ·| ¥X ²{ ÅÜ ¼Æ ¡A ¦ý ¡u §T ·Ù ¡v ¬P ¦³ §Q Åv §@ ¥Î ¡A ¥N ªí Åv ¤O ±o ¥H ´£ ¤É ¡A §Y ¨Ï ¨Æ ·~ ¦³ ÅÜ ¡A ¥ç ¦h ¬° ¦n ¨Æ ¡A ¤× ¨ä ¦³ §Q ºÞ ²z ¶¥ ¼h ¡A ±© ­n ¤p ¤ß ¯} °] ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ¦¨ ¤é ÜÌ ¥æ
ºî ¦X ¤T ¦ì ®v ³Å ·N ¨£ ¡A ³£ »{ ¬° ¨v µU ¤µ ¦~ ¬O «D ¸û ¦h ¡A ¥B ¦³ ¡u ¨÷ ¦Þ ¡v ¡B ¡u ¤» ®` ¡v µ¥ ¤¿ ¬P ¡A ¤£ ½× ¨Æ ·~ ©Î ¨p ¤H ·P ±¡ ¡A ±N µL ¥i Á× §K ¦a ®e ©ö »P ¤H ¦³ ¤f ¦Þ ¤§ ª§ §n ¡A ¤H ¨Æ ¤£ ©M ¡A ¤H ½t ¹B ®t ¡A ©y ¦h ¥[ §Ô Åý ¡A ®É ¨è «O «ù ¤ß ¹Ò ¥­ ©M ¡A Á× §K ·S ¨Æ ¥Í «D ¡C
Ĭ ®v ³Å ´£ ¿ô ­n ¯d ·N ¹A ¾ä ¥| ¡B ¤C ¦P ¤Q ³o ¤T ­Ó ¤ë ¡A ¬O «D ¸û ¦h ¡A ©y ³¬ ¤f Âà ¦Þ ¡A ©Î ©ó ¤µ ¦~ ¨Ø ±a ¤@ ¦Ï §Î ¹¢ ª« ©Î ©ó ®a ¤¤ ¦è «n ¤è ©ñ ¸m ¦Ï §Î Â\ ³] ¡A ¥H ¶Ê ©ô ¤H ½t ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¤p ¤ß ¤÷ ¥À
°· ±d ²Ä 10 ¦ì
¤T ¦ì ®v ³Å ¤@ ­P »{ ¬° ¡A ¨v µU ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ©Ü ³Â ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¥N ªí ©Ü ³Â À¹ §µ ¤§ ·N ¡A ¤µ ¦~ ­n ¤p ¤ß ®a ¤¤ ªø ½ú °· ±d ¡A ¦h ÂI ¦^ ®a ¦Y ¶º ¡C Ĭ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¨¯ ¥è ¬Û ¬ï ¡A ¯S §O ¤£ §Q ¨v µU ªº µÇ ¡B »H ¯Ö ¡B ªc §¿ ¨t ²Î ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤k ©Ê ¡A ©y ¤Ö ­¹ ¥Í §N ­¹ ª« ¡C ¦Ó ³Á ®v ³Å ¥ç ´£ ¿ô ¤µ ¦~ ¥X °ê ¥~ ¹C ©ö ¦³ ªi §é ¨a Ãø ¡A ¦Ó ©I §l ¨t ²Î ¥ç ©ö ¦³ ¤ò ¯f ¡C


32 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¬O «D ¶Ë mood
­Y µM 75 ·³ ªº §A ¤µ ¦~ ÁÙ ¦b ¤u §@ ¤¤ ¡A ¤µ ¦~ ¤´ ¦³ Åv ¤O ¦a ¦ì ´£ ¤É ¾÷ ·| ¡C ¥t ­n ¤p ¤ß ¤Í ¾« ¶¡ ªº ¤f ¦Þ ¬O «D ¡A Áö ¬° ¤p ¬O ¤p «D ¡A ¦ý ¼v ÅT ¤ß ±¡ ¤Ö ¤£ §K ¡C
44 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ³Ì «á §V ¤O
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A Áö µM ¤w ¨ì °h ¥ð ¤§ ¦~ ¡A ¦ý ºë ¯« »P Åé ¤O ÁÙ «Ü ¥R ¨K §§ °· ¡A ¬G ¤µ ¦~ ¤´ ¥¼ ¦³ °h ¥ð ¥´ ºâ ¡A ¹J ¦³ ¦n µo ®i ¾÷ ·| ¡A ¤£ §« ¤@ ¸Õ ¡C
56 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¼ö ¥­ ¤Ñ ¤U
¤µ ¦~ ´H ©R ¤H À³ ¥H ¶i ­× ¬° ­« ¡A ¨Æ ·~ ¤£ ¯à ±j ¨D ¡F ¦Ó ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H «h ­n §â ´¤ ©Ò ¦³ µo ®i ¾÷ ·| ¡A ¦] ¥´ «á ¼Æ ¦~ ³£ ¬O §A ªº ¤Ñ ¤U ¡C
68 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ±M ·~ «l ÁÈ
¤µ ¦~ ¬° ¨¯ ­W ­Ó ¤H ¤O ¶q ±o °] ¦~ ¡A ¹ï ±q ¨Æ ±M ·~ ©Î ¦h ³Ò ¦h ±o ¤u §@ ªº ¦Û ¹µ ¤H ¤h ¯S §O ¦³ §Q ¡A ¦ý ¥´ ¤u ¥J «h ¹B µ{ ¤@ ¯ë ¡C
80 ¦~ ¥X ¥Í ¡G Ãi ©ó ¤u §@
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ¦~ ¡A ¹ï ¥ô ¦ó ¤u §@ ³£ ´£ ¤£ °_ «l ¡A ®ö ¶O ¥ú ³± ¡A ©y ¥[ §â «l ¡C
92 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ©Î °µ ¯Z ªø
¤µ ¦~ ¬° Åv ¤O ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤§ ¦~ ¡A ¾Ç ¥Í ­ô ¥i ¯à ¦] ¬° ¹B °Ê ©Î ¹ï ¥~ ¤ñ ÁÉ Àò ±o ¨Î ÁZ ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ¾÷ ¤É °µ ¯Z ªø ¡B ­· ¬ö ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i Âû ¡@ ¦º ³D Äê Åë ¡j

µo °] ²Ä 10 ¦ì
¤µ ¦~ ¥» ¨Ó ¦³ ¶Q ¤H ¡A ¦ý ¦Û ¨­ ºH Ãi ¡A «l µL ´Â ®ð ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1933 ¡B 1945 ¡B 1957 ¡B 1969 ¡B 1981 ¡B 1993

©Ê ®æ ¡@ ±j ¥X ÀY
Âû Âû ´I ¥¿ ¸q ·P ¡A ·R ©ê ¥´ ¤£ ¥­ ±j ¥X ÀY ¡A ¦Ó ¥B °µ ¨Æ ¼ö ¸Û ¡B ¿n ·¥ ¡B ¦³ ¤W ¶i ¤ß ¡A ¤Ñ ¥Í ¬O ­Ó »â ¾É ¤H ª« ¡C
Âû Âû ¬° ¤H °· ½Í ¡A ¦n °Ê ¡A ¦³ ªí ºt ¼¤ ¡A ·R ¨ü ¤H ª` ·N ¡A ¦ý ¯Ê ÂI ¬O ·R µo ¨c ÄÌ ¡A ²× ¤é ¡u §u §u ¨I ¨I ¡v ¡A ¼« ¥@ ¶ú «U ¡A ®e ©ö ¤À ¤ß ·d ¤u ¹B ¥Ü «Â ¡C ¦Ó ¥B ³ß Åw §j ¤û ¡A Á` µ¹ ¤H »´ ¨Ù ·P ı ¡C
Âû Âû ¬° ¤H ¥¿ ¸q ¡B ¦n °Ê ¡A ³Ì ¾A ©y ±q ¨Æ ±þ ®ð ­« ¥B Åv ¤O ¤j ªº ¤u §@ ¡A ¦p ĵ ¹î ¡B ªk ©x ¡F ¦Ó «ü ¾É ©Ê ±j ªº ±Ð ®v ¥ç ¾A ©y ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ µL °¾ °] ¹B
¹ï ©ó ¨v Âû ªº ¨Æ ·~ ¹B ¡A Ĭ ¥Á ®p »P ¥t ¥~ ¨â ¦ì ®v ³Å ¨£ ¸Ñ ¦³ ©Ò ¥X ¤J ¡C Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¥­ í ¦³ ¶i ¨B ¡A Áö µM µL ®ç ªá ¡A ¦ý ¦³ ¶Q ¤H ¬Û §U ¡A ¦a ¦ì ¦³ ©Ò ´£ ¤É ¡C ¦ý ¤µ ¦~ ­Ó ¤H ¶Ä Ãi ¡A ´£ ¤£ °_ «l ¤u §@ ¡A ¦] ¦Ó ¼v ÅT ®Ê ¤É ¾÷ ·| ¡C ¦Ó ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ®v ³Å «h »{ ¬° ¨v Âû ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¹B ¸û ¥h ¦~ ²z ·Q ¡A ¤× ¨ä ¹ï ¤å ¾ ¤Î ³Ð §@ ¤u §@ ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡A ÀY ¸£ ¯S §O ²M ´· ¡F ¦Ó ¥B ¤µ ¦~ ¥ç ¯S §O ©ô ¶i ­× ¡A ¦Ò ¸Õ ¹B ¯S §O ¦n ¡C
¦Ü ©ó °] ¹B ¤è ­± ¡A Ĭ ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å ¬Ò »{ ¬° ¤µ ¦~ °] ¹B ¤@ ¯ë ¡A ¨S ¦³ ¤j ¤W ¤j ¸¨ ¡A ©Î ¥ô ¦ó ·N ¥~ ¤§ °] ¡C ¦Ó ³Á ®v ³Å «h ¸Ü ¤µ ¦~ ¥u ¹ï ¤å ¾ ¥´ ¤u ¥J ¦³ §Q ¡A ¦³ ¾÷ ·| ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡C ¦ý ¤T ¦ì ®v ³Å §¡ ¤@ ­P »{ ¬° ¨v Âû ¤µ ¦~ ¥þ µL °¾ °] ¡C

©y ®½ ¦å
¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¦å ¥ú ¤§ ¨a ¡A ©y ¹A ¾ä ¥¿ ¤ë ®½ ¦å ¡B ¬~ ¤ú ¤Æ ¸Ñ ¡C

§Ò Ãi Ū ®Ñ
¤µ ¦~ ¤× §Q Ū ®Ñ ¡A ¤Á §Ò Ãi ·Å ²ß ¡A ¥Õ ¥Õ ®ö ¶O ¤j ¦n ¤@ ¦~ ¡C

µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ °± º¢ ¤£ «e
¤µ ¦~ ¨v Âû ¹B µ{ ¥­ í ¥­ ²H ¡A Áö µM ¦³ ¶Q ¤H ¡A ©ö ¦³ ªø ½ú ¡B ¤W ¥q ´£ Äâ ¡A ¥B ¦³ ¡u ¤K ®y ¡v ¦N ¬P ¡A ¥N ªí ¦a ¦ì ´£ ¤É ²¤ ¦³ ¶i ¨B ¡C ¦ý ¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA Ãi ¦~ ¡A §¹ ¥þ ¤£ ¿n ·¥ ¡A ²@ µL ¶i ¨ú ¤ß ¡A ®Ú ¥» ¤£ ¨D ¶i ¨B ¡A ¬G ¨Æ ·~ °± º¢ ¤£ «e ¡C ¤× ¨ä ¬O ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¡A §¡ ©ê ¦¹ ¤ß ºA ¡A ¥H ¦Ü ¥Õ ¥Õ ®ö ¶O ³o ¤j ¤ô ¤§ ¦~ ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¥ç ¤@ ¯ë ¡A µL Åå ³ß ¥ç µL ¯} °] ¡C ¤µ ¦~ °¾ °] ¹B ³Â ³Â ¡A °ß ¤@ ¥i ¯d ·N ¹A ¾ä ¤G ¤ë ¡A ¦ý §ë ¸ê ¤Á §Ò ¤ß ¦h ¡A ¦] ¤ß ¦h «h ¶Ã ¡A ¦h ¼Æ ¥¢ ±Ñ ¦¬ ³õ ¡C ­Y ·Q ¶Ê °] ¡A ¨v Âû ¤µ ¦~ ¥i ¦b ¥¿ ªF ©ñ ¸m ¥ô ¦ó ¤j ¸­ ´Ó ª« ¶Ê ¹B ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ¤j §Q ¤å ¾
¨v Âû ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ ¹B ¤ñ ¥h ¦~ ¶i ¨B ¡A ­º ¥ý ¦³ ¡u ¥É °ó ¡v ¬P ¡A ¥N ªí ¤~ µØ ±o ¥H µo ´§ ¡A Àò ¤W ¥q ´£ Äâ ½à ÃÑ ¡A ¤× ¨ä ¬O ¥ô ¾ ¬F ©² ³¡ ªù ©Î ¤j ¾÷ ºc ªº ¤å ¾ ¤H ¤h ¡A ©Î ±q ¨Æ ³Ð §@ ¤u §@ ¡A ¤µ ¦~ ÀY ¸£ ¯S §O ²M ´· ¡A ³Ð §@ ¤O ±j ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤å ©÷ ¡v ¡A ¦³ §Q ¨D ¾Ç ¡B ¶i ­× ©Î ¦Ò ¸Õ ¡A »â ®© ¤O ¯S ±j ¡C °] ¹B ¤è ­± ¡A ¥Ñ ©ó ¦³ ¡u ¥É °ó ¡v ¦P ¡u ¤å ©÷ ¡v ¡A ¬G ¦¹ ¥u ¦³ §Q ¤å ¾ ¤H ¤h ¡A ¥´ ¤u ¥J ¦³ ±æ ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡A °] ¹B ¥i Æ[ ¡C ¦ý ¥H ¡u ²{ ¶R ²{ ½æ ¡v ±q °Ó ¤@ ±Ú ¡A «h ¨Ã µL ¬ð ¯} ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ ¤p ¤ß Ãz ®æ
¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¤K ®y ¡v ¦N ¬P ¡A ¤j ©ô ¤å ®Ñ ±Ð ¤Æ ¡A ±q ¨Æ ¤å ¾ ±Ð ¨| ¤u §@ ¨v Âû ªÌ ¡A ¤£ ½× ¨Æ ·~ µo ®i ¦P °] ¹B ¡A ¤µ ¦~ ³£ ¤£ «U ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤µ ¦~ ­Y ¶i ­× ¡A ¥ç ®e ©ö Àò ¨ú ¦n ¦¨ ÁZ ¡C ±© ¦³ ¡u ¥} º» ¡v ¤¿ ¬P ¡A ®e ©ö ¦³ µs ¸é ¥ú ÅU ©Î ¥Ç ¤W ¤p ©x «D ¡A ¤µ ¦~ ¦æ ¨Æ ­n ¤p ¤ß ¡A ¥H §K ¯} °] ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ¤p ¤ß ©x «D
ºî ¦X ¤T ¦ì ®v ³Å ·N ¨£ ¡A ¤@ ­P »{ ¬° ¨v Âû ¤µ ¦~ µL ®ç ªá ¡A ¨Ã ¦³ ¡u ¥} º» ¡v ¤¿ ¬P ¡A ®e ©ö ¦Û §x ·T «° ¡A ¤H ¨Æ ¤£ ©M ¡A ¦³ ¤f ¦Þ ¬O «D ¤§ ª§ ¡A ©¯ ¦n ¤µ ¦~ ¥ç «D ¨v Âû ªº ¬O «D ¨Æ ¦~ ¡A ¬G ¬O «D ¤£ ¤j ¡A µL »Ý ¹L ¤À ¾á ¤ß ¡C Ĭ ®v ³Å «Ø ij ¡A ¦b ¤µ ¦~ ¦è ¥_ ¬O «D ¦ì ©ñ ¸m ¯» ¬õ ¦â ª« ¥ó ¡A ©Î ¦h ¨Ø ±a ¥ô ¦ó °¨ §Î ¹¢ ª« ¡A §¡ ¦³ §U ´£ ¤É ¤H ½t ¹B ¡C ±© ·¨ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ¤p ¤ß ¦³ ¶D ³^ ¡A ¤Á °O ©^ ¤½ ¦u ªk ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¤p ¤ß ·N ¥~
°· ±d ²Ä 4 ¦ì
¹ï ©ó ¨v Âû ªº °· ±d ¹B ¡A Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¨v Âû ¤µ ¦~ µL ¯f ¬P ¡A ¨­ Åé ¤j ­P ¨} ¦n ¡A ±© ¥Í ©ó ¹A ¾ä ¤G ¤ë ªº ¨v Âû ¤â ¡B ¸} ¡B µ¬ °© ®e ©ö ¨ü ¶Ë ¡F ¥Í ©ó ¬î ¤Ñ ªº ¨v Âû «h ¦³ ©I §l ¨t ²Î ¤ò ¯f ¡C ¬Û ¤Ï ¡A ³Á ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å ¬Ò »{ ¬° ¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¦å ¥ú ¤§ ¨a ¡A ¤× ¨ä ¬O ¥~ ¹C ®É ­n ¥´ ¿ô ¤Q ¤G ¤À ºë ¯« ¡A ¤Å °Ñ ¥[ °ª ¦M ¬¡ °Ê ¡F ¦Ó ¥B ¦³ ¡u ¤Ý «È ¡v ¤¿ ¬P ¡A ¤µ ¦~ ¤£ ©y ¥X ®u ³à § ¡A ©Î ¨ì Âå °| ±´ ¯f ¡A ¥H §K ´î ®z ¦Û ¤v ¹B ¶Õ ¡A ¨Ã ­n ¦h ¯d ·N ®a ¤¤ ªø ½ú °· ±d ¡A ¬° ¥L ­Ì §@ ¨­ Åé ÀË ¬d ¡C ¾ã Åé ¦Ó ¨¥ ¡A ºî ¦X ¤T ¦ì ®v ³Å ·N ¨£ ¡A ¨v Âû ¤µ ¦~ ¥u ­n ¨Æ ¨Æ ¤p ¤ß ¡A «h ¨­ Åé ª¬ ªp ¨} ¦n ¡C



33 ¦~ ¥X ¥Í ¡G µê ¦W µL ¥Î
¤µ ¦~ ¬° ¦W ®ð Åv ¤O ´£ ¤É ¦~ ¡A ¥i ±¤ §A ¤w ¨ì °h ¥ð ¤§ ¦~ ¡A µê ¦W ©ó §A µL ¥Î ¡A ÁÙ ¬O ±M ¤ß ¨É ¨ü ¥Í ¬¡ ¡A ¨Ã ´£ ¨¾ ©Û ·S ¤f ¦Þ ¬O «D ¡A ©y ¥~ ¥X ®È ¦æ ²M ÀR ¤@ ¤U ¡C
45 ¦~ ¥X ¥Í ¡G Ä~ Äò ·i ±þ
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q §ë ¸ê ±o °] ¦~ ¡A ¦³ ·s µo ®i ¾÷ ·| ¡A 45 ¦~ ¥X ¥Í ªº §A ¨­ Åé ÁÙ «Ü §§ °· ¡A ¬G ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¡A ¥i §â ´¤ ³o ¼Æ ¦~ §@ ³Ì «á ½Ä ¨ë ¡C
57 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ´H ©R ©y ¦u
¤µ ¦~ ·| ¦³ ·s µo ®i ¾÷ ·| ¡A ¯S §O ¬O ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ¡A ¹J ¦³ ¨} ¾÷ ¤£ §« ©ñ Áx ¥þ ¤O ¥X À» ¡C ´H ©R ¤H «h ¥u ¦³ ¤W ¥b ¦~ ¾÷ ·| ¸û ¦h ¡A ©y ¦u ¤£ ©y §ð ¡A ÁÙ ¬O ¶X ªÅ ¶¢ ¦h ÂI ¶i ­× ¼W ­È ¡C
69 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ©¿ µM ¶Ô ¤O
¥­ ¤é Ãi ¬v ¬v ªº §A ¡A ¤µ ¦~ ©¿ µM ¿n ·¥ °_ ¨Ó ¡A ¹ï ±q ¨Æ ±M ·~ ©Î ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¤u §@ ªº ¤H ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡A ¦] ¤u §@ ¶q ·| ¸ò ¦¬ ¤J ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¼W ¥[ ¡C
81 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¦³ ¤H ·Ó ¦í
¤µ ¦~ ¬° ¶Q ¤H µÎ ªA ±o °] ¦~ ¡A ¤@ ¤è ­± °µ ¨Æ ²@ µL ¶i ¨ú ¡B ºH Ãi «× ¤é ¡F ¥t ¤@ ¤è ­± ¦³ ¶Q ¤H ¡B ªø ½ú ¡B ¤W ¥q ªº ¬Û §U ¡A ¤Ï ¥¿ ¨Ó ¤é ¤è ªø ¡A ¤j ¥i ¶X ¾÷ ¥ð ®§ ¤@ ¤U ¡C
93 ¦~ ¥X ¥Í ¡G µL ¤ß ¤W ½Ò
¨D ¾Ç ªº §A ¤µ ¦~ ¾Ç ²ß ±¡ ºü ¥­ ¥­ ¡A ¯S §O ­n ª` ·N ¦] ·P ±¡ ¨Æ ¦Ó ¼v ÅT ¾Ç ²ß ¡C


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¡i ª¯ ¡@ «l ¦h ¤H ¿ü ¡j

µo °] ²Ä 2 ¦ì
®ç ªá ©ô ¤H ½t ¦n ¡A ¦Û µM ¦h ¤H À° ¡A ¨Æ ·~ ªÖ ©w ¶¶ ­· ¶¶ ¤ô ¡C
¥X ¥Í ¦~ ¥÷
1934 ¡B 1946 ¡B 1958 ¡B 1970 ¡B 1982 ¡B 1994


©Ê ®æ ¡@ Ãø ªA ¨Í
ª¯ ª¯ ¬° ¤H ´I ¥¿ ¸q ·P ¡A ¨Æ ¨Æ °l ¨D §¹ ¬ü ¡A ¦Ó ¥B ³ß «ã §Î ©ó ¦â ¡A ¤£ À´ ·¾ ³q »P ªí ¹F ¡A ®e ©ö ³Q ¤H »~ ¸Ñ ¡A Ãø ¥H ®» ºN ¡A °µ ¨Æ ·R ¤ç ¤ç ­p ¸û ¡A ºÃ ¤ß ¤j ¡A ©Ò ¥H ³q ±` ¬O ­Ó Ãø ªA ¨Í ªº ¦Ñ Áó ¡A ­û ¤u «l ¼¨ ¡C
¬Û ¤Ï ¡A §@ ¬° ¥´ ¤u ¥J ªº ª¯ ª¯ ©Ê ®æ ©¾ ¤ß ¡B ²v ª½ ¡A °µ ¨Æ ±q ¤£ ¤T ¤ß ¨â ·N ¡A ºA «× »{ ¯u ¡A ¦Ñ Áó ©ñ ¤ß ¡C ±© ª¯ ª¯ «l °g «H ¡A ²× ¤é ºÃ ¯« ºÃ °­ ¡C
ª¯ ª¯ ·R °g «H ¡A ¾A ©y °µ ¸ò ©v ±Ð ©Î ¥È ¾Ç ¦³ Ãö ¤u §@ ¡A ¦p ¥È ¾Ç ®a ©Î Âl »ö ¨Æ ·~ ¡A ¥t ¥~ ¡A ±q ¨Æ ¦a ²£ ¥ç ¤£ §« ¡C
¤@ ¥Í ¦¨ ¥\ ¹B ¡G ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡] 5 ¡¸ Ãz ¿O ¡I ¡^


¾ã Åé ¹B ¡@ ¨Æ ·~ ¤j ¦n
ºî ¦X Ĭ ¥Á ®p ¡B ³Á ¬Â ¬Â ¦P ·¨ ¤Ñ ©R ¤T ¦ì ®v ³Å ©Ò ¨¥ ¡A ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ª¯ ¤µ ¦~ ¦³ ¤Ñ ³ß ®ç ªá ¡A ¤H »Ú Ãö «Y ¦n ¡A ¬O «D »· Â÷ ½Ñ ¨Æ ¶¶ §Q ¡A ¨Æ ·~ ¹B ¥² ©w ¦n ¡C ³Ì ­« ­n ¬O ®e ©ö ¹J ¶Q ¤H §U ¤O ¡A ¦a ¦ì Åv ¤O §¡ ¦³ ©Ò ´£ ¤É ¡A ¤u §@ ¶q ¤j ¼W ¡A ¦Ó ¥B §¹ ¥þ ¨S ¦³ ¼v ÅT ¨Æ ·~ ©Î °] ¹B ªº ¤¿ ¬P ¡C ¾ã Åé ¦Ó ¨¥ ¡A ¥i ¤@ ¬~ ¥h ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ °± º¢ ¤£ «e ¤§ °I ®ð ¡C ³Á ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ©ö ¦³ ¨ì ¥~ ¦a ¤u ·F ¾÷ ·| ¡A ¦Ó ¥B ¦b ¥L ¶m µo ®i »á ¤£ «U ¡C

©y ¶Ô °µ Gym
¤µ ¦~ ©ö ±w ¶Ë ­· ·P «_ ¤p ¤ò ¯f ¡A ¥­ ¤é ©y ¦h ¹B °Ê °µ gym ¡A ±j ¨­ °· Åé ¡C

§Ò Áô ½ª
¤µ ¦~ ¤H ½t ¦n ¡A ®e ©ö ¹J ¶Q ¤H ¡A ¤Á §Ò Áô ½ª ¤Ö ¥X ªù ¡A ¥Õ ¥Õ ®ö ¶O ¾÷ ·| ¡C


µo °] ¹B
Ĭ ¥Á ®p ¡@ ¥Í ·N Á{ ªù
¨v ª¯ ¤µ ¦~ ¦³ ®ç ªá ¡A ¤H ½t ¦n ¡A ¶¡ ±µ ¹ï ¨Æ ·~ ¦³ À° §U ¡A ¤× ¨ä ±q ¨Æ ¸g ±` ­n »P ­¯ ¥Í ¤H ±µ IJ ¦æ ·~ ªº ¨v ª¯ ªÌ ¡A ¦p ¦a ²£ ¸g ¬ö ¡B «O ÀI ¡B °â ³f ­û ¡A ¬Æ ¦Ü ÃÀ ¤H ¡A ³Ì ¬° ¦³ §Q ¡C ¤µ ¦~ ¤u §@ ¥ç ¦£ ¸L ¡A ¬G ¹ï ¦h ³Ò ¦h ±o ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¤H ¤h ©Î ±q °Ó ¥ç ¦³ §Q ¡A «È ¤á ·| ¥D °Ê °e ¤W ªù ¡C ¥´ ¤u ¥J ¦b ¹A ¾ä ¤@ ¤ë ¦³ ¦a ¦ì ´£ ¤É ¤§ ¶H ¡C Á` µ² ¡A ¤µ ¦~ ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H µo ®i ³Ì ¶¶ ¡A ´H ©R ¤H ¤U ¥b ¦~ ®ð ¶Õ Âà ®z ¡A ¨Æ ·~ ¬Û ¹ï ¥­ í ¡A ¦ý ¹A ¾ä ¤E ¤ë ¡A ³s ´H ©R ¤H ³£ ¦³ ¶i ¨B ¡C
°] ¹B ¤è ­± ¡A ¤µ ¦~ ¥ç ¤j ¦n ¡A ¤× ¨ä §Q ±M ·~ ¤H ¤h ©Î ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¨v ª¯ ¡C ¥t ¥~ ¡A ¹A ¾ä ¤@ ¡B ¤T ¤ë ·| ¦³ °¾ °] ¹B ¡A ¦ý ª÷ ÃB ¤£ ¤j ¡C ­Y ·Q ½Þ ¦~ µo ¤W µo ¡A ¨v ª¯ ¥i ¦b ¥_ ­± ¡A Â\ ©ñ ¤@ ªM ²M ¤ô ¡A §Y ¥i ¶Ê °] ¡C


³Á ¬Â ¬Â ¡@ ·N ¥~ ¤§ °]
¤µ ¦~ °£ ¤F ¦a ¦ì Åv ¤O ¦³ ©Ò ´£ ¤É ¥~ ¡A ¤µ ¦~ ¤½ ¥q ±N ¦³ ¾÷ ·| ©e ¬£ §A ¨ì ¥~ ¦a ¤u §@ ¡A ªì ´Á ¥i ¯à ¤£ ²ß ºD ¦Ó ±¡ ºü ¤£ ¦w ¡A ¦ý ¹L «á µo ®i ¶¶ §Q ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¤µ ¦~ ¨ü ¤Ñ ³ß ¬P ¼v ÅT ¡A ½Ñ ¨Æ ¶¶ ¹Ò ¡A ¨Ã ¥i Àò ·N ¥~ ¤§ °] ¡A ¤µ ¦~ ¥i ²¤ §@ §ë ¸ê ¡A ¦ý ¤Á °O ¤p ½ä ©É ±¡ ¡A ¤Z ¨Æ ¾A ¥i ¦Ó ¤î ¡C ¤£ ¹L ¡A ¦] ¤µ ¦~ ¤p ¯f »á ÀW ±K ¡A ·| ¬° Âå Àø ¶} ¤ä ¦Ó ¯} °] ¡C

·¨ ¤Ñ ©R ¡@ §ë ¸ê ¹B ©ô
¤µ ¦~ ¨v ª¯ ¨ü ¤Ñ ³ß §ß «ù ¡A ®e ©ö ³ß ¨Æ Á{ ªù ¡A ¦³ ¾÷ ·| ¤É ¾ ¥[ Á~ ¡A ¬Æ ¦Ü ¤¤ ±m ²¼ ¡C ¦p ¹J ¨} ¦n ¤S í °} ªº ­p ¹º ¡A ¤£ §« ¤j Áx §ë ¸ê ¡A ±N ¦³ ¤£ ¿ù ¦¬ ¦¨ ¡C Á` ¬A ¤µ ¦~ ¨Æ ·~ »P °] ¹B ¬Ò ©ô ¡C


¤H ½t ¹B ¡@ ®ç ªá «l ©ô
ºî ¦X ¤T ¦ì ®v ³Å ·N ¨£ ©Ò ±o ¡A ¤@ ­P »{ ¬° ¨v ª¯ ¤µ ¦~ ®ç ªá ©ô ¡A ¤H ½t ¦n ¬O «D »· Â÷ ¡C §Y ¨Ï ¦³ ¡A ³£ ¥u ÄÝ ¨à ¤k ·P ±¡ ¬O «D ¡A ¤w ¦³ ¦ñ «Q ¨v ª¯ ªÌ ®ç ªá ¤Ó ²± ¡A ®e ©ö ©¿ ²¤ ¦ñ «Q ¦Ó ¼v ÅT ·P ±¡ ¡C Ĭ ®v ³Å §ó ¸É ¥R ¸Ü ­n ¯S §O ¯d ·N ¹A ¾ä ¤T ¤ë ¤Î ¤E ¤ë ¡A ¬O «D ¸û ¦h ¡A ­n ¤Æ ¸Ñ ¥i ¦h ¨Ø ±a ³D §Î ¹¢ ª« ¡A ©Î ¦b ®a ¤¤ ªF «n ¦ì Â\ ©ñ ¥ô ¦ó ³D §Î Â\ ³] ¡A «h °Ý ÃD ¤£ ¤j ¡C


°· ±d ¹B ¡@ ¬y ·P ¶Ë ­·
°· ±d ²Ä 5 ¦ì
ºî ¦X ¤T ¦ì ®v ³Å ·N ¨£ ¡A ¤£ ¬ù ¦Ó ¦P »{ ¬° ¨v ª¯ ¤µ ¦~ ®e ©ö ¥X ²{ ¤p ¤ò ¯f ¡A ÀW ÀW Ú» Âå ¥Í ¡A ¦ý ±¡ ªp ¨Ã ¤£ ÄY ­« ¡C ­º ¥ý Ĭ ®v ³Å »{ ¬° ¡A ¨v ª¯ ¤´ ¨ü ¥h ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ©Ò ¼v ÅT ¡A ¤W ¥b ¦~ ®e ©ö ¦³ ¸z ­G °Ý ÃD ¡A ¤× ¨ä ¬O ¹A ¾ä ¤T ¤Î ¤» ¤ë ¡A ­n ¤p ¤ß ¶¼ ­¹ ¡A ©Î ¥i ¦b ¤µ ¦~ «n ­± ©ñ ¸m ¬õ ¦â ª« ¥ó ¶Ê ©ô °· ±d ¡C ³Á ®v ³Å ¦P ·¨ ®v ³Å ´N »{ ¬° ¡A ¤µ ¦~ ¦³ ¡u ¯f ²Å ¡v ¤¿ ¬P ¡A ®e ©ö ±w ¶Ë ­· ·P «_ ¡A ¦Ó ¥B ¦³ ¡u ÿ ¬P ¡v ¡A ®e ©ö ¦] ¤u §@ ¦Ó ±a ¨Ó À£ ¤O ¡A ¤Þ ­P ¥¢ ¯v ¡A ©y ¦h ¹B °Ê ©ñ ÃP ¡C ¥t ·¨ ®v ³Å ÁÙ ¸É ¥R ¡A ¤µ ¦~ ­n Á× §K ±´ ¯f ¡A ¥H §K ªg ¤W °I ®ð ¡C

34 ¦~ ¥X ¥Í ¡G §ë ¸ê ¦³ ¹D
¤µ ¦~ §ë ¸ê ªº ªF ¦è ¥i ±æ ¦³ ©Ò ¦^ ³ø ¡A ¤ß ±¡ ¥ç ´r §Ö °_ ¨B ¡A ¦ý ¦~ ¨Æ ¤w °ª ªº §A ¡A ÁÙ ¬O ¥ð ®§ ¨É ¼Ö ¬° §® ¡C
46 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¶i ­× ¾Ç ²ß
¤µ ¦~ ¬° «ä ·Q ¾Ç ²ß §ë ¸ê ¦~ ¡A ¥¿ ©Ò ¿× °µ ¨ì ¦Ñ ¡B ¾Ç ¨ì ¦Ñ ¡A ¤´ ¦³ ºë ¯« ªº ¸Ü ¡A ¦h ¶i ­× ©Î ¾Ç ²ß ¿³ ½ì ¥ç ¦³ ¯q ¨­ ¤ß ¡C ¨ä ¤¤ ¼ö ©R ¡B ¥­ ©R ¤H ­Y ¹J ¦n µo ®i ¾÷ ·| ¡A ¥u ­n ¤£ ¤Ó ¶O ¯« ¡A ÁÙ ¥i ¤@ ¸Õ ¡C
58 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¬î «á «l ¦£
49 ·³ ªº §A ¤D ²³ ª¯ ¤§ ¤¤ ¤u §@ ¶q ³Ì ¦h ªº ¡A ¯S §O ¬O ¤J ¬î ¥H «á ¡A ¾÷ ·| ±N ±µ ¿æ ¦Ó ¨Ó ¡A ¦£ ±o ¤£ ¥i ¶} ¥æ ¡A ©y ¦n ¦n §â ´¤ ¡C
70 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ¥i ©ñ ªø °²
¨ü ¥h ¦~ ¥Ç ¤Ó ·³ ¼v ÅT ¡A ¤ß ±¡ ¤´ ¥¼ ¯à ¦n Âà ¡A ¥H ¦Ü ¤u §@ Á` ´£ ¤£ °_ «l ¡C ¬J µM ¦p ¦¹ ¡A ¤j ¥i ¶X ¾÷ ©ñ ¤@ ­Ó ªø °² ®È ¹C »´ ÃP ¤@ ¤U ¡A ©Î ªÌ ¹ï ¤é «á ¨Æ ·~ ·| ¦³ À° §U ¡C
82 ¦~ ¥X ¥Í ¡G ´ú ¸Õ ¹ê ¤O
¤µ ¦~ ¬O Åv ¤O ¦a ¦ì ´£ ¤É ¦~ ¡A ­è ½ñ ¤J ªÀ ·| ªº §A ¡A ©y ºÉ §Ö §ë ¤J ¤u §@ ¡A ¹J ¦³ ¦n ¾÷ ·| À³ ©ñ Áx ºÉ ¤O ¤@ ¸Õ ¡A ÂÇ ¦¹ ´ú ¸Õ ¤@ ¤U ¦Û ¤v ¹ê ¤O ¡C
94 ¦~ ¥X ¥Í ¡G Ū ®Ñ ¤À ¤ß
¤µ ¦~ ¾Ç ·~ ¹B µ{ ¥­ ¥­ ¡A ¥» ¤H ºH Ãi ¤§ ¾l ¡A ÁÙ ¦] ¬° ¤µ ¦~ ¥i ±æ ªì ¹Á ÅÊ ·R ´þ ¨ý ¡A ¦] ¦Ó ¤À ¤ß ¡A ©y ºÉ ¤O ¦¬ ¬B ¤ß ±¡ ¡A ¨Ã ¦b ¥¿ ¦è ¤å ©÷ ¦ì ©ñ 4 ªK ´I ¶Q ¦Ë ¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Gym


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.