¤Þ¥Î:
ì©«¥Ñ suewong ©ó 2010-7-30 17:09 µoªí
¦ó¦Ñ¤j¡AD ô¡A¥i§_½Ð±Ð1Ó¦n½§²L¬J°ÝÃD¡G Ú»°]¸g¸ê°T¡AÓ¤Hı±o¥òÃø¹L¾Ç³N¤å³¹¡C¦]¬°¦U®a¦U¦³²z¾Ú¡C
¥H¹A·~»È¦æ¬°¨Ò¡AJ©s«C ...
¥þ¥@¬É³£Ú»¦n¤¤°ê¥¼¨Óªº§ë¸ê¾÷·|, ¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹..................øª¾¡I
¤£¦p¤@Ū¥H¤U¤å³¹, ±q¥t¤@¨¤«×¤Ï«ä¡C
±ß²M©x³õªº»G±Ñ............½±¹ÚÅï(¥_¤j®Õªø)1931
¤Z¬O¬ã¨s²M«ÇÂФ`ªº¤H³£ª¾¹D¡J²M¬F©²¥¢±Ñªº¥Dnì¦]¤§¤@´N¬O°]¬F¨î«×ªº»G
±Ñ¡C¤½°È¤HûªºÁ~¤ô¥u¬OÂIºó«~¡A¹ê»Ú¤W¥þ¾a®³W¨Óºû«ù¡C®³W¬O¤£¤½¶}ªº¤½®a¦¬
¤ä¡A¬°¬F©²¤ÎªÀ·|©ÒÀq»{ªº¡C¥H²{¦b¥Î»y¨Ó»¡¡A¦n¹³§Ṳ́j®a©ÒºÙªº¶Â¥«¡C³oºØ¿ì
ªk«d®z¤F¤½°È¤Hûªº¤½¼w¤ß¡A¤]¨Ï¥Ļ⤣³W«hªº¦¬¤J¬Ý¦¨²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C²M§Ê¹ï
©x¦Oªº³oºØ¦¬¤JµøY·íµM¡A±`»¡¡§³W¯x¦p¦¹¡¨¡A³º§â®³WÅܦ¨³W¯x¤F¡C³o¨Ç©x¦O¹ï
¤UÄÝÀç¨p»R¹ú¤]´N¶}¥u²´³¬¥u²´¡C¦pªG®³¤@´Ê¾ð¨Ó¤ñ³ë¬F©²ªº¸Ü¡A³oºØ®³Wªº¬r¥Ä
¥i¥H»¡¤w¸g¬y¹M¾ð¤Wªº¨C¤@ªK¸©M¨C¤@®ÚªÞ¡C
¡@¡@¬F©²¥un¨Dµ|¦¬¾÷Ãö¦V°ê®wú¯Ç©wÃBªºµ|´Ú¡C¥D«ùµ|¦¬ªº©x¦O¥i¥H§Q¥Î¦U¦¡¦U
¼ËªºÂǤf©M²z¥Ñ¡A¦b¥¿³W½áµ|¤§¥~¥[©º¦UºØ³W¶O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦pªG¦³¤@¨â»È¤l¨ì¤F
°ê®w¡A¦Ü¤Ö¤]¥t¦³¤@¨â»È¤l¦¨¤F®³Wª÷¡C¦b²M´Â¥½¦~¡Aº|¤J¨p¤H¸y¥]ªº¿ú»·¸ûú¤J
°ê®wªº¿ú¬°¦h¡A²M§Ê»Ý¥Î¯EÁc¡A¥u¦n¤@¨ý¦V©x¦O¯Á¨ú¡C©x¦O¦V¥Á¶¡·j¨í¡Aµ²ªG®³W
¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H¥Át¾á¤]¶V¨Ó¶V«¡C°®¶©¬Ó«Ò´X¦¸¤U¦¿«n¡A¶}¤ä¯E¤j¡A³£¾a©x¦O§µ·q
¡B¥Á¶¡·j¨í¦Ó¨Ó¡A²M¥N¦b°®¶©´Â¬°·¥²±®É¥N¡A¦Ó°I¹B¥ç¦b¦¹®É¶}©l¡C
¡@¡@²M¥N«á´Á¡A©ºµ|©M®½©xµ¥¤èªk§¡¥¼¯à¨Ï²M§Ê¹F¨ìÄw´Úªº¥Øªº¡C¦]¦¹¤£±o¤£¤^ÆF
©óɶU¥~¶Å¡A¦Ó¥H¥XÅýÅK¸ô«Ø¿vÅv©ÎÄq²£¶}±ÄÅv¬°¥æ´«±ø¥ó¡C³o¦ÛµM¬O¶¼¹§¤î´÷ªº
¿ìªk¡C²{¦b©Î³\ÁÙ¦³¤H°O±o²M§Ê±N¥|¤t¬Ù¤ºÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³¡A¥H¬°ÂàÅý¿v¸ôÅv¤©¥~°ê
¤½¥q¤§±i¥»¡Aµ²ªGIJµo¤F¨¯¥è²©Rªº¾É¤õ½u¡C®É³{¥úºü«Ò°ê³à¡A¦a¤è¤h²Ô©Ü³Â±a§µ
¡AÀY³»¡§¼w©v´º¬Ó«Ò¯«¦ì¡¨¡Aªø¸÷©óÁ`·þ¸Åªù¤§«e¡Aú©I¥ý«Ò¡A«O¦ö¥|¤t¡A¤£¨ÏÅK
¸ô¦¬Âk°ê¦³¡A§Ë±o¬F©²³Ú¯º¬Ò«D¡C
¡@¡@©Ò¿×®³W¨î«×¨s³º¬O«ç»ò¤@ºØ¿ìªk©O¡H¤¤°ê·í®É¤À¬°¤Ü¤GÓ¦æ¬Ù¡A¤j¬ù¥]¬A¤G
¤dÓ¿¤¡C¿¤ªº¦æ¬Fºªø¬Oª¾¿¤¡A¥L¤£¦ý´xºÞ¤@¿¤ªº°]¬F¡A¦P®ÉÁÙ¬O¤@¿¤ªº¥qªk©x¡C
¥LªºÁ~¤ô¨C¤ë¤£¹L¼Æ¨â»È¤l¡A²ª½·L¤£¨¬¹D¡C¦]¦¹¥Lªº¤@¤Á¶O¥Î³£¥u¯à¦b®³Wª÷¤W
¶}¤ä¡C¦pªG¤W¯Å©xû¸g¹L¥L¨º¤@¿¤¡A¥L°£¤Ft³d©Û«Ý¤§¥~¡AÁÙ±o¨ÑÀ³®È³~¤@¤Á»Ýn
°]ª«¡C¹ï©ó¤W¯Å©xûªºÀHû¤]±o°e¡§Â§¡¨¡A©Ò¿×¡§Â§¡¨³q±`³£¬O°eªº¿ú¡C
¡@¡@§Úªº¬G¶m¾l«À«°¥~ªº¦¿©¤Ã䦳¤@®y±µ©x«F¡A³o¬O¦U¿¤³£¦³ªº¡C¦pªG¦³¤W¯Å©xû
¹L¹Ò¡Aª¾¿¤´N¦b³o¸ÌªïÔ¡C¤j¬ù¤»¤Q¦~«eªº¤@Ó¤U¤È¡A§Úµo²{«F¤lªþªñ»E¤F¤@¤j°ï
¤H¡C§Ú»°¹L¥h¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤j®a¦bÆ[±æ¾Ç¥x©M¥LªºÀH¦æ¤Hû¦b¯É¯É¤U²î¡K¡K³o¦ì¾Ç
¥x¥¿¹w³Æ¥h¹çªi¥D«ù°p¸Õ¡C«e¤@¤é¡Aª¾¿¤¤w¸g±q¦Ñ¦Ê©m¤â¤¤¡§§ì¡¨¥h¦n´X±ø¤j²î¡A
¨º±ø±M¬°³o¦ì¾Ç¥x¹w³Æªº²î¤W¸Ë¤F¦n´X¥u¥[«Ê±øªº½c¤l¡A¦Ü©ó½c¤l¸Ì±¸Ë¨Ç¤°»ò¡A
¦ÛµM¥u¦³¸g¤âªº¤H¤~ª¾¹D¤F¡C
¡@¡@§Ú»»±æµÛ¾Ç¥xµ¥¤@¦æ´«¤F²î¡A¾Ç¥x½ñ¤W³ÌµØÄRªº¤@±ø¡AÀH«á³o±ø¸üµÛ©x¦O©M®
³W§ª÷ªº¤p«¬²î¶¤´N´¦|¶¶µÛ°h¼é¾p©¹¹çªi¥h¤F¡C¨ººØ®ð¬£¨Ï§Ú¹y¥Í¡§¤j¤V¤Ò·í¦p
¬O¤]¡¨ªº·PIJ¡C§Ú¤ß¸Ì»¡±q¤µ¥H«á¤@©wn¥Î¥\Ū®Ñ¡A¥H«K±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¤]·íӾǥx¥H
¨É¨ü«ÊÂæb½c¤l¸Ì±ªº¯«¯µÂ§ª«¡C
¡@¡@ª¾¿¤ÁÙ±o¸g±`µ¹Ã¿¥xªº¹õ¹±°e§¡A§_«h¥L´N§O·Q¥L̵¹¥L¦bÿ¥x±«e»¡¦n¸Ü¡F
¦pªG·d¤£¦n¡A³o¨Ç®v·ÝÌÁÙ¥i¯à¦b¤½¨Æ¤W§j¤ò¨D²«©O¡C¦UºØ§ª÷¥[°_¨Ó¡A¤@Óª¾¿¤
¬°«O«Æ®ü¤@¦|·¶¶©Òªáªº¿ú´N«Ü¥iÆ[¤F¡C¦P®É¤H±¡¥@¬G¤]§i¶D¥L¥²¶·¥¼«Bº÷Á[¡A¦ó
ªp¥LÁÙ±o¾i¬¡¤@®a¤j¤p¥H¤Î¸òÀH¥Lªº¤@¯Z¤H©O¡T
¡@¡@¦³¾a¤sªºÔ¸Éª¾¿¤µL¤£««²C¦¬¤J¤ñ¸û¤jªº¿¤¥÷¡C¥H§Úªº¬G¶m¾l«À¿¤¦Ó½×¡A´N§Ú
©Ò¯à°O¾Ðªº¡A¨S¦³¤@Óª¾¿¤¦b§Ú̪º¿¤¸Ì¥ô¾¤@¦~¥H¤W¡C¥¿±`ªº¥ô´Á¬O¤T¦~¡A¤@¦ì
ª¾¿¤¦pªG·í¤W¤T¦~¡A¤j·§¥i¥H·j¨í¨ì¤Q¸U¤¸¥m¾´§@ÅTªº»È¬v¡C³o¦b·í®É¬O«Ü¤jªº¼Æ
¥Ø¡C¦]¦¹Ã¿¥x¥u¬£¨Ç¥N²zª¾¿¤¡A¥ô´Á³q±`¤@¦~¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AԸɪ¾¿¤Ìªº¤ÀªÎ¾÷·|
¤]´N¤ñ¸û¦h¤F¡Cª¾¿¤¥ôº¡Â÷¾®É¡A³q±`³£±o¥¿¦¡«ô¿Öÿ¥x¤@¦¸¡Aÿ¥xÁ`n°Ý¤@Án¥L
ªº¯Ê¦n¤£¦n¡C·í®É¹ï©ó©Ò¸ÉªºÂ¾¦ì¥s°µ¯Ê¡A¤]´N¬Oµ¥©ó°Ý¥L±o¨ì¤F¦h¤Ö®³Wª÷¡C¥L
ªº¿Ë±ªB¤Í»P¥L½Í¸Ü¡A¤]±`±`¥H¦P¼Ëªº°ÝÃD°µ¶}³õ¥Õ¡A»¡¡J¡§¦Ñ¥S¡A§Aªº¯Ê·Q¥²«Ü
¦n§a¡H¡¨
¡@¡@¸g¤â¬F©²¦¬¤Jªº©x¦O¡A©x¶¥¶V°ª¡Aº|¤J¥L¨p¤H¸y¥]ªº¼Æ¥Ø¤]¶V¤j¡C¾Ú»¡¤W®ü¹D
¥x¨C¦~¥i¥HÀò§Q¤Q¸U¨â»È¤l¡C©Ò¥H¤W®ü¹Dªº¯Ê¡A¬O¥þ°ê¯Ê¤¤³ÌªÎªº¡C´I±f¬Ù¥÷ªºÃ¿
¥x¡B·þ¼¾¥H¤Î¥_¨Ê¦³¶Õ¤Oªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A¨C¦~ªº¦¬¤J¤]³£«Ü¥iÆ[¡C
¡@¡@³s¥©w¤Ó¥¤Ñ°ê¤§¡§¶Ã¡¨ªº¾ÇªÌ¬Fªv®a´¿°êÿ¤]ÃÙ¦¨®³W¨î«×¡C¥L´¿¦b¤@«Ê«H
¸Ì¬°®³W¨î«×ÅGÅ@¡A»{¬°n¶¶§Q±À¦æ¬F°È¡A´N¤£±o¤£¦p¦¹¡C¥L»¡¤@Ó©x¦Oªº¥²n¶}
¤ä¤Ó¤j¡A¦Ó¥BÁÙ±oĺ¾i¤@®a©M¿Ë±¡C«wÂסB¦Pªv¦~¶¡¦í¦b¥_¨Êªº¦W¤h§õ¯Â«È´¿¦b¤é
°O¸Ì©ê«èÁ`·þ±i¤§¬}°e¥LªºÂ§¤Ó»´¡C¹L¤F´X¤Ñ¤é°O¸Ì¤S¦³¤@¬q°O¸ü¡A¬°¡J¡§¤È«á¦Ü
³³µM«F¡A±i¤§¬}¨Ó¡A§ÚÁפ§¡C¡¨¥i¨£±i¤§¬}±q®³Wª÷¤¤´£¥X¨ÓÃاõ¯Â«ÈªºÂ§¤Ó»´¡A
µ²ªG´N±o¸o¤F³o¦ì¦W¤h¤F¡C
¡@¡@¦b²M¥N¡A¦³³\¦hԸɩxû¥unªá«Ü¤Öªº¿ú¡A¬Æ¦Ü¤£¥²¥X¿ú¡A´N·|¦³¹²±q¸òÀH¥L
Ì¡C³o¨Ç¹²±qÌ·|§t¨¯¯øW¦a°lÀH¤£±Ë¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¥L̪º¥D¤H®É¨Ó¹BÂà¡A¥LÌ
¤]´N¥i¥H¤À¨É®³W¤F¡C¦pªG¯uªº¦N¬P°ª·Ó¡A¥D¤l©M¥£¤~´N¨Yòc¤@®ð¡A¤j¨í¤@µ§¡C¦p
ªG¬y¦~¤£§Q¡A©xÀï¿ð¿ð¤£¯à¨ì¤â¡A¹²±q̤]ÁÙ¦u®è¤£¥h¡Aª½¦Ü³Ì«á¤@½u§Æ±æ®ø·À®É
¬°¤î¡C¤@¨Ç˾`ªº¥D¤H¡A¨ü¤£¦í°§´H·Î¼õ¡A¥u¦nÄa¼Ù¦ÛºÉ¡A¥H¨D¸Ñ²æ¡C§Ú¦bªC¦{Ū
®Ñ®É¡A´¿¸gÅ¥»¡¦³¤@¦ì½á¶~¦h¦~ªºÔ¸Éª¾¿¤¡A¦]¬°¨ü¤£¦í¶Å¥D¶Ê¹G¡Aµ²ªG¦b¤j°£¤i
¦Û¿~¤F¡CÅܬ۪º®³W´c²ß¬Æ¦Ü¬y¥¬©ó¤p±d¤§®a¡A¼p¤l¶Rµæ®Én´{ªo¡A¹²¤HÁʶR®a¥Î
Âøª«®É¤]n¼´¤@µ§¡C¤×¨ä¦b¥_¥¡A¹²¤H̨ӶRªF¦è®É¡A°Ó©±·Ó³W¯x·|¦Û°Ê§â»ù®æ´£
°ª¤@¦¨¡A§@¬°¹²¤H̪º¦þª÷¡A³o¦b¥_¥³q«U¥s°µ©³¤l¿ú¡C
¡@¡@³oºØÅܬ۪º®³W¤§·¬Æ¦Ü§j¨ì¥~°ê¦Ó¶i¤J®³¯}¨Úªº®a¸Ì¡C®³¯}¨Ú¦³Ó¤¤°ê¼p¤l
¡AªA°È¶g¨ì¦Ó©¾¤ß¡C³o¦ì°¶¤jªºªk°ê±NxÁ{¦º®É°O°_¥Lªº©¾¹²¡A´N§h©J¥Lªº¥ª¥k»¡
¡J¡§§AÌn¦n¦n¦a«Ý¥L¡A¦]¬°¥Lªº°ê®a±N¨Ó¬On¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº°ê®a¤§¤@ªº¡C
¤£¹L³o¦ì¤¤°êªB¤Í«Ü·R¿úªº¡A§A̵¹¥L¤¦Êªk¦§a¡T¡¨¦ÛµM¡A¤¤°ê¤H¨Ã«DÓÓ¦p¦¹
¡CôÛ¤ñ¨È¤j¾Çªº¤B¨}¡]Ķµ¡^¤¤°ê¤å¾ÇÁ¿®y°òª÷¡A´N¬O¬°¬ö©À¤@¦ì¤¤°ê¬~¦ç¤u¤H
¦Ó³]ªº¡A°òª÷ªº¨Ó·½¬O¥L¤@¥Í¨¯¶Ô¼ß¬~¦çªAªº¿n»W¡C¤B¨}Á{¦º®É§â¤@³Uª÷¤l¥æµ¹¥L
ªºªF®a¡A¦«¥I¥L°µ¤@ÂI¦³¯q©ó¤¤°êªº¨Æ¡C³o¦ìªF®a´N®³³oµ§¿ú¡A¦A¥[¤W¥L¦Û¤vªº¤@
µ§®½´Ú¡A¦bô¤j³]¸m¤F¤¤°ê¤å¾ÇÁ¿®y¡A¨Ó¬ö©À³o¦ì·R°êªº¬~¦ç¤u¤H¡C
¡@¡@®³W¤§·§óÀ±º©¤F¾ãÓÍùª÷¨î«×¡CÍùª÷¨î«×¹³¤@°¦ºÓ¤jµL¤ñªº³¹³½¡A§â¥¦ªºÄ²
Ž¦ù®i¨ì¥þ°êªº¨C¤@±ø¥æ³q½u¤W¡A§m§lµÛ°ê¤º¤u°Ó·~ªº¦å²G¡CÍùª÷¬O¦b¤Ó¥¤Ñ°ê®É
´Á³]¸mªº¡A¦®¦bÄw±¹¾Ô¶O¥H¨ÑÀ³²Mx¤h¨ò¡C¤Ó¥xÁöµM³Q¥©w¡AÍùª÷«o©l²×¥¼¨ú®ø
¡C
¡@¡@Íùª÷¤è±ªº®³W¤jP¬O³o¼Ëªº¡J¤Z¬OÀ´±o¦p¦óºV¶B¦Ñ¦Ê©mªº¤H³£¥i¥H¦V¬F©²¸g
¬ö¤H¥X»ù§ë²¼¡A¥un¥L¥X»ù°ª¡AÄ´¦p»¡¤@¦~¤G¤Q¸U¶ô¿ú¡A¥L´N¥i¥HÀò±o¦b¬Y¤@Ãö¥d
©ÎY¤zÃö¥d¼x¦¬Íùª÷ªºÅv§Q¡C³o¨ÇÃö¥d³q±`³]¦b©x¹D¤Wªº³fª«¥²¸g¤§¦a¡A±o¼Ðªº¤H
´N¦¨¬°¦¹¤@Ãö¥dªºÍù¥d©eû¡A¨üÅv¦V¹L©¹ªº«È°Ó¼xµ|¡C¦pªG¥L¯à¦b¤@¦~¤§¤º¦¬¨ì¤T
¤Q¸U¶ô¿ú¡A¥L§â¤G¤Q¸Uú¬F©²¡A¨ä¾lªº¿ú´NÂk¥L¥»¤H¤Î¨ä¦X¥ëªÌ©Ò¦³¡C¦]¦¹¥L³W©w
¤j¦h¼Æªº³fª«³£±o©âµ|¡A¥H«K¥R¹ê¦Û¤vªº¨pÅn¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨ì¤@±ø¸Ë¦è¥Êªº¤ì²î±qÃö¥dªþªñªº¤@®y¾ô¤U¸g¹L¡C³o±ø²î°¨¤W³Q©¤
¤W¦ù¤U¨Óªº¤@®Ú¦Ë¬`¼¸¹_Äd¦í¤F¡A¦P®É©¤¤W¸õ¤U¦n´X¦ì½]¬d¡A¥ÎÅK´Î©¹¦è¥Ê¸Ì¶ÃÂW
¶Ã´¡¡C¦è¥Ê¥D¤H·W¤F¤â¸}¡AÀµ¨D¥L̤â¤U¯d±¡¡A¦P®ÉµªÀ³¥LÌ¡Anú¦h¤Öµ|´Nú¦h
¤Öµ|¡Cµ|ú¹L¥H«á¡A³o¦ì¥i¼¦ªº¹A¤Ò¤~±oÄ~Äò¾r²î«e¶i¡C
¡@¡@¤p°Ó¤H©M¹A¤Ò¹ïÍùª÷µL¤£²`´cµhµ´¡A¦pªG¦³¾÷·|¡A¨C¤@Ó¤H³£Ä@·N§âÃö¥d¯{Ó
µ}Äê¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¸s«C¦~¤h¤l¼²î¥h°Ñ¥[¬ìÁ|¡A³~¸g¤@³BÍùª÷Ãö¥d¡A¥d¤WµÛ¥O°±²î
¡A¥LÌ«o®Ú¥»¤£¤©²z¸B¡C½]¬d̦©¦í²î°¦¡A¨Ã¥B¶}©l·jÀ˦æ§õ¡C³o¸s¤h¤l¸Á¾Ö¤W©¤
¡A½Ä¶iÃö¥d¡A¨£ª«´N¯{¡Aµ²ªG§âÃö¥d¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡C¥u¯d¤U¨º±¶H¼x´Â§ÊÅv«Âªº¡A
¤W±¼gµÛ¡§©^¦®¼x¦¬Íùª÷¡¨ªººX¤l§C««¦bªÅ¤¤¡C³òÆ[ªº¸s²³¥H¤£³Ó´Ü¼}ªº¥Ø¥ú¦î±æ
µÛ³o¨Ç¤h¤l´ªø¦Ó¥h¡C
¡@¡@¨¯¥è²©R¥H«á¡A®³W¨î«×³vº¥³QºI¤î¡AÍùª÷¨î«×¥ç©óµy«á¼o¤î¡C