平 日 極 愛 夜 蒲 的 谷 德 昭 ， 於 本 月 11 日 竟 然 難 得 早 起 ， 早 上 約 11 時 便 現 身 老 翻 光 碟 店 林 立 的 灣 仔 東 方 188 商 場 ， 逛 進 一 家 AV 專 賣 店 ， 想 不 到 未 及 中 午 ， 41 歲 的 肥 谷 已 經 懷  亢 奮 心 情 狂 掃 鹹 碟 ， 確 實 令 人 震 驚 。  




目 不 轉 睛 瀏 覽 陳 列 品

入 行 15 年 的 肥 谷 任 職 副 導 及 編 劇 出 身 ， 其 後 升 格 為 導 演 、 監 製 兼 演 員 ， 周 星 馳 目 前 拍 攝 中 的 大 製 作 《 長 江 七 號 》 ， 也 由 肥 谷 擔 任 監 製 ， 作 為 全 能 電 影 人 的 他 ， 對 支 持 本 地 電 影 及 打 擊 盜 版 自 是 不 遺 餘 力 。
早 於 02 年 9 月 ， 肥 谷 曾 代 表 電 影 界 參 與 在 灣 仔 會 展 舉 行 的 振 興 香 港 電 影 工 業 會 議 ， 會 議 上 有 高 官 唐 英 年 等 列 席 。 當 時 肥 谷 理 直 氣 壯 地 發 表 意 見 ， 指 港 府 若 有 心 幫 忙 振 興 影 業 ， 應 盡 快 施 以 援 手 ， 否 則 將 來 影 壇 全 軍 盡 墨 ， 到 時 想 幫 忙 也 來 不 及 。
肥 谷 對 打 擊 老 翻 大 條 道 理 侃 侃 而 談 ， 但 日 前 他 逛 老 翻 店 揀 鹹 碟 竟 如 識 途 老 馬 ， 熟 練 地 走 進 位 於 商 場 2 樓 一 間 老 翻 店 舖 ， 該 店 僅 以 布 簾 遮 掩 門 口 ， 門 外 貼 有 寫 上 「 AV 專 賣 店 」 的 卡 紙 ， 肥 谷 甫 內 進 即 目 不 轉 睛 瀏 覽 架 上 陳 列 的 老 翻 鹹 碟 。  




選 中 日 本 Stephy 新 作

看 了 一 會 後 ， 肥 谷 便 向 男 店 員 鬼 祟 查 問 ： 「 邊  最 新 呀 ？ 」 對 方 即 時 展 現 有 趣 笑 容 ， 指 向 貨 架 上 的 一 堆 鹹 碟 對 他 說 ： 「 呢  新 返  。 」 肥 谷 隨 即 雙 眼 發 亮 ， 又 問 ： 「 咁 邊  好 睇 呀 ？ 」 店 員 聞 言 笑 得 更 開 心 ， 說 ： 「 呢 個 推 介   。 」 然 後 從 架 上 取 出 7 、 8 張 鹹 碟 遞 給 肥 谷 過 目 ， 當 中 包 括 有 酷 似 鄧 麗 欣 （ Stephy ） 的 日 本 AV 界 人 氣 女 優 、 現 年 22 歲 擁 34E 、 23 、 34 豐 滿 身 材 的 吉  明 步 主 演 之 鹹 碟 。
肥 谷 拿  那 一 堆 鹹 碟 垂 頭 全 神 貫 注 細 看 封 面 介 紹 ， 當 時 店 舖 內 人 流 稀 疏 ， 但 記 者 企 定 定 在 他 身 旁 拍 照 時 ， 肥 谷 居 然 全 程 懵 然 不 知 ， 可 想 而 知 他 看 得 何 等 入 神 。
現 場 所 見 ， 該 店 清 一 色 販 賣 日 本 老 翻 鹹 碟 ， 三 級 鹹 碟 有 格 仔 ， 四 級 鹹 碟 則 冇 格 仔 ， 牆 邊 貼 有 寫 上 價 錢 的 紙 張 ， 註 明 100 元 有 4 隻 、 150 元 有 6 隻 及 200 元 有 9 隻 ， 已 經 手 持 一 堆 鹹 碟 的 肥 谷 再 從 架 上 挑 出 一 、 兩 張 老 翻 鹹 碟 後 ， 便 將 200 大 元 交 給 店 員 ， 用 膠 袋 載  戰 利 品 面 帶 微 笑 匆 匆 離 開 。  




偏 愛 身 材 豐 滿 AV 女 優





事 後 本 報 記 者 向 該 店 店 員 查 詢 ， 店 員 一 邊 指  架 上 的 鹹 碟 ， 一 邊 對 記 者 說 ： 「 我 介 紹 過 呢  畀 佢 ， 如 果 買 唔  、 買  相 同  ， 都 可 以 返  換 。 」 店 員 透 露 肥 谷 所 買 鹹 碟 種 類 獨 特 兼 廣 泛 ， 主 演 的 AV 女 優 除 吉  明 步 外 ， 尚 有 吉 田 香 織 、 北 原 多 香 子 和 立 花 里 子 等 ， 全 部 屬 身 材 豐 滿 一 族 ， 還 有 熟 女 人 妻 系 列 ， 難 怪 肥 谷 的 現 任 緋 聞 女 友 也 為 擁 35C 上 圍 的 25 歲 性 感 歌 手 林 子 萱 （ KiKi ） ， 就 連 以 前 與 他 傳 過 緋 聞 的 郭 羨 妮 和 葉 璇 ， 也 不 約 而 同 為 有 料 之 人 。
曾 在 電 影 《 買 兇 拍 人 》 中 飾 演 老 翻 鹹 碟 店 老 闆 的 肥 谷 ， 現 實 中 竟 也 偷 偷 買 老 翻 鹹 碟 ， 本 報 記 者 昨 日 曾 致 電 肥 谷 ， 惜 至 截 稿 前 仍 未 接 獲 回 覆 。

佢地做乜都得既, 佢地講既就係道理, 知道無?

人都係自私架啦, 自己有得益, 我都會企出黎講兩句

請問香港邊度有正牌4仔賣?

香港邊度有正牌4仔賣, 我真係唔知, 但我唔知唔等於無.

就算真係無, 無正牌不等於買老翻合法化.

香港專門買色情店鋪。尖東商場入面都有間啦！
買翻版重斷正，佢自己抵死！電影人做就更抵死。

睇下英超過轉播費，每年超過五億，頂得住全港票房累積啦！
香港人睇波都吾睇電影啦！

狗仔隊這次真係有功勞，其實吾影明星走光相，都有好多其它選擇！

買翻版4仔唔係問題!
最衰係佢地班友,叫人反盜版,自己又去買!口不對心!

其實街邊d 4仔,多數都係假貨!
封面同內容根本唔"夾",睇呢佢都係白走一趟!

其實而家想睇3,4仔,用bt就最新最多!
唔識用bt download新4仔,抵死!

引用:

原帖由 icac 於 2006-11-19 12:11 PM 發表
請問香港邊度有正牌4仔賣?

香港係冇正版4仔賣�鵅A因為通唔過電檢！

What a fool~~~~

娛 圈 中 人 昨 日 也 就 肥 谷 買 老 翻 鹹 碟 議 論 紛 紛 ， 包 括 昨 日 在 無  將 軍 澳 電 視 廣 播 城 綵 排 晚 上 台 慶 騷 的 鄭 裕 玲 （ 嘟 嘟 ） 、 曾 志 偉 和 蒙 嘉 慧 （ YoYo ） 等 等 。 嘟 嘟 說 ： 「 佢 名 譽 掃 地 。 佢 自 己 反 省  啦 ， 不 過 你  都 唔 好 寫 到 佢 咁 衰 。 」 她 表 示 多 年 前 曾 買 過 翻 版 碟 ，礙 於 質 素 不 好 ， 所 以 決 不 再 買.

蘋果日報 20/11/06

嘟嘟都自認曾買過翻版碟, 而家決定不再買, 是礙於質素不好, 而唔係佢地偽人以前所講既大道理.

cannot believe this. Is there any picture on the news? What newspaper? Thanks so much

It is so natural, no big due

蘋果又一次K.O藝人，恭喜！

引用:

原帖由 garylock 於 2006-11-20 09:53 AM 發表
cannot believe this. Is there any picture on the news? What newspaper? Thanks so much

嘩, 我係三樓貼個張相係流0架?

Double standard - that's all.

引用:

原帖由 icac 於 2006-11-19 12:11 PM 發表
請問香港邊度有正牌4仔賣?

呢個就係MAIN POINT
邊度有正版三仔買

仲要最新既,有既我都想去睇睇

我有時都會返大陸買DVD

係以前買左既都會買多次...
因為大陸齊好多,法版連導演專訪,
以前響香港買果集就只係得套戲

重有好多例子,我試過以前響信和地庫買
英雄好漢,江湖情既VCD, 一隻一舊都買
翻版重貴過正版,
但係影碟公司無出,咁有乜計

佢以後出返DVD都係買68蚊
錢唔係一個問題,
有冇得買先係問題

我有時都會返大陸買DVD

係以前買左既都會買多次...
因為大陸齊好多,法版連導演專訪,
以前響香港買果集就只係得套戲

重有好多例子,我試過以前響信和地庫買
英雄好漢,江湖情既VCD, 一隻一舊都買
翻版重貴過正版,
但係影碟公司無出,咁有乜計

佢以後出返DVD都係買68蚊
錢唔係一個問題,
有冇得買先係問題





我唔怕被騙,只要妳說,我就相信

重有好多例子,我試過以前響信和地庫買
英雄好漢,江湖情既VCD, 一隻一舊都買
翻版重貴過正版,
但係影碟公司無出,咁有乜計



無論幾貴都好, 翻版就係翻版.  無正版就名正言順買翻版

原來你都係咁樣去支持電影業既 真係有計

haha, quite ng ho yee see for him wor... aiyaya... got caught red handed~

Thanks for sharing

日期：2006年11月22日  

多 謝 關 心  

--------------------------------------------------------------------------------

日 前 被 拍 到 在 灣 仔 188 商 場 內 的 翻 版 AV 舖 內 出 現 ， 登 上 了 C1 頭 條 。
買 翻 版 是 不 正 確 的 行 為 。
成 年 人 看 AV 則 沒 有 甚 麼 正 確 不 正 確 。
看 報 紙 報 道 ， 有 同 業 勸 戒 我 需 要 反 省 ， 故 此 我 反 省 。 我 編 寫 的 電 影 題 材 接 近 人 群 ， 我 喜 歡 逛 街 ， 從 人 群  找 題 材 。 幾 年 前 ， 為 了 監 製 、 編 寫 及 演 出 電 影 《 買 兇 拍 人 》 一 場 發 生 在 翻 版 AV 舖 內 的 戲 ， 曾 多 次 到 港 九 各 翻 版 AV 舖 內 抄 戲 名 ， 甚 至 長 時 間 逗 留 在 舖 內 觀 看 買 賣 雙 方 的 活 動 情 況 。 合 該 有 事 ， 由 鄭 中 基 執 導 ， 我 有 份 演 出 的 賀 歲 片 將 於 日 內 開 拍 ， 劇 本 中 有 幾 場 戲 正 與 翻 版 AV 有 關 ， 本 擬 Update 一 下 資 訊 ， 卻 惹 來 軒 然 大 波 。
深 切 反 省 之 後 ， 明 白 到 就 算 是 為 了 工 作 做 資 料 搜 集 ， 買 翻 版 也 是 一 項 不 正 確 的 行 為 ， 此 舉 更 會 對 香 港 電 影 工 作 者 的 聲 名 造 成 損 害 ， 謹 此 向 同 業 們 深 表 歉 意 。
事 情 發 生 後 ， 收 到 朋 友 及 讀 者 們 電 郵 致 意 ， 衷 心 說 句 ， 勞 大 家 費 心 ， 也 多 謝 大 家 關 心 。   


谷德昭  蘋果日報

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

要 深 切 反 省 之 後, 始 明 白 到 就 算 是 為 了 工 作 做 資 料 搜 集 ， 買 翻 版 也 是 一 項 不 正 確 的 行 為 , 佢 都 算 I Q 高.