http://big5.gov.cn/gate/big5/www ... /content_451998.htm
新華社孟買（印度）１１月２３日電 中國國家主席胡錦濤２３日在孟買出席中印經貿投資合作峰會暨首席執行官論壇，併發表重要講話。胡錦濤指出，中印都處在快速發展時期，正面臨著加快發展的歷史性機遇。中印發展，為兩國深化全面合作、實現互利雙贏提供了寶貴機遇。我們兩國應該抓住機遇，拓展合作，推動兩國經貿合作進一步向深度和廣度發展，為促進各自國家發展和亞洲振興作出貢獻。
這次會議在孟買泰姬瑪哈飯店舉行。當地時間上午１０時，胡錦濤步入會議廳，與會代表全體起立，鼓掌歡迎。
在熱烈的掌聲中，胡錦濤就中印經貿關係發展發表重要講話。他說，中印兩國人民的友好交往源遠流長。進入新世紀以來，兩國關係呈現出全面發展的良好勢頭。去年中印宣佈建立面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係，標誌著兩國關係進入新的發展階段。
胡錦濤指出，近年來，中印經貿合作取得顯著成效，成為雙邊關係中的突出亮點。雙邊貿易１０年間增長１５倍，年均增長３２％。今年雙邊貿易額有望突破２００億美元，提前實現兩國確定的２００８年達到２００億美元的目標。中國已成為印度第二大貿易夥伴，印度是中國在南亞的最大貿易夥伴。印度已成為中國最重要的海外工程承包市場之一。兩國相互投資發展勢頭良好，領域涉及電信、軟體、醫藥等新興產業，示範作用明顯。兩國石油公司在第三國成功開展合作，為兩國企業合作開拓了新方式。中印互利互惠的經貿合作，給雙方帶來了實實在在的利益，鞏固了兩國關係的基礎。
胡錦濤就推動兩國經貿合作提出了５點建議。
第一，推動貿易多樣化。我們已提出到２０１０年雙邊貿易額達到４００億美元的新目標。為實現這一目標，我們要努力改善貿易結構，提高商品技術含量和附加值，增加高新技術產品和機電產品在貿易中的比重，不斷擴大貿易規模，提高合作水準。
第二，拓展重點領域合作。中印在資訊技術、能源資源、基礎設施、科技、農業領域各具優勢，互補性強，合作潛力巨大。我們雙方應該積極拓展上述領域的合作，培育兩國合作的增長點。中國政府將繼續鼓勵有實力的中國企業到印度投資興業，也歡迎更多印度公司赴華尋找商機。
第三，改善貿易投資環境。兩國政府應該著眼大局，加強磋商和對話，妥善處理經貿合作中出現的問題。同時，採取積極措施，努力消除貿易投資障礙，促進貿易和投資便利化，共同創造有利於擴大兩國經貿合作的環境。兩國政府應該為加強雙方經濟技術合作創造更好條件，為兩國企業互利合作創造更為公平和良好的貿易環境，推動雙邊經貿關係進一步發展。
第四，加強在多邊領域和第三國的合作。中印應該加強在世貿組織等多邊經濟組織中的協調，共同維護髮展中國家的正當權益。中印作為《曼谷協定》的重要成員，應該在該框架下密切合作。中國已經成為南盟觀察員，希望雙方利用這一平臺，積極探討合作。中印在國際能源領域有著廣泛的共同利益，雙方應該鼓勵和支援兩國企業聯合赴第三國開展能源合作。兩國企業還可以發揮各自優勢，探討聯合赴第三國開展工程承包合作。
第五，積極探討貿易自由化。中印經濟互補性強，經貿合作潛力巨大，具備建立自由貿易關係的基本條件。中印建立自由貿易區，將把兩國經貿關係提升到新水準，同時將對亞洲區域經濟一體化產生推動作用。中印已經啟動了區域貿易安排可行性聯合研究，雙方同意于２００７年１０月之前完成這項工作，希望這將為區域貿易安排談判打好基礎。
胡錦濤表示，他衷心期待兩國工商界企業人士放眼未來、攜手合作，共同開創兩國經貿合作新局面。
中國商務部長薄熙來、中國貿促會會長萬季飛、印度商工部長納特等在會上分別致辭，感謝胡錦濤出席會議併發表重要講話。他們表示，胡錦濤主席的講話為中印兩國在新世紀的經貿合作指明瞭方向，兩國工商企業界人士將抓住中印兩國經濟快速發展的歷史機遇，共同努力，擴大雙邊貿易，增加相互投資，把兩國經貿投資合作提高到新的水準。
這次會議由中國商務部、中國貿促會和印度商工部、工商聯合會等共同舉辦，主要議題是推動中印經貿合作。兩國政府官員、工商界人士等４００多人參加會議。
當天上午，胡錦濤在下榻的飯店會見了曾為中國人民抗日戰爭作出傑出貢獻的國際主義戰士柯棣華大夫的親屬。
中共中央政治局候補委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任王剛等陪同人員參加上述活動。
