費玉清《十送紅軍 、我有一段情》2011



Vs

《十送紅軍》張燕 2011



[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-1-25 20:30 編輯 ]

《露莎蘭》- 楊芳儀 & 徐曉菁 1981

http://www.youtube.com/watch?v=iT2qkjxZjmQ&hd=1

《露莎蘭》- 張玉霞 2010 年 12 月 6 日

http://www.youtube.com/watch?v=boXFye0hkqc&hd=1

作詞：陳式達，作曲：蘇格蘭民謠

我徘徊在海之濱，山之巔；
越此城鎮，越彼鄉園。

我心將碎，淚之泉也將枯乾；
全為了妳，為了妳，露莎蘭。

疲倦雙手彈著低調，
歸來吧! 歸來吧! 露莎蘭。

請問枝頭泣血杜鵑，
那兒是我心愛的露莎蘭？

《何日君再來》周璇 1937（影片《三星伴月》插曲）

http://www.youtube.com/watch?v=A3PoAnXCcMw&hd=1

《何日君再來》鄧麗君

1967 年版

http://www.youtube.com/watch?v=Dyf2lt-Tr8E&hd=1



80 年代現場版

http://www.youtube.com/watch?v=r5E5gniSg0w&hd=1



1985 NHK Live:

http://www.youtube.com/watch?v=dYXkxyaA38M&hd=1

90 年代版

http://www.youtube.com/watch?v=V37qYQzDPYc&hd=1



《何日君再來》張玉霞

2011年12月25日 (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=leRk9LNiwRQ&hd=1



2012 年 1 月 27日 (四段歌詞完整版, Louis Lee 點唱 ) (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=agXJxu3mgXQ&hd=1



詞：貝林（黃嘉謨）　　曲：晏如（劉雪庵）

好花不常開　好景不常在
愁堆解笑眉　淚灑相思帶
今宵離別後　何日君再來
喝完了這杯　請進點小菜
人生難得幾回醉　不歡更何待
（來來來　喝完了這杯　再說吧）
今宵離別後　何日君再來

逍樂時中有　春宵飄吾裁
寒鴉依樹尖　明月照高台
（來來來　再敬你一杯）

玉漏頻相催　良辰去不回
一刻千金價　痛飲莫徘徊
（來來來　再敬你一杯）

停唱陽關疊　重擊白玉杯
殷勤頻致語　牢牢撫君懷
（嘿　再喝一杯　乾了吧）

鄧麗君當年唔唱第二、三段歌詞實在可惜, 好彩仲有張玉霞, 我喺 youtube 聽完佢 12 月 25 日嘅演唱之後, 去佢地「欣韻二重唱」嘅 facebook (版主係佢家姐張玉玲) 點唱完整版, 兼貼埋周璇版嘅 link 上去, 張玉霞用咗唔夠 10 分鐘就背熟晒歌詞, 尋日佢係喉嚨不適帶病上陣, 但係都可以唱到咁高水準, 如果好返之後再唱真係唔知會去到乜嘢境界!!!



[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-1-28 15:05 編輯 ]

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-1-28 14:34 發表
《何日君再來》周璇 1937（影片《三星伴月》插曲）

http://www.youtube.com/watch?v=A3PoAnXCcMw&hd=1

《何日君再來》鄧麗君

1967 年版

http://www.youtube.com/watch?v=Dyf2lt-Tr8E&hd=1

[youtube ...

how about 李香蘭?

不以人廢歌曲, I found her appealing.

引用:

原帖由 suewong 於 2012-1-28 17:45 發表


how about 李香蘭?

不以人廢歌曲, I found her appealing.

《何日君再來》李香蘭

1939 Studio Version

http://www.youtube.com/watch?v=N7_E8A80P3U&hd=1

國、日雙語版:

http://www.youtube.com/watch?v=LZCzAgys8fg&hd=1

好過周璇把雞仔聲好多, 佢將呢首歌當西方藝術歌咁唱. 聲樂水準係好高, 但係冇乜意境, 唱唔到與情人話別嘅依依不捨, 獨白部份更加係冷冰冰, 輸晒俾鄧麗君同張玉霞, 呢首唔係佢代表作 。

講真, 各為其主, 李香蘭本人其實唔壞, 佢曾經公開反對參拜靖國神社, 算有良知。

李香蘭嘅歌絕大部份我都喜歡, 早幾日我至 post 咗佢 28 首歌喺前一版:

http://forum.timway.com/f/thread-371101-20-1.html

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-1-28 18:59 編輯 ]

《愛上你是我一生的錯》曾慶瑜

http://www.youtube.com/watch?v=A4BkJ00yIjs&hd=1

作詞: 陳佳明
作曲: 陳佳明
編曲: Joshua Wan

愛 別走開 雖然你不願再等待
我知道 你的心 還有一點我的情
不要因為愛我才離開我
不要再使我迷惑 風雨之中 我們的心已經承受太多

他們說 愛上你是我一生的錯
可是在 愛上你以前 我又做對了什麼
他們說 愛上你是我一生的錯
在愛上你以前 我又做對了什麼


愛 別走開 雖然你不願再等待
到底我要怎麼做 我已擁有你的承諾
從來不曾想過 你會離開我 如今你卻對我說
回首以前 我們擁有的夢 已經遙遠

他們說 愛上你是我一生的錯
可是在 愛上你以前 我又做對了什麼
他們說 愛上你是我一生的錯
在愛上你以前 我又做對了什麼
他們說 愛上你是我一生的錯
可是在 愛上你以前 我又做對了什麼
他們說 愛上你是我一生的錯
在愛上你以前 我又做對了什麼

《第二道彩虹》- 陳秋霞 (唱片版 + 電影版) 1978

http://www.youtube.com/watch?v=tfCwDcCx7cE&hd=1

  

作曲:陳秋霞   
作詞:薛志雄   

和你偎依在細雨中   靜靜地期待著晴空
等待天際浮現彩虹    把我倆心貫通

儘管天上一度彩虹    瞬息已消失無蹤
還有那第二道彩虹   留在我倆心中

又看那天際   浮現出彩虹   你可還珍惜那往日雨中
我和你站在   彩虹的兩端   一個在西  一個在東

我又徘徊在細雨中  默默地期待著晴空
天際浮現出彩虹   身邊有誰與共

想那天上一道彩虹   可會是愛神箭弓
把我那第二道彩虹   帶到你的心中

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-2-2 02:54 編輯 ]

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-1-29 13:40 發表
《愛上你是我一生的錯》曾慶瑜

...

just write to ask how u rank her singing ?

Personally, I like her image - cool mixed with sentiment...

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-1-28 18:42 發表


《何日君再來》李香蘭

1939 Studio Version

http://www.youtube.com/watch?v=N7_E8A80P3U&hd=1

國、日雙語版:

http://www.youtube.com/watch?v=LZCzAgys8fg&hd=1

好過周璇把雞仔聲好多, 佢將 ...

thanks for your prompt response.

from a female prespective, I found her voice / image sexy and seasoned. In the context of this song, more appealing than Teresa Tang (sweet & green)...

[ 本帖最後由 suewong 於 2012-1-29 15:33 編輯 ]

引用:

原帖由 suewong 於 2012-1-29 15:28 發表


just write to ask how u rank her singing ?

Personally, I like her image - cool mixed with sentiment...

技巧、感情、韻味, 60 歲以下嘅香港歌手冇一個夠佢揮, 唱英文歌佢更加係國際級水準:

Don't Let the Moment Pass - 曾慶瑜

Studio Version:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjMyMjYyOTEy.html

1994 龍兄虎弟:

http://www.youtube.com/watch?v=ldRB_wCJN34&hd=1

Champagne And Wine - 曾慶瑜

http://www.youtube.com/watch?v=uihzqX4sla8&hd=1

Vs

Champagne And Wine - Viktor Lazlo 1987

http://www.youtube.com/watch?v=OXLzWLQacU0&hd=1

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-1-29 15:59 編輯 ]

引用:

原帖由 suewong 於 2012-1-29 15:28 發表


just write to ask how u rank her singing ?

Personally, I like her image - cool mixed with sentiment...

《夢裡相思》- 曾慶瑜 1994

http://www.youtube.com/watch?v=0DurQM0Lli0&hd=1



Vs

《夢裡相思》- 鄧白英原唱版 1951 - 52

http://www.youtube.com/watch?v=QGBk4ZIJl_g&hd=1

Vs

《夢裡相思》- 費玉清

http://www.youtube.com/watch?v=Iy3TRqaErJo&hd=1

Vs

《夢裡相思》- 蔡琴 2010 Live

http://www.youtube.com/watch?v=EPw55goj14w&hd=1
作詞：姚炎　作曲：王福齡　主唱：鄧白英

我有訴不盡的情意　每晚在夢裡呼喚你
我倆千山萬水分離　兩地相思夢牽繫

我有訴不盡的悲悽　寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離　但願在夢裡相依

夜月淒寒靜靜徘徊　徘徊在小橋樓台
景色依舊良辰不在　人兒你幾時回來

我有訴不盡的悲悽　寄託在夢裡帶給你
雖然千山萬水隔離　但願在夢裡相依

呢種歌最考功力, 但係黑白魚拍埋 D 前輩歌手處, 一 D 都冇失禮。

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-1-29 15:56 發表


技巧、感情、韻味, 60 歲以下嘅香港歌手冇一個夠佢揮, 唱英文歌佢更加係國際級水準:

...

個人覺得技巧可以練成, 感情、韻味就看做化/歷練...

I, hence, prefer 感情、韻味.

if found annoying, U may ignore it - How U rank Anita Mui ?

我覺得她的滄桑感, 至今香港歌手無人可及, 但聲線...

[ 本帖最後由 suewong 於 2012-1-29 16:20 編輯 ]

引用:

原帖由 suewong 於 2012-1-29 16:18 發表


個人覺得技巧可以練成, 感情、韻味就看做化/歷練...

I, hence, prefer 感情、韻味.

if found annoying, U may ignore it - How U rank Anita Mui ?

我覺得她的滄桑感, 至今香港歌手無人可及, 但聲線... ...

我唔係佢 fans, 不過女人花真係好正, 完全係佢自己嘅心聲:

http://www.youtube.com/watch?v=3tUGFb_XswY&hd=1

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-1-29 16:32 發表


我唔係佢 fans, 不過女人花真係好正, 完全係佢自己嘅心聲:

http://www.youtube.com/watch?v=3tUGFb_XswY&hd=1

我鍾意曾慶瑜, 不過她的氣質冷傲執著, 在香港一定不會大紅大紫...

"明日話今天", 我覺得佢好過甄妮. 雖然後者技巧確較優...

《彩雲追月》湯燦 2011

http://www.youtube.com/watch?v=wpgA-9Dj3Fc&hd=1



呢個版本認真唔錯, 好過《幾度花落時》。

引用:

原帖由 suewong 於 2012-1-30 18:18 發表


我鍾意曾慶瑜, 不過她的氣質冷傲執著, 在香港一定不會大紅大紫...

"明日話今天", 我覺得佢好過甄妮. 雖然後者技巧確較優...

咁又好唔過, 嗰時佢學藝未成, 一來太硬, 二來咬字唔夠清, 但係佢去咗台灣之後, 特別係到 90 年代, 唱功就真係超越咗甄妮, 應該係得到名師指點。

曾慶瑜 -《永遠的微笑》



Vs

甄妮 -《永遠的微笑》

http://www.youtube.com/watch?v=qMPTPgc7zBY&hd=1

唱呢類老歌, 除咗蔡琴同費玉清, 冇乜邊個贏到黑白魚。

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-2-2 13:37 編輯 ]

張玉霞 ~《獨白》(自創曲)  2012 年 1 月 27 日 (Set 1080p for the best quality)

http://www.youtube.com/watch?v=hxA9Utbc810&hd=1

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-2-2 13:26 發表


咁又好唔過, 嗰時佢學藝未成, 一來太硬, 二來咬字唔夠清, 但係佢去咗台灣之後, 特別係到 90 年代, 唱功就真係超越咗甄妮, 應該係得到名師指點。

曾慶瑜 -《永遠的微笑》

[youtube]oKL ...

唔好介意 -

- 細味明日話今天的歌詞, 是初生之犢的心聲, 歌者發音硬, 冇尾音, 恰如其分. 甄妮技巧確比曾慶瑜好, 特別是轉高音處. 但她只有霸氣, 沒有那一份青澀...

《柴房情歌》葛蘭 1958

http://www.youtube.com/watch?v=Qqkaqor9h18&hd=1



《金鳳凰-1958》插曲

情人路   林志美   1983



[ 本帖最後由 dw194711 於 2012-2-12 15:58 編輯 ]

林鳳 -《榴槤飄香》1959

http://www.youtube.com/watch?v=7wjueXH7MG4&hd=1

Vs

巫美玲、上官流雲 -《新馬來情歌》  

http://www.youtube.com/watch?v=3rSK7_J6iuQ&hd=1

上官流雲1940/50年代初的作品，改編自印尼民謠 Impian Semalam 。巫美玲是1950年代新馬著名歌手，有「北馬歌后」的稱號。

巫美玲、上官流雲 -《新馬來情歌》
作詞：上官流雲

（女）有個馬來先生穿件花SALONG
头戴一顶SONGKOK站在大路旁
我偷偷地向他身上細打量
果然一表人才給人好印象
敢問一聲CHE-ABANG
（男）我名叫HASAN
（女）住在那一個KAMPONG
（男）KAMPONG在GEYLANG
（女）再問先生幾多歲
（男）今年二十三
（女）是否有了CHINTA
（男）還沒有對象
（男）NYONA生來漂亮花容白如霜
RUMBUT長長彎彎披在兩肩上
一對迷人眼睛好比小月亮
PAKAI BAJA BANDONG曲線像GUITAR
敢问一声NYONA
（女）我叫MARIA
（男）再問今年幾多歲
（女）二九一十八
（男）我要跟你KALWIN
（女）是真還是假
（合）同心合力建造甜蜜蜜的家


Salong 紗籠，馬來裝束
Songkok 帽子
Che Abang 先生
Hasan 哈山，人名
Kampung 村莊
Geylang 芽蘢，地名
Chinta 愛人
Nyona 娘惹，土生華人
Rambut 頭髮
Pakai 穿 Baju 衣  Bandong 馬來裝束
Guitar 六絃琴
Maria 瑪莉亞，人名
Kahwin 結婚

Vs
印尼民謠 Impian Semalam -《榴槤飄香》原曲

ONNY SURJONO    (P'Dhede Ciptamas)

http://www.youtube.com/watch?v=PF9oe1zZ8v0&hd=1

Uji Rashid Version:

http://www.youtube.com/watch?v=2OUx60YhWDA&hd=1

O Hello sister Version:

http://www.youtube.com/watch?v=LYX87E6Xz8U&hd=1

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2012-2-13 02:17 編輯 ]

引用:

原帖由 LouisLee 於 2012-1-22 16:06 發表




請問張玉霞版睇唔睇到?

可以睇到。

帖子如果size太大，好多時都難以落到底，有時click"只看該作者"或者可以看到。呢個帖子剛好在最底，今天才偶然睇見，故咁遲才覆，唔好意思！

據人民網引述台灣今日新聞報道，最新消息指出，「帽子歌後」鳳飛飛驚傳今(13)日因肺癌在香港猝逝，享年60歲。

引用:

原帖由 維圓阿伯 於 2012-2-13 16:30 發表
據人民網引述台灣今日新聞報道，最新消息指出，「帽子歌後」鳳飛飛驚傳今(13)日因肺癌在香港猝逝，享年60歲。

唔係今日, 係 1 月 3 日, 係鳳飛飛嘅遺願, 要求辦完身後事, 過埋元宵至公佈, 唔想樂迷喺新春期間傷心。

東西方兩大巨聲謝幕,Whitney HOUSTON,鳳飛飛
人生短暫,

RIP....