引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-5 13:46 發表

臨上機前她交給老搜一對親筆句聯, 以代表她此行心意! ...

好一個哀怨纏綿嘅當代偉大愛情故事啊！  

嗱，老搜兄，小弟有理由相信此乃上集而已，小弟正在熱切期待緊下集呀！你咪鬼話我知此乃大結局呀！唔收貨呀！

我之所以咁肯定呢件事尚未解決，皆由於才女Lorita嗰對對聯而引發。

我中文根底唔好，理解力產生障礙，但我係你我就唔理三七廿一，你當我明又好，詐唔明又好，我會故意選擇用我自己鍾意嘅想法去演譯，unless I hear to the contrary from Lorita personally。

上句: 蝶者，Lorita也；風者，泛指大家也；有趣，即係話we both have got lots of fun。  

下句: 人者，老搜兄也；月者，Lorita也；無聊，指Lorita冇瘾！   

老搜兄，革命尚未成功、仍需努力！  


[ 本帖最後由 mtpen 於 2011-5-9 11:00 編輯 ]

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-5 13:46 發表


回憶篇

當年(63年)沒有轉校, 每天都能與女同學在一起.故黃昏放學後漫步送她回家,似是浪蔓. 女同學英文名字叫羅麗X, 父親是政府診所醫生, 家境富裕, 這點倒覺大家之家庭背景懸殊很大.
開心的日子過得很快, 暑 ...

臨上機前她交給老搜一紙親筆對聯, 以代表她此行心意!

與 老搜 兄的文章流露的個性 (重情義), 非常吻合...

ah Sue 改慣功課 -

蝶來風有趣 -- > 蝶來風有信
人去月無聊 -- > 人去月無聲

雖然失工整, 但更合配 老搜兄的性格...

[ 本帖最後由 suewong 於 2011-5-5 21:06 編輯 ]

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-5 20:55 發表


ah Sue 改慣功課 - ...

嗱，黃小妹做初一，我做十五�謕Q，希望老搜兄玩得莫見怪。

我想試吓改成咁:

蝶來風有趣 -- > 蝶來風有信 -- >時來風送信  
人去月無聊 -- > 人去月無聲 -- >人月两團圓

相信咁更配合老搜兄嘅景／境願！



[ 本帖最後由 mtpen 於 2011-5-5 22:46 編輯 ]

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-5 20:55 發表


與 老搜 兄的文章流露的個性 (重情義), 非常吻合...ah Sue 改慣功課 -...

嗱，一係咁，為賦新詩強作愁，不妨悲情and/or壯啲，橫掂都係阿聾燒炮咯，散就散啦！

蝶來風有趣 -- > 蝶來風有信 -- >時來風送信 -- >蝶來花無意
人去月無聊 -- > 人去月無聲 -- >人月两團�^ -- >人去月有恨

好一個哀怨纏綿嘅當代偉大愛情故事啊！  

嗱，老搜兄，小弟有理由相信此乃上集而已，小弟正在熱切期待緊下集呀！你咪鬼話我知此乃大結局呀！唔收貨呀！



no la....

風月無聲, 何堪那南洲相隔萬里, 情誼巳有交待  就算襄王有心, 那神女可有夢矣.
老搜非常欣賞筆兄及黃小妹文采, 感謝之餘, 照數全收, 銘記心中  !   

[ 本帖最後由 老搜 於 2011-5-7 09:01 編輯 ]

多情种子, 情牽半世. 欽佩.

引用:

原帖由 牛奶蛇 於 2011-5-5 23:04 發表
多情种子, 情牽半世. 欽佩.

哈 ! 牛Sir莫見笑.

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-5 22:46 發表

no la....風月無聲, 何堪那南洲相隔萬里, 情誼巳有交待  就算神女有心, 那襄王巳無夢.  

未住，老搜兄，最新消息，我剛跟才女Lorita搭上 - 電話，她明示、暗示跟你餘波／情未了，實屬可喜。換句說話，你對她可仍然負有責任，if you so desired。

原來她亦有看xocat此forum，奈何她應承過自己，絕對stick to the principle做個CD Rom，只讀不寫，所以着小弟我代筆。

又因她久居彼邦，腦部思維反應，已將番文自動調校為第一運作語言，故當日贈你之詩／詞／對以漢文書寫，或會過於隱晦以至詞不達意，歉甚。

現重新以番文忠實地咁表達佢自己，以示佢內心原意：

漢文原文:

蝶來風有趣
人去月無聊
南洲山婦書

番文原意:

Here comes the butterfly bringing the wind with fun and smile,
There gone my love leaving the moon without mood to shine.
Composed by Recluse Lady of South Continent

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-5 13:46 發表


回憶篇

當年(63年)沒有轉校, 每天都能與女同學在一起.故黃昏放學後漫步送她回家,似是浪漫. 女同學英文名字叫羅麗X, 父親是政府診所醫生, 家境富裕, 這點倒覺大家之家庭背景懸殊很大.
開心的日子過得很快, 暑 ...

前輩，你的故事，真真令我感動。

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-6 11:27 發表



未住，老搜兄，最新消息，我剛跟才女Lorita搭上 - 電話，她明示、暗示跟你餘波／情未了，實屬可喜。換句說話，你對她可仍然負有責任，if you so desired。

原來她亦有看xocat此forum，奈何她應承 ...

哈! 擁電訊專才既筆兄, 聯繫確是神通廣大, 有謝你的心意 !   

[ 本帖最後由 老搜 於 2011-5-6 21:50 編輯 ]

引用:

原帖由 36D 於 2011-5-6 15:35 發表


前輩，你的故事，真真令我感動。

竹兄,  抱歉甚,  請多多賜教 !  

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-5 22:46 發表

no la....

風月無聲, 何堪那南洲相隔萬里, 情誼巳有交待  就算襄王有心, 那神女可有夢矣.
老搜非常欣賞筆兄及黃小妹文采, 感謝之餘, 照數全收, 銘記心中  !     

it seems I know u well...

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-6 16:41 發表

哈! 擁電訊專材既筆兄, 聯繫確是神通廣大, 有謝你的心意 !   

老搜兄，襯你响度就啱嘞，我又剛收到才女Lorita長途電話，交帶小弟再贈老兄詩一首。

因內容相當感人，短短十四個漢字，我要擲筆數次，待心情平復良久，才能繼續執筆寫下去，正一聞者傷心、聽者流淚，但願天下有情人同聲一哭：

蝶舞花前人嫌早
等得君時天亦老
南洲山婦書

[quote]原帖由 mtpen 於 2011-5-6 18:43 發表



老搜兄，襯你响度就啱嘞，我又剛收到才女Lorita長途電話，交帶小弟再贈老兄詩一首。

因內容相當感人，短短十四個漢字...[蝶舞花前人嫌早
等得君時天亦老...
/quote]

最痛唔係人老,而係曾承諾嘅野做唔到,
山盟海逝時唔記得講過乜.?
我曾承諾某人會同佢用12隻腳一齊漫步沙灘,
但宜家連電話都唔敢比佢...

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-6 18:43 發表



老搜兄，襯你响度就啱嘞，我又剛收到才女Lorita長途電話，交帶小弟再贈老兄詩一首。

蝶舞花前人嫌早  等得君時天亦老
南洲山婦書     

有謝筆兄轉載 那遲來的告白.   

引用:

原帖由 dynmv 於 2011-5-6 21:22 發表
最痛唔係人老,而係曾承諾嘅野做唔到,
山盟海逝時唔記得講過乜.?
我曾承諾某人會同佢用12隻腳一齊漫步沙灘,
但宜家連電話都唔敢比佢
...

版主, 男士來說, 你好重情義咖啦...

不少男性, 唔記得又點 ? u blow, blow...

有親戚捉姦在床, 仲比丈夫惡言相向, 離婚後, 不停比苛索金錢...

引用:

原帖由 老搜 於 2011-5-6 21:28 發表


有謝筆兄轉載 那遲來的告白.   

估唔到, 老搜兄咁幽默...

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-6 18:07 發表



it seems I know u well...

Really ?

山盟海逝時唔記得講過乜.? 我曾承諾某人會同佢用12隻腳一齊漫步沙灘,但宜家連電話都唔敢比佢.. [/quote]


版主兄，咁咪即係又多情又冇記性？

今鋪我唔多爭老兄矣！

多口問句，何來12隻腳一齊漫步沙灘？就算四腳爬爬加埋都係八隻啫？

至於打電話我至叻，你話我知曳邊瓣，我幫你打，老搜兄單嘢咪我搞嘅，就嚟埋尾��嘞！

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-6 21:42 發表


有親戚捉姦在床, 仲比丈夫惡言相向, 離婚後, 不停比苛索金錢...

乜話，咁都得？你哋冇人support你親戚嘅咩？  

條C6用乜藉口去苛索金錢呀？打得呀？乜咁怕事�謘H有痛脚？

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-6 21:54 發表
山盟海逝時唔記得講過乜.? 我曾承諾某人會同佢用12隻腳一齊漫步沙灘,但宜家連電話都唔敢比佢..

版主兄，咁咪即係又多情又冇記性？

今鋪我唔多爭老兄矣！

多口問句，何來12隻腳一齊漫 ... [/quote]



加埋2個人4隻腳.咪12隻囉,
唔係唔記得,而係 timing 唔同咗,
只有嘆句"時不與我"...

[ 本帖最後由 dynmv 於 2011-5-6 22:26 編輯 ]

引用:

原帖由 dynmv 於 2011-5-6 22:18 發表

加埋2個人4隻腳.

版主兄真係搞笑嘞！

唔使咁早用住係話？

引用:

原帖由 mtpen 於 2011-5-6 22:23 發表



版主兄真係搞笑嘞！

唔使咁早用住係話？  

當年某人笑得重大聲呀.
但呢個亦係我多年嘅遺憾.

引用:

原帖由 dynmv 於 2011-5-6 21:22 發表
[quote]原帖由 mtpen 於 2011-5-6 18:43 發表

最痛唔係人老,而係曾承諾嘅野做唔到,...

咩叫做唔到唧，再上，我十扑你！

老搜兄咪成30幾年後再打電話都掂？唔怕喎！

引用:

原帖由 suewong 於 2011-5-6 21:42 發表


版主, 男士來說, 你好重情義咖啦...

不少男性, 唔記得又點 ? u blow, blow...

有親戚捉姦在床, 仲比丈夫惡言相向, 離婚後, 不停比苛索金錢...

都係我嘅錯...因為要搵食小時間陪屋企人,
搞到老婆番大6包2公...離我而去.
而某人係我有老婆果時相識嘅,但當時唔想誤人幸福,
叫佢搵個人去嫁,果時重親自幫佢揸花車送佢嫁.
承諾將來同佢某年某日12隻腳漫步沙灘,
你話我宜家點敢搵佢呀...