来看看

"The Tennessee Waltz " written by Redd Stewart and Pee Wee King in 1947, popularized by Patti Page and by Les Paul and Mary Ford in 1950.


Tennessee Waltz   Pee Wee King (Original Version) 1947




The Tennessee Waltz   Patti Page (1950)




Tennessee Waltz   Les Paul & Mary Ford  1950




  The Tennessee Waltz

I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one ... and while they were dancin'
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin' ... the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

[ 本帖最後由 dw194711 於 2011-6-25 16:17 編輯 ]

引用:

原帖由 dw194711 於 2011-6-25 15:25 發表
"The Tennessee Waltz " written by Redd Stewart and Pee Wee King in 1947, popularized by Patti Page and by Les Paul and Mary Ford in 1950.


Tennessee Waltz   Pee Wee King (Original Version) 1947
...

Patti Page 最動聽, 不過好有徐小鳳 feel. 企定定唱...

引用:

原帖由 dw194711 於 2011-6-25 15:25 發表
"The Tennessee Waltz " written by Redd Stewart and Pee Wee King in 1947, popularized by Patti Page and by Les Paul and Mary Ford in 1950.


Tennessee Waltz   Pee Wee King (Original Version) 1947
...

Les Paul & Mary Ford - Tennessee Waltz (Capitol Version)

http://www.youtube.com/watch?v=Nes-5IFy9tM&hd=1

thank you for sharing~~

引用:

原帖由 LouisLee 於 2011-6-26 01:11 發表


Les Paul & Mary Ford - Tennessee Waltz (Capitol Version)

http://www.youtube.com/watch?v=Nes-5IFy9tM&hd=1

這帖子在美國看不到，只看到以下的字句：                             
此视频包含来自INgrooves的内容，由于版权的原因，该合作伙伴已禁止在您所在的国家/地区播放这些内容。
            很抱歉。



[ 本帖最後由 dw194711 於 2011-6-26 12:19 編輯 ]

April Love   Pat Boone  1957

More Than I Can Say   Bobby Vee  1961




愛你在心口難開   尤雅   （原曲是 More Than I Can Say )


[ 本帖最後由 dw194711 於 2011-6-26 12:55 編輯 ]

引用:

原帖由 dw194711 於 2011-6-26 12:16 發表


這帖子在美國看不到，只看到以下的字句：                             
此视频包含来自INgrooves的内容，由于版权的原因，该合作伙伴已禁止在您所在的国家/地Õ ...

老兄喺美國???

引用:

原帖由 dw194711 於 2011-6-26 12:45 發表
More Than I Can Say   Bobby Vee  1961




愛你在心口難開   尤雅   （原曲是 More Than I Can Say )

More Than I Can Say - The Crickets 1960 原唱版

http://www.youtube.com/watch?v=LliEOpLQmGU&hd=1



Live version:

http://www.youtube.com/watch?v=cUAQ10GuXmw&hd=1

引用:

原帖由 LouisLee 於 2011-6-26 16:05 發表


老兄喺美國???

是的。

VICTOR YOUNG - WHEN I FALL IN LOVE 1952

http://www.youtube.com/watch?v=ClM2UoNT_Js&hd=1



"When I Fall In Love" is a popular song written by Victor Young (music) and Edward Heyman (lyrics). Introduced in the film "One Minute to Zero". The song has become a standard, with many artists recording it, though the original hit version was by Doris Day (1952). "One Minute to Zero" (1952) is a romantic war film starring Robert Mitchum and Ann Blyth set during the Korean War.

When I Fall In Love - Doris Day 1952

http://www.youtube.com/watch?v=4rYdQF3RGso&hd=1



When I Fall In Love - Nat King Cole 1956 (1080p)

http://www.youtube.com/watch?v=iGS9uS_4yik&hd=1



When I fall in love it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I’ll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.

<instrumental interlude first two lines>

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you.

請問有無人知 "天各一方" 的原唱英文版叫乜名?

引用:

原帖由 wolfordfitlady 於 2011-6-28 23:26 發表
請問有無人知 "天各一方" 的原唱英文版叫乜名?

就係呢首：

The Lovers_Love theme from "Aspen" (H.Albert)

"One day when we were young" from "Great Waltz" - Miliza Korjus

http://www.youtube.com/watch?v=mTXJDR6fpRQ&hd=1

"One day when we were young" - Richard Tauber 1939

http://www.youtube.com/watch?v=de_-p5MpD0s&hd=1

One day when we were young
That wonderful morning in May
You told me you loved me
When we were young one day

Sweet songs of spring were sung
And music was never so gay
You told me you loved me
When we were young one day

You told me you loved me
And held me close to your heart
We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to part

When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day

We laughed then, we cried then
Then came the ti-ime to par-art

When songs of spring are sung
Remember that morning in May
Remember you loved me
When we were young one day...

Thank you brother, I am looking for this song for few years (the original version). But this song is a music?

I Only Have Eyes For You - Dick Powell with Ruby Keeler 1934

http://www.youtube.com/watch?v=Tyvs_HEeY_o&hd=1



http://www.youtube.com/watch?v=P2CWUbnGKZI&hd=1



Doris Day 1951

http://www.youtube.com/watch?v=WrjYFwe-rz0&hd=1

The Flamingos 1959 (1080p)

http://www.youtube.com/watch?v=LlvLjI09F2E&hd=1



Composer : Harry Warren 1934
Lyricist : Al Dubin

My love must be a kind of blind love
I can't see anyone but you.

Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright
I Only Have Eyes For You, Dear.

The moon maybe high
but I can't see a thing in the sky,
'Cause I Only Have Eyes For You.

I don't know if we're in a garden,
or on a crowded avenue.

You are here
So am I
Maybe millions of people go by,
but they all disappear from view.
And I Only Have Eyes For You.



[ 本帖最後由 LouisLee 於 2011-7-2 01:05 編輯 ]

The Exodus Song - Richard Tucker

http://www.youtube.com/watch?v=YenG2DZoQcg&hd=1

The Exodus Song - Andy Williams

http://www.youtube.com/watch?v=y75RYb92gts&hd=1

The Exodus Song - Pat Boone

http://www.youtube.com/watch?v=fw0FLzUKphw&hd=1

Music by Ernst Gold
Words by Pat Boone

This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free

So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine

The Anniversary Song

Al Jolson 1946

http://www.youtube.com/watch?v=vBN_Nsty70Q&hd=1



Guy Lombardo 1946

http://www.youtube.com/watch?v=dp096a4Bgbs&hd=1



Jan Peerce (Yiddish Version)

http://www.youtube.com/watch?v=ouNdZipn9xI&hd=1



Richard Tucker 1962

http://www.youtube.com/watch?v=u2s7eNWLmVo&hd=1

Oh how we danced on the night we were wed.
We vowed our true love though a word wasn't said,
The world was in bloom, there were stars in the skies,
Except for the few that were there in your eyes,

Dear, as I held you close in my arms-
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating were murmuring low,
My darling, I love you so.

My darling, I love you so...


"The Anniversary Song" is the title given by Al Jolson to the song when in 1946, he and composer Saul Chaplin made an adaptation of the famous Romanian tune "Waves of Danube" a waltz composition by Iosif Ivanovici published in 1880.

My prayer - Glenn Miller 1939

http://www.youtube.com/watch?v=eKXKvphpDgE&hd=1

My prayer - Ink Spots 1939

http://www.youtube.com/watch?v=h7KJCns5v3g&hd=1



My Prayer - The Platters 畫蛇添足版 1956

http://www.youtube.com/watch?v=syMjvdK2wDo&hd=1

My Prayer - Jan Peerce 食古不化版 1964

http://www.youtube.com/watch?v=yZ-p3EZ9E4I&hd=1

Georges Boulanger (1893 - 1958) - Avant de Mourir (My Prayer 原曲) 作曲家親自演奏版

http://www.youtube.com/watch?v=edmxadIa8K0&hd=1



My prayer is to linger with you
At the end of the day
In a dream that's devine
My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine

Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you'll always be there
At the end of my prayer

My prayer is to linger with you
At the end of each day
In a dream that's devine
My prayer is a rapture in blue
With a world far away
And your lips close to mine

Tonight while our hearts are aglow
Oh tell me the words that I'm longing to know
My prayer and the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you'll always be there
At the end of my prayer

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2011-7-2 02:01 編輯 ]

Harbour Lights - The Rhythm Rogues 1937


http://www.youtube.com/watch?v=aKWiZ9PkMjQ&hd=1

Harbor Lights - Rudy Vallee Orch 1937

http://www.youtube.com/watch?v=i3DUvOQ4Vm8&hd=1

Harbor Lights - Roy Fox Orchestra (Vocal chorus by Barry Gray) 1937


http://www.youtube.com/watch?v=aklkSErQgQA&hd=1

Harbor Lights - Guy Lombardo 1950

http://www.youtube.com/watch?v=AqZT3ssgktU&hd=1

Harbor Lights - Connie Francis


http://www.youtube.com/watch?v=kkBf4fEHfsg&hd=1

(Hugh Williams and Jimmy Kennedy)

I saw the harbor lights
They only told me we were parting
The same old harbor lights that once brought you to me
I watched the harbor lights
How could I help if tears were starting
Goodbye to tender nights beside the silv'ry sea

I long to hold you near and kiss you just once more
But I was on the ship and you were on the shore
Now I know lonely nights
For all the while my heart is whisp'ring
Some other harbor lights will steal your love from me

A











Rhythm of the Rain  Cascades  1962


[ 本帖最後由 dw194711 於 2011-7-6 15:27 編輯 ]

Rivers Are For Boats - Albert Hammond 1975

http://www.youtube.com/watch?v=4-9T4qrE_EQ&hd=1

Rivers Are For Boats - Sam Hui 1977

http://www.youtube.com/watch?v=I5MvDnkhyIQ&hd=1

Rivers Are For Boats - Agnes Chan

http://www.youtube.com/watch?v=kBjffCfSWkQ&hd=1

(Music & words by Albert Hammond)

Rivers are for boat to take us sailing
One day we will

Mountains are for thails to take us riding
One day we we will

Dreams come true
I promise if you have the patience
Yours will not be denied

Everything you do without
The things you have to dream about
Just need a little time and time is on your side
La la la

Valleys are for land to build a home on
One day we will
Meadows are for grass to walk a child on
One day we will
Dreams come true
i promise if you have the patience
Yours will not be denied

Everything you have to share
Your wishes and your hopes and prayers
Just need a little time and time is on your side

La la la...

原唱未必大晒, 都係 Sam Hui 版最生猛, 最醒神!!!

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2011-7-6 23:16 編輯 ]

My Home Town    Paul Anka   (around 1959?)




Paul Anka   My Home Town :
I took a little trip to my home town,
I only stopped to look around.
And as I walked along the thoroughfare,
There was music playing ev'rywhere.

The music came from within my heart.
How did it happen? How did it start?
I only know that I fell in love,
I guess the answer li-hies up above.

Oh, what a feeling.
My heart was reeling.
The bells were ringing.
The birds were singing.

And so the music, it goes on and on,
And through the night until the break of dawn.
I hear a birdie up in a tree,
I hear him sing this melody.

And so he sings,
((Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.))
Ya-ya-ya-ya.
((Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.))
Ya-ya-ya-ya.
((Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.))
Ya-ya-ya-ya.
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.)/Ya-ya-ya-ya.

Oh, what a feeling.
My heart was reeling.
The bells were ringing.
The birds were singing.

And so the music, it goes on and on.
All through the night until the break of dawn,
And every evening when the sun goes down,
I'm with my lover in my home town.

And so I sings,
((Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.))
Ya-ya-ya-ya.
((Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.))
Ya-ya-ya-ya.
Oh-ho-ho-ho.
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.)/Ya-ya-ya-ya.
[Fade.]
((Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.))
Ya-ya-ya-ya.
(Ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya-ya.)/Ya-ya-ya-ya.
Lyrics: My Home Town, Paul Anka [end] (李兄，可記得其年份? 記得我喜歡唱此曲之時大約是59或60年）


[ 本帖最後由 dw194711 於 2011-7-12 13:48 編輯 ]

引用:

原帖由 dw194711 於 2011-7-12 13:27 發表
My Home Town    Paul Anka   (around 1959?)




Paul Anka   My Home Town :
I took a little trip to my home town,
I only stopped to look around.
And as I walked alo ...

Wiki 話係 1960, 但係 youtube 有人話 1958。

[ 本帖最後由 LouisLee 於 2011-7-12 14:35 編輯 ]