人瑞老母的剪報習慣，果然有用！
讓老人在此「踏爆」此散布過半世紀的「石裏藏人」的謠言啦！
為方便年青人閱讀，老人已加上標點符號及小量注解。
1913年7月17日（星期四），香港《華字日報》（Chinese Mail）
○ 是神是鬼抑是自投羅網
筲箕灣（Shau Kei Wan），亞細亞公司附近有華入被困穴中壹事，已誌昨報。茲將當日情形略述如下：
初該處有樵者（Woodcutter），寓亞細亞公司（Asiatic Petroleum Company）附近。（1913年7月14日，星期一）夜深時（晚上10時左右），忽聞有異聲，疑是鬼哭；疑是觸犯先靈。奔走屋中，虛驚壹晚。是晚，附近之人亦聞異聲，壹夜寢不安席。至翌日（1913年7月15日，星期二），尚聞微聲，惟尚不知是人是鬼。後有兩入冒險往偵探後，偵得山邊叠石聞，聲所由出，惟尚不見人然。斯時，已知是人非鬼矣。後有人往捕房（Police Office）報案，謂被困叢石之下者，乃一華人，是從汕頭（Shantau）來者，後覓得舌人。至據被困者謂為鬼所逐不願再出等語，惟該處如許其險窄，而斯人何故被困？則不得而知！後以食物與之，被困者不食。後由警察報與工務局（Public Works Department），初擬以繩鎚之出，惟被困者拒而不納！後警察用電話通告中環捕房（一號差館）後，遂派消防隊往巡警，道及獄中醫官，亦接踵繼至。擬移叠石；則叠石是相連者，不特不能救；反碍移石。及赴救之人欲炸石，則亦行險。後有人牽之出，為者所拒。牽其手；則以足撐石，使不能動。後第八十八隊英兵（British Army）攜器具至，亦不能救之。是時，中西人士之到場觀者，不下數百人。有一人初允落穴中一探，繼又不允。又一西人以手持其膊（Shoulder）欲牽，又為所咬。後以繩縛其手及兩足，惟仍不能牽之，因為叠石所阻故也。後醫欲以藥水注射之，惟不特不能成功，連注射之針，亦為所毀。後卒牽之，亦不能出，且其胸際為石所壓，比前尤為危險，如羝羊之觸藩（進退兩難）矣。後又再三細騐，悉叠石斷不能去其一，炸石亦然。後約六點鐘（晚上）時，第八十八隊西兵乃離而去。後命工務局工人鑿石而救之，惟工務局人以畏鬼故不敢停留。於是，遂去至禮拜貳晚半夜，有工務局人往該處，見有美國水手（Sailor Man）五人鑿石而救之，初用小鐵錘（Hammer），後以小錘無用。有一水手回輪，取大錘而至，乃鑿石焉。幸被困者當時尚醒人事，自語自言，卒能鑿開六、七寸，旋於昨早四點鐘（1913年7月16日，星期三，凌晨4時），將其人救出，然巳被困約三十句鐘（30 Hours）之久矣！出險時，其人尚醒，惟不能立，後即舁之往醫院（國家醫院 Government Civic Hospital），後騐得其除小傷之外，并無大碍，已送往癲房（域多利精神病院 Victoria Mental Hospital）矣！至若人為何入此穴則未確知云。
[
本帖最後由 hkgalbert 於 2011-7-3 19:35 編輯 ]
