±À¤¶:| °ªº¸¤Ò²y | Golf | Golf·|Äy | Golf°V½m¯Z | Golf¥Î«~ | ¹C¸¥ | ¬õ°s | ­»¤ô | ®È¦æªÀ |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

KK Golf Blog

¤¤¤å¦n¦ü¦nªº¡A­øª¾«Y«}¡@

Ú»§¹¤H¦aªºBlog¡A§Ú³£­n§ï¨}¤U¥ý

TOP

KKwong,

My target is to break 90 this year, so would be very happy to get 90 in KSC South
Hope you do well in North Course!

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ harby ©ó 2007-4-12 23:52 µoªí
KKwong,

My target is to break 90 this year, so would be very happy to get 90 in KSC South
Hope you do well in North Course!
KSC - Sounth Course is under construction due to East Course, therefore it is only 67 in standard (instead of the original 69). Two Par 4 holes has been temporary changed into Par 3 holes. The challenge is even less than before.

90 is not a bad result, but I should be better if I could perform better

South Course is NOT difficult because most of holes are short and Not much hazard area to go over, therefore if you don't have double mistake, you can save your bogey or sometime get Par with 1 putt

If you can practice more, I think it should be OK to you this year , you have 8 more months wor

You are welcome to talk or exchange our experience here

TOP

¤j³°°ª²y¤§®È²×©ó¦¨¦æ

«Y«n¨Ê¥´¥ª¨â¤éªi¡A ÁöµM¦³ÂI§N¡A©¯¦n¤Ñ®ð«D±`¦n

¥i±¤¬O¨S¦³¦ô­p¨ì¥i¥H¥´¨â³õ¡A ©Ò¥HÉN±a¦Û¤v²y±ì

²Ä¤@¤Ñ¨ìÁé¤s°ªº¸¤Ò²y³õ¡A ¦aÂIªñ¤¤¤s³®¡A ­·´º«Ü¤£¿ù

Áé¤sªºÃø«×­øºâ¤j¡A ¨S¦³¤Ó¦h¹L¤ôªº¦a¤è¡@

¥ÎªB¤Íªº Mizuno Intage Driver ¦P Wilson ¬J®M¸Ë²y¹D¤ì±ì©MÅK±ì¡]¤£¹LÉN¥ª¤ä¢·¸¹¡A¢¶¸¹¤S­ø¦PµP¤l¡^

¥i¯àª¾¹D­ø«Y¦Û¤v¬J²y±ì¡A­Ó Swing ­n©ñºCªº¡A¡@¦n§Ö¤w¸g§ä¥X·Pı¡A¡@¯S§O«Y¤ä Driver ¥´±o¦ní©w¡@

¤£¹L²y¹D¤ì±ì´N§¹¥þµL feel ¡A¡@·Pı©_©Ç¡@

²y¹Dªº¯ó«O¾i±o¦n¦n¡A¡@­Óªi¦n¦ü¯B¦b¯ó¤W¡A¡@·Pı©ö¥´ªº¡@¡@¦ÓªGÀ­ªº¯ó³ºµM¦P KSC «D±`¬Û¦ü¡]³£«YºC green¡^¥O§Úªº putt ¦p¦³¯«§U¡@

³Ì«á¥H 96 ±ì§¹¦¨¡A¡@¦b­ø¼ô±x³õ¦a¡A¡@ºâ«Y­ø¿ù¦¨ÁZ¡@


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: °ªº¸¤Ò²y

TOP

ÂI¸ÑËÝ­@³£­øpost²Ä¢±Ô·¡A¦n²³æ¡A¦]¬°¹ê¦b¤ÓºG¯P¡A©Ò¥H³£­ø«Y¦n·Q°O¦í¡@

²Ä¢±³õ¥h¥ª¥s¤Ó¶§®q¬J°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¶ZÂ÷«n¨Ê¦¨­Ó´XÄÁ¨®µ{¡C·|©Ò³]³Æ¤ñ¸û²­®¡A²y³õ³£ºâ¢Ý¢Ù¡C»ù¿ú´N«D±`¥­¡A¢²¨Õ¤H¥J¥]¢Õ¢ú¢í¢í¢ö¡@¢Ô¢í¢í¡A²y¨®¦P²y¹­¡]³s¶K¤h¡^¡C

Ú»¸¨­Ó³õÀ³¸Ó­øÃø¥´¡AÂIª¾¤W¢Õ¢ú¢í¢í¢ö´N¦º«{¡A­Ó¢Õ¢ú¢í¢í¢ö¸ò¥»°±­ø¨ì­Óªi¡]³s±À³£°±­ø¨ì¡^¡A¡@¢Ö¢÷¢õ¢í¡@¢Ñ¢÷¢ý¢ú¢û¢í­ÓªB¤Í³£¥s±Ï©R¡CÊ\¸Ü¥­®É³£§Ö±oµLËݸó±i¡Cµ²ªG¨C­Ó¢ð¢÷¢ô¢í³Ì¤Ö¢²¦Ü¢³±À¡C

­ì¥»¤w¸g«Y§Ö¢ï¢ú¢í¢í¢ö¡A¥i¯à¤S­è­è°Å¯ó¡A§Ö¤W¥[§Ö¡AÁ`±ì¼Æ«Y¢°¢°¢´

ÁÉ«áÁ`µ²¡A¨ä¹ê³£­ø«Y¤Ó®t¡A¦pªG¨C­Ó¢ð¢÷¢ô¢í´î¢°±ì±À±ì¡A¢°¢·¢ð¢÷¢ô¢í³£¦¨¢°¢·±ì¡A§Y«Y³£«Y¢°¢¯¢¯±ì¥H¤º¡C

­ø¦n·N«ä¡A¯u«Y­n¦Û§Ú¦w¼¢¡A§_«h·|¸U©À­Ñ¦Ç¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kkwong7606 ©ó 2007-5-9 19:33 ½s¿è ]


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: °ªº¸¤Ò²y

TOP

³Ìªñ¥X trip °Ò¨¦, ¥i¥H©âªÅ¥´³õªi, «YAlpine Golf Club, ­Ó³õ«D±`¥¿, ¦³¤Ö¤Ö©Y«×, ¦³¤j¾ð¦³¤ô, ¥ò­n­Ó fairway «O¾i±o¦n¦n Å¥»D Johnnie Walker «Y³BÁ|¿ì¥ª¨â¦¸¤ñÁÉ.

¦]¬°­øª¾¦³ÉN±o¥´, ©Ò¥HµL±a¨p®a±ì, ¥u«Y¥Î¯²±ì, Iron ³£OKØ{, ³ºµM¦³§Ú¥H«e¥Î¹L¬J T-Zoid Comp (¤£¹L«Y·s´Ú) ¤£¹L¤ä fairway wood ´N§¹¥þ­øÕi, Ú»¨£³£­ø·Q¥Î Driver ´N«Y Callaway ¬J Hawk Eye, ¥´±o­ø¦h¦n, ¦¨¤é¥ª hook ,  ¦n±m³£­ø«Y¤Ó¼F®`

©l²×¹ï­Ó³õ­ø¼ô, ¤S­ø«Y¥Î¶}®M±ì, ¤ñ¸ûºC¼ö. ­Ó³õÃø«×­ø¤j, ¦ý­ø¤p¤ß¤J¥ªªº¤j¾ð©³´NºG, §Ú´N«YËÝ®ö¶O¥ª°_½X 3-4 ±ì«Y¾ð©³ ¥t¥~¤@­Ó¯S¦â«Y¦³´X­Ó bunker ¤j¨ì¦n¦ü¨FÅy¤@¼Ë, ¦n°­·d³¥

¾ã³õªi­øºâ¦n, ³ÌºGÉN¥ª¤ä fairway wood (¥´¥ª2±ì, ¤w¨M©w­ø¦A¥´, ¹ê¦b¤ä±ì·Pı¦n©Ç) ·d¨ìªº long par 4 ¦P par 5 ¬}¥þ³¡¥Î¦h°_½X1-2±ì ±À±ì³£OK, ­Ó green «Y§Ö green ¦ý«Y¥i¥H°±±o¨ì, ¦³ªº©Y«×, ­øºâÃø¦ý¤@±À´N­ø©ö, ¥u«Y±o¤@­Ó¬}¦¨¥\.

³Ì«áÁ`¦¨ÁZ­n 102 ±ì§¹¦¨

¤£¹L­Ó³õ¯u«Y¦nè°, §Æ±æ¦³¾÷·|¦A¥h¥´ªi°Õ


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf

TOP

Push before it lock


"·í§A¨£¨ì¬PªeÀéÄê¡A¨D§A¦b¤ß¤¤°O¦í§Ú¡C"

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ jimmyboy2102 ©ó 2007-6-10 03:35 µoªí
Push before it lock
Thank you very much.

There is already more than a month I haven't played golf due to my busy work and my partner also has his own problem.  

I do think I have to pratice a little bit and then play my golf again, and I will continue to post my golf experience here to share with everybody


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf

TOP

..................

..................................
¥»©«³Ìªñµû¤À°O¿ý
  • mnywong Åé¤O -20 ´c·NÄé¤ô 2007-6-23 01:37
  • mnywong «Â±æ -20 ´c·NÄé¤ô 2007-6-23 01:37

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kkwong7606 ©ó 2007-5-18 13:07 µoªí
³Ìªñ¥X trip °Ò¨¦, ¥i¥H©âªÅ¥´³õªi, «YAlpine Golf Club, ­Ó³õ«D±`¥¿, ¦³¤Ö¤Ö©Y«×, ¦³¤j¾ð¦³¤ô, ¥ò­n­Ó fairway «O¾i±o¦n¦n Å¥»D Johnnie Walker «Y³BÁ|¿ì¥ª¨â¦¸¤ñÁÉ.

...
DID YOU EVER CHECK YOUR DRIVER......AND FAIRWAYWOOD? WITH YOUR DRIVER........IS THAT US FLEX? BECAUSE OF T-ZOID ARE JAP....S FLEX( TOO SOFT LA), IS NOT EASY YOU PLAY TWO FLEX TWO FEEL WITHIN A GAMES.........OR SWINGWEIGHT OF THESE CLUB MAY TOO HEAVY OR TOO LIGHT, (MOST DRIVER SWINGWEIGHT BETTER BE C9- D1.5, FAIRWAY WOOD LA........D1.5- D2.5 LA). HOPE YOU HAD A FUN GAME LA........88 LA


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-13 00:40 µoªí

DID YOU EVER CHECK YOUR DRIVER......AND FAIRWAYWOOD? WITH YOUR DRIVER........IS THAT US FLEX? BECAUSE OF T-ZOID ARE JAP....S FLEX( TOO SOFT LA), IS NOT EASY YOU PLAY TWO FLEX TWO FEEL WITHIN A GA ...
Very nice to get some feedback. You give me power to continue my game and my post.

Thanks for the advice. In my last Bangkok trip, I just rent the clubs so I didn't seriously check it. But the fairway woods as I posted was terrible

My previous T-zoid Irons is Japan made and R Flex which is good and I have played for 4-5 years Now, I have changed to Bridgestone (2nd hand) Iron with steel shaft which can give me more feeling in my swing (but the distance is NOT much improved )

If you do have any experience to share, you are always welcome to post here.

TOP

DEAR KK.. I BELIVE YOUR ZOID HAD BETTER IRON HEAD, BECAUSE OF THEY NOT MADE IN CHINA, THE BEST MATCH ARE DYNAMIC GOLD SHAFT, NOT EASY TO PLAY, BUT ABOUT 10 YARDS X.........DISTANCE THAN NS PRO SHAFT, SWINGWEIGHT ARE D-1, BUT I HAD NO IDEAL WHAT MODEL OF BRIDGESTONE YOU HAD RIGHT NOW? MAY I KNOW HOW LONG IT TAKE YOU TO SET UP BEFORE YOU START TO SWING, I MEAN YOUR CLUB HEAD WHO SIT ON GROUND, YOU CAN'T THINK AFTER YOUR CLUB HEAD SIT WHO ON GROUND, MORE YOU POST YOUR SET UP, MORE CHANCE YOU MADE MISTAKE, 60% GOLFER MADE MISTAKE BECAUSE THEY TAKE TOO LONG TO SET UP, TRY FINISH YOUR SWING AND SET UP WITHOUT THINGING, WE TALK LATER LA. 88.
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-17 00:43 µoªí
DEAR KK.. I BELIVE YOUR ZOID HAD BETTER IRON HEAD, BECAUSE OF THEY NOT MADE IN CHINA, THE BEST MATCH ARE DYNAMIC GOLD SHAFT, NOT EASY TO PLAY, BUT ABOUT 10 YARDS X.........DISTANCE THAN NS PRO SHAF ...
My major problem now:
1) Distance is NOT good enough
- Driver: 210-220 yard
- 5 Iron: 150-160 yard
- 7 Iron: 130-140 yard

2) Practice NOT enough
- very seldom go to driving range now (Before, I went there once a week which can keep my swing very stable)

3) NO confidence in my fairway wood:
- Due to my distance problem, the fairway wood becomes critical to my score and then the pressure is coming

Recently, I didn't play regularly due to my busy work load (and my buddy is also busy)

But before, if I played well it is around 96-100 in KSC North Course; if NOT well it is around 101-110

I believe my set up is OK, I have my own regular set up steps and it doesn't take too much time.
i) check the Tee area and the direction should go
ii) put the ball and tee in the Tee area
iii) check my direction again (locate the target point)
iv) practice swing (usually once)
v) Go and hit the ball

How is your game, and where is your home course

Talk to you later


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Driving

TOP

DEAR KK.....WELL...YOUR DISTANCE .........IS NOT BAD, I BELIVE YOUR AGE .....MAY BETWEEN 50 OR OVER? IF YOU GET NO TIME TO DRAVING RANGE, SWING YOUR 9 IRON AT HOME, CLOSE UP YOUR EYES, JUST USE YOUR EAR, HEAR WHICH YOUR CLUB HEAD SPEED START AND FINISH, FEEL THE CLUB HEAD DROP, FEEL YOUR CLUB SPEED AND WHERE YOU DROP YOUR CLUB,ABOUT 10 MINS PER DAY ONLY. AFTER TWO TO THREE WEEKS TIME , THEN TRY IT OUTDOOR, HOPE YOU ENJOY IT, AT NATIONAL GOLF CLUB OF CANADA, +/_ 3 OF 75.  LIONHEAD GOLF CLUB +/_3 OF 71.   NEVER PLAY IN CHINA YET, NEED SOME GOOD BUDDY......  JUST DON'TGET USE TO SOME PLAYER HERE, NO FUN. A TIP, TRY USE YOU DRIVER HIT 50 TO 220 YD LA,  AFTER YOU CAN GET USE TO IT.......... YOU CAN EARN MORE THAN 20 YD, 88 LA.


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

http://bornjuly4.blogspot.com/2007/04/blog-post_15.html
³o¬q¤ù¦n¦³»ù­È...¯d·N TIGER ¬J½L°©¦ì..  ¨ä¹ê¤@­Ó´§±ì°Ê§@³Ì­«­n´N¬O½L°©¦ì...¦n¤Ö±Ð½m·|ËݱФH...
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-20 23:36 µoªí
DEAR KK.....WELL...YOUR DISTANCE .........IS NOT BAD, I BELIVE YOUR AGE .....MAY BETWEEN 50 OR OVER? IF YOU GET NO TIME TO DRAVING RANGE, SWING YOUR 9 IRON AT HOME, CLOSE UP YOUR EYES, JUST USE YOU ...
Thanks for your tips.

I am NOT that old, so my distance I believe should be longer and better

But your suggestion of driver to hit 50 - 220 is new to me usually, I use 9 Iron or P Iron to practice the short game only, and I will definitely try your suggestion

In HK, my home is too small for my swing, but I am trying to close my eye to hit the ball with P Iron in Drving Range, is it a good way to practice

How is the course in Canada, they are good

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ kkwong7606 ©ó 2007-7-23 12:57 ½s¿è ]

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-20 23:49 µoªí
http://bornjuly4.blogspot.com/2007/04/blog-post_15.html
³o¬q¤ù¦n¦³»ù­È...¯d·N TIGER ¬J½L°©¦ì..  ¨ä¹ê¤@­Ó´§±ì°Ê§@³Ì­«­n´N¬O½L°©¦ì...¦n¤Ö±Ð½m·|ËݱФH...
§ÚÚ»GOLF DIGEST Á¿¹L¡A¤£¹L­ø«Y¦n©ú¡A¦n¦ü¸Ü«Y¾ã­Ó¤U±ì°Ê§@¬J¶}©l

§Ú°á­n°Ý¤U±Ð½m¡A²{³õ¥Ü½d (¦ý¤S©È¤ñ¤H¤þ - ËݧִN·Q¾ÇTIGER WOOD)


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf

TOP

MY DEAR, TO HIT OR REMOVE THE BALL FROM 50 TO 100YD WITH YOUR DRIVER OR FAIRWAY WOOD.......BECAUSE YOU NEED TO FEEL THE CLUB HEAD AND FEEL WHERE YOUR POWER FROM.TO SWING YOU CLUB AT HOME.......MAY BE PARKING LOT, CLOSE YOUR EYES TO SWING WITHOUT GOLF BALL .........A, YOU NEED TO BE FREE MA.....


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kkwong7606 ©ó 2007-7-23 12:55 µoªí


§ÚÚ»GOLF DIGEST Á¿¹L¡A¤£¹L­ø«Y¦n©ú¡A¦n¦ü¸Ü«Y¾ã­Ó¤U±ì°Ê§@¬J¶}©l

§Ú°á­n°Ý¤U±Ð½m¡A²{³õ¥Ü½d (¦ý¤S©È¤ñ¤H¤þ - ËݧִN·Q¾ÇTIGER WOOD)
§Úªº·N«ä«Y¥´²y®É¥ª½L°©¤£¥i¦V«á§Ê...¦Ó¬O¥Î¥k¨­Åé©Ô°Ê..¥ªÃä½L°©¨­¬Oª½ªº.....½L°©¤@ÃP´N·|´²¤O..§AÚ»¤U TIGER ­Ó«ººA¯u«Y¦nè°... <===¤d¨ä­ø¦nËݼ˧á PATPAT§r...


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Golf
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-26 00:03 µoªí
MY DEAR, TO HIT OR REMOVE THE BALL FROM 50 TO 100YD WITH YOUR DRIVER OR FAIRWAY WOOD.......BECAUSE YOU NEED TO FEEL THE CLUB HEAD AND FEEL WHERE YOUR POWER FROM.TO SWING YOU CLUB AT HOME.......MAY  ...
Thank you, I understand what you mean I will practice and let you know my result later

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-26 00:15 µoªí

§Úªº·N«ä«Y¥´²y®É¥ª½L°©¤£¥i¦V«á§Ê...¦Ó¬O¥Î¥k¨­Åé©Ô°Ê..¥ªÃä½L°©¨­¬Oª½ªº.....½L°©¤@ÃP´N·|´²¤O..§AÚ»¤U TIGER ­Ó«ººA¯u«Y¦nè°... <===¤d¨ä­ø¦nËݼ˧á PATPAT§r...
«Y«}¥Î¥ªÃä°µ¤¤¤ßÂI¾¤Âà

Á¿¦n¦ü­øÃø, °µ­Ó®É­øª¾·|ÂI.....................

TOP

IF YOU CHECK THE VIDEO.......MOST PLAYER SHOW THEIR BODY WEIGHT INSIDE .........BETWEEN LEG, NOT OUTSIDE LEG. DOWN SWING ALL FROM RIGHT TOE......A. HOPE YOU UNDERSTAND. IF YOU CAN'T UNDERSTAND, CHECK THE VIDEO.......RIGHT TOES AND RIGHT HEEL. PLEASE. KEEP LEFT ON ONE FIX LINE.


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Video
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-28 23:30 µoªí
IF YOU CHECK THE VIDEO.......MOST PLAYER SHOW THEIR BODY WEIGHT INSIDE .........BETWEEN LEG, NOT OUTSIDE LEG. DOWN SWING ALL FROM RIGHT TOE......A. HOPE YOU UNDERSTAND. IF YOU CAN'T UNDERSTAND, CHE ...
Thanks a lot, I think I understand what you mean and it is what I am trying to practice recently to keep my weight always inside, NO matter up swing (from left toe to right toe) and down swing (from right toe to left toe). Is it Correct


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Video

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kkwong7606 ©ó 2007-7-30 11:59 µoªí


Thanks a lot, I think I understand what you mean and it is what I am trying to practice recently to keep my weight always inside, NO matter up swing (from left toe to right toe) and down swing  ...
¤£­n°õµÛ©ó§Aªº¤W¨­, ´§±ì©Î¤â...À³µÛ­«©ó¤U¥b¨­ªº¸}¤º°¼¥­¿Å..­ì¦]¬O±N¤Hªº·N©ÀµÛ­«©ó¤U¨­..§A¾ã­Ó
swing ´N·|©ñÃP..´N·|·P¨ü¨ì free ªº·Pı..«Ü§Ö¤W¨­´N·|¦P¤U¨­µ²¦X..©ú¥Õ¶Ü..
¨s³ºÂ४·s¾Â¦³«§¦n³B??      

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ waku ©ó 2007-7-31 00:23 µoªí

¤£­n°õµÛ©ó§Aªº¤W¨­, ´§±ì©Î¤â...À³µÛ­«©ó¤U¥b¨­ªº¸}¤º°¼¥­¿Å..­ì¦]¬O±N¤Hªº·N©ÀµÛ­«©ó¤U¨­..§A¾ã­Ó
swing ´N·|©ñÃP..´N·|·P¨ü¨ì free ªº·Pı..«Ü§Ö¤W¨­´N·|¦P¤U¨­µ²¦X..©ú¥Õ¶Ü..
¤S¦n¦ü©ú¦h¥ª³¥, THANK YOU

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.