推介:| 網頁寄存 | 網頁設計 | 開網店 | 電郵申請 | Wordpress Hosting | 外賣平台 | 英語課程推薦 | 風水屋 | 房間風水懷孕 | Timway Testimonial | Wedding Planner | Wedding MC |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

[建議] 日英 日韓 日中∼翻譯

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
1# 大 中 小 發表於 2006-8-30 13:01  只看該作者

日英 日韓 日中∼翻譯

http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amit...t/indexUTF8.jsp
這個地方譯得不錯　見到唔知點解就去譯下ｌａ．．


"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

kimkeumok

初級用戶組

Rank: 2

帖子
7 
積分
170 
金錢
16  
註冊時間
2006-8-28 
2# 大 中 小 發表於 2006-9-1 17:28  只看該作者
THANKS FOR YOUR INFORMATION

TOP

weeewaaa

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

鐵 騎 巡 警

帖子
40255 
積分
193127 
金錢
73849  
性別
男 
註冊時間
2005-3-27 
3# 大 中 小 發表於 2006-9-2 19:57  只看該作者
謝謝 Jimmy 大哥!!

TOP

ixun

初級用戶組

Rank: 2

帖子
16 
積分
218 
金錢
32  
註冊時間
2006-9-21 
4# 大 中 小 發表於 2006-9-21 01:51  只看該作者
THANKS FOR YOUR INFORMATION

TOP

at01

初級用戶組

Rank: 2

帖子
12 
積分
229 
金錢
28  
性別
男 
註冊時間
2005-1-11 
5# 大 中 小 發表於 2006-10-13 15:19  只看該作者
I'm interested in Korean too. Can anyone suggest more good Korean translation or dictionary software?

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
6# 大 中 小 發表於 2006-10-15 00:21  只看該作者
引用:
原帖由 at01 於 2006-10-13 15:19 發表
I'm interested in Korean too. Can anyone suggest more good Korean translation or dictionary software?
Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean



"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
7# 大 中 小 發表於 2006-10-15 00:22  只看該作者
引用:
原帖由 at01 於 2006-10-13 15:19 發表
I'm interested in Korean too. Can anyone suggest more good Korean translation or dictionary software?
Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean



"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

Killing me Soft

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

軟軟地殺死你

帖子
1391 
積分
5796 
金錢
1181  
性別
女 
註冊時間
2005-11-22 
8# 大 中 小 發表於 2006-10-15 11:35  只看該作者
引用:
原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-15 12:22 AM 發表




Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean

謝jimmy大哥....

一緒に、生きる

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
9# 大 中 小 發表於 2006-10-15 21:04  只看該作者
引用:
原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-15 11:35 發表


謝jimmy大哥....
Just for share


"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

weeewaaa

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

鐵 騎 巡 警

帖子
40255 
積分
193127 
金錢
73849  
性別
男 
註冊時間
2005-3-27 
10# 大 中 小 發表於 2006-10-15 23:10  只看該作者
引用:
原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-15 21:04 發表


Just for share
多謝晒 Jimmy 大哥呀!!!!

TOP

at01

初級用戶組

Rank: 2

帖子
12 
積分
229 
金錢
28  
性別
男 
註冊時間
2005-1-11 
11# 大 中 小 發表於 2006-10-16 11:34  只看該作者
引用:
原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-14 04:22 PM 發表




Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean

I have that one, thank you anyway!

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
12# 大 中 小 發表於 2006-10-16 12:31  只看該作者
引用:
原帖由 at01 於 2006-10-16 11:34 發表


I have that one, thank you anyway!
Is it good


"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

Killing me Soft

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

軟軟地殺死你

帖子
1391 
積分
5796 
金錢
1181  
性別
女 
註冊時間
2005-11-22 
13# 大 中 小 發表於 2006-10-16 12:47  只看該作者
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...


http://babelfish.altavista.com/tr



相關搜索目錄: 語言

一緒に、生きる

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
14# 大 中 小 發表於 2006-10-16 18:08  只看該作者
引用:
原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-16 12:47 發表
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...


http://babelfish.altavista.com/tr



雖然我唔識....韓文...但也很有趣


相關搜索目錄: 語言


"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

weeewaaa

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

鐵 騎 巡 警

帖子
40255 
積分
193127 
金錢
73849  
性別
男 
註冊時間
2005-3-27 
15# 大 中 小 發表於 2006-10-16 22:34  只看該作者
引用:
原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-16 12:47 發表
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...


http://babelfish.altavista.com/tr

軟軟,
小弟都成日用o架!!!


相關搜索目錄: 語言

TOP

at01

初級用戶組

Rank: 2

帖子
12 
積分
229 
金錢
28  
性別
男 
註冊時間
2005-1-11 
16# 大 中 小 發表於 2006-10-17 11:30  只看該作者
引用:
原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-16 04:31 AM 發表


Is it good
That's why I'm looking for some other...

TOP

at01

初級用戶組

Rank: 2

帖子
12 
積分
229 
金錢
28  
性別
男 
註冊時間
2005-1-11 
17# 大 中 小 發表於 2006-10-17 11:32  只看該作者
引用:
原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-16 04:47 AM 發表
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...


http://babelfish.altavista.com/tr

This one isn't good too as it always translate wrongly.


相關搜索目錄: 語言

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
18# 大 中 小 發表於 2006-10-17 12:10  只看該作者
引用:
原帖由 at01 於 2006-10-17 11:30 發表


That's why I'm looking for some other...
Quiet limited in market


"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

Killing me Soft

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

軟軟地殺死你

帖子
1391 
積分
5796 
金錢
1181  
性別
女 
註冊時間
2005-11-22 
19# 大 中 小 發表於 2006-10-17 12:44  只看該作者
引用:
原帖由 at01 於 2006-10-17 11:32 AM 發表


This one isn't good too as it always translate wrongly.
係差dd, 我都話佢唔係translate得咁好...
但方便lor, 同你copy & paste 成篇野, 佢都大概俾到個意思你既....

一緒に、生きる

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子
47185 
積分
165832 
金錢
54923  
性別
男 
註冊時間
2002-1-13 
20# 大 中 小 發表於 2006-10-17 13:41  只看該作者
引用:
原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-17 12:44 發表


係差dd, 我都話佢唔係translate得咁好...
但方便lor, 同你copy & paste 成篇野, 佢都大概俾到個意思你既....
可能糸韓文高手...非一般果d


"當你見到星河燦爛，求你在心中記住我。"

TOP

weeewaaa

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

鐵 騎 巡 警

帖子
40255 
積分
193127 
金錢
73849  
性別
男 
註冊時間
2005-3-27 
21# 大 中 小 發表於 2006-10-17 21:46  只看該作者
引用:
原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-17 12:44 發表


係差dd, 我都話佢唔係translate得咁好...
但方便lor, 同你copy & paste 成篇野, 佢都大概俾到個意思你既....
冇錯! 俾佢翻完....有時都係要靠估.....

TOP

nicotam

初級用戶組

Rank: 2

帖子
19 
積分
229 
金錢
42  
註冊時間
2006-11-13 
22# 大 中 小 發表於 2006-11-14 16:50  只看該作者

這個地方譯得不錯

這個地方譯得不錯
這個地方譯得不錯

TOP

SNK

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
2512 
積分
7169 
金錢
1927  
性別
男 
註冊時間
2004-10-10 
23# 大 中 小 發表於 2006-11-22 19:01  只看該作者
Good! Thanks!

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題


重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.