ªì¯Å¥Î¤á²Õ
- ©«¤l
- 5
- ¿n¤À
- 219
- ª÷¿ú
- 54
- µù¥U®É¶¡
- 2008-3-21
|
1#
¤j ¤¤
¤p µoªí©ó 2012-12-31 15:52 ¥u¬Ý¸Ó§@ªÌ
Ãö©ó¡u¥_Áú style¡v, ³Áº¸´µ»¡ªº¨ä¹ê¬O
®Ñµû¸`¿ý¦Û:
http://www.glocal.org.hk/articles/7574
µLºÃ, ¥_Áú¤H¬Y¨Ç»ùÈÆ[¹ï§Ų́ӻ¡©l²×¬OÃø©ó²z¸Ñªº. ¨Ò¦p, ·í§Ú̱q¹qµøµe±¤W, ¬Ý¨ì¥_Áú¥Á²³¬°ª÷¥¿¤é³u¥@¦Óµhú¬y®÷, «K¦Û¥H¬°¬O¦a»{©w¨º¤£¹L¬O¦]¬°¤£µhú·|¨ü»@; ¦ý¦P®É§Ṳ́SµL±q¸ÑÄÀ, ¬°¦ó¦b¤é¥»ªø¤j©M¦¨¦Wªº°ê¸}¾G¤j¥@, ¤S·|¦b¥@¬É¬×Áɳõ¤Wªº«µ¥_Áú°êºq»ö¦¡¤¤·P°Ê¬y²\. ¦Ó·íÁÁ¨¥´è¬V°ê®a¶¤¿é²y, °ê¸}̦^°ê«á·|³Q»@°µÄq¤u; ¬Ý¦ü¹ï³Ó¥X²yÁɦ³µÛµL¤ñ´÷¨D, ¦ý§Ṳ́S¸ÑÄÀ¤£¤F¥_Áú¶¤¤Ï¦Ó¬O¤T¤Q¤G¶¤¨MÁɶg¶¤¥î·í¤¤, ²y·³ÌÁ¿¨sÅé¨|ºë¯«ªº¤@¶¤. ¤S¨Ò¦p, ·í§ÚÌ»{©w¨º¨Ç ¡¥²æ¥_ªÌ¡¦ ¥²µMµh«ëª÷¤ó¬FÅvªº¦P®É, ¦ý®Ú¾Ú¿W¥ß°OªÌ·¨°@»¨¦b¥»®Ñ¤¤ªº±ÀÂ˧ǩһ¡ (²Ä27¶), ¤S¬O¥t¤@µf´º¶H: ¡¥¦^ÀY·Q·Q¥h¦~§Ú©Ò¨£¨ì¨º¦ì²æ¥_°ü¤Hªº¼ö²\¬Õ²µ, ´N¥i¤F¸Ñ, ºc¿v©ó¯Â¼ä¥Á±Ú¦Ó«Ø¥ßªº·NÃѧκA, ´N³s°k¥XÅé¨îªº¤HÌ, ³o®M¥@¬ÉÆ[³£ÁÙ¥i¯à©T¦s©ó¨ä¤ß¤¤¡¦.
¥_Áú¤H¨Ã«D·M©¾©Î§N¦å, ¨ä¹ê¦¦~¨âÁú¬°¼Æ¤£¤Öªº¼vµø§@«~¤w¸g¦³©Ò´£¤Î. ¨Ò¦p ¡m«n¦¿§øªº°ü¤k¡n(1965¦~), ´N¬O´yz«n¦¿§ø°ü¤k¨º¶Ô³Ò«i´± ¡¥«n¦¿ style¡¦ ªº¤@®M¥_Áú¸g¨å¾Ôª§¤ù; ¦Ó«nÁúªº¹q¼v, µL½×¬O¡m¥Í¦º¿ÒÅÜ¡n(1999¦~) ùرªº¥_Áú¤k¯S¤u¤]¦n, §í©Î¬O¡mJSA¦w¥þ¦a±a¡n(2000¦~) ¤ù¤¤ªº¥_Áúï§L¤]¦n, ¥L̤]³Q´yz¬°¦³µÛ¤H©Ê¤Æªº¤@±, ¥H¤Î¹ï¯ª°ê±a¦³½ÆÂøªº±¡·P. ·íµM, ¹q¼v¤¤ªº±¡¸`²×¨s¤£¯à¤Ï¬M¨Æ¹êªº¥þ³¡; µM¦Ó, ³Ì§C«×¤]¤w¸gµ¹¤F§Ṳ́@Ó°ò¥»·§©À: ¥_Áú¤H©Î³\¤£¬O°²¸Ë, ¦Ó¬O¯uªº¥´±q¤ß©³«HªAª÷¤ó¬FÅv. ´«¥y¸Ü»¡, ¥u¬O§Ú̱q¤£ª¾¹D³o®M¶°Åé«H©Àªº°_·½I´º©M¥Í²£¹Lµ{; ¦Ó¥~¬É¤@¸ô¦³Ãö¥_Áú¬FÅv¹ï°ê¥Á«ä·Qªº±±¨î, ¤]¤£¹L¬O®Ú¾Ú George Orwell¦WµÛ¡m1984¡n·í¤¤ªº±¡¸`¦Ó¾ÌªÅ·Q¹³, Ä~¦Ó´è¬V.
¬°¦¹,¡m³Ì¯Â¼äªººØ±Ú¡n¤@®Ñ, ´N¬OÂǥѹï¥_Áú©x¤èÄé¿éµ¹¥¥Áªº«Å¶Ç¤º®e (¥]¬A·s»D³ø¾É, ¹qµø¼@, °Êµe, ¹q¼v, Âø»x¤p»¡, ®ü³ø, µe§@µ¥µ¥) ¦Ó¶i¦æ©î¸Ñ, ¾É¥¿¥~¤H¤@¸ô¹ï¥_Áú¤H·NÃÑ«¬ºA¿ù»~ªº²z¸Ñ.
©O¥»®ÑÀ³¸Ó´X¦nÚ»
¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Âø»x ¤p»¡
|