±À¤¶:| Ãh¥¥¿ç®g | ÀY·w¿ç®g | ¥¢¯v¿ç®g | ÀY¯k¿ç®g | ¸£¸~½F¿ç®g | °O¾Ð»Ùê¿ç®g | ¦Õ·l¶Ë¿ç®g | §íÆ{¿ç®g | Celine Bags | À¦¨à¥Î«~ | Loewe Bag |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

°ªªBº¡®y

®v¤÷¦³Â§¡]¤@¡^   
¦³ªB¤W¯Z«e¨ìµó¥«¶Rµæ¡A»®µM¬Ý¨ì¤@¦W¤£Åf¤U¼pªº´I¤Ó¡A³ºµM±N¾ã­ÓµæÀÉ¥]¤U¡A¦nÅý¦oºCºC´z¿ï¦X®É½­µæ¡A¥O¦³ªB¬Ý±o¥ß§Y¥X¨¥±Ð±Â´zµæ¤ß±o¡C¥i¬O¸Ó¦W´I¤Ó³ºµM¹ï¦³ªBªº´£Ä³²@¤£¦b·N¡A¥O¦³ªB¤@«ã¦Ó¥h¡K¡K
¦³ªBµL©`¦a¦^¨ì¼pÃÀ¤¤¤ß¡A»®µMµo²{¸Ó¦W´I¤Ó³º¬O¥L¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¯ü²ú¨È¡C¦³ªB§óµo²{¡A¯ü²ú¨È¹ï¼pÃÀÁö·¥¦³¼ö¸Û¡A¦ý«o¹ï±Ð±Â¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¥O¦o§Ë¥X¤£¤Ö¯º¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥O¦³ªB¿N¶Ë¡K¡K

·í¦³ªB¤U½Ò¦^®a«á¡A¯ü²ú¨È³º¤Wªù¨Ó§ä¦³ªB¡A§ó¥X¨¥¨D¦³ªB¦¬¦o¬°®{§Ì¡A¦³ªB¥H¯ü²ú¨È¨S¦³¤Ñ¤À¦Ó©Úµ´¡C

¥i¬O¯ü²ú¨È³º¤£©ñ±ó¡A¤Tµf¥|¦¸¨Ó¨D±Ð¡A¥O¦³ªB¨ü¶Ë¤§¾l¡A§ó³s²Ö¼pÃÀ¤¤¤ßªº±Ð®v¡A¦]­¹ª«¤¤¬r¦Ó¤J°|¡K¡K

¯ü²ú¨È§óÅÜ¥»¥[¼F¡A±aµÛ¨à¤l±j¥J¨ìÃĩСF¨DÂ大¾l¡A¥ç¹D¥X§Æ±æ¯à¿Ë¤âµN¤@¹yªF©Y¦×µ¹±j¥J¦Yªº¤ßÄ@¡A¥O°ª¼yµ¥¤H²`¨ü·P°Ê¡C°ª¼y§ó±a¯ü²ú¨È¨ì°ª®a¡A§Q¥Î¸s²³À£¤O¡A­¢¦³ªB¦¬¯ü²ú¨È¬°®{¡A¦³ªB­¢©óµL©`¡A°ß¦³µªÀ³¡K¡K



¯«¯µ´I¤Ó¹ï¦³ªBªº¤£®h³æ¥´²`·P¤£¼«¡C


²³¤H¦Y¤U¦¶²ú¨Èªº­¹ª««á¡A³º¤£¾A°e°|¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯º¸Ü
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

®v¤÷¦³Â§¡]¤G¡^   
¦³ªB­¢©óµL©`¦¬¯ü²ú¨È¬°®{¡A¥i¬O¯ü²ú¨È¬J¨S¦³¤Ñ¤À¡A¥ç¨S¦³­@©ÊÅ¥¦³ªBªº±Ð¾É¡A§Ë±o¦³ªB­W¤£³ô¨¥¡K¡K

¦ý·í¤U½Ò«á¡A¯ü²ú¨È«o¤S±aµÛ¡u«ô®v¤TÄ_¡v¡A¦A¦¸¨D¦³ªB±Ð¦o¤U¼p¡A¦³ªB¦A¦¸¥H¯ü²ú¨È¨S¦³¤Ñ¤À¦ÓÄU¦o©ñ±ó¡K¡K

¯ü²ú¨È¤S¦A¨Ï¥X¦ºÄñÄꥴ¤§­p¡A¸òÀH¦³ªB¦^®a¡C¯ü²ú¨È§ó¦b°ª®a²³¤H­±«e¡A»¡¨à¤l±j¥J§Ö±N¡u­øú¤«×¡v¡A©Ò¥H¤~«æ©ó¾ÇÀ´¤J¼p¡F²³¤H»~¥H¬°±j¥J±o¨ìµ´¯g¡A¥ß§YµªÀ³¬°¯ü²ú¨È©M±j¥J·Ç³Æ§÷®Æ¡A±Ð¦o¬°¿Ë¨àµN¤@¨ý¤­ªáßv¡K¡K

¥¿·í²³¤H¤d¨¯¸U­W·Ç³Æ¦n§÷®Æ«á¡A¯ü²ú¨È«o§Ë±o¤@¹ÎÁV¡A¦³ªB°ß¦³¿Ë¦Û¥X¤â¡A¥O±j¥J¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C¦ý¦¹®É¡A¯ü²ú¨È³º¦Û¦æ´¦µo±j¥J¬J¨S¦³µ´¯g¡A¥ç«D¬O¦o¿Ë¥Í¨à¤lªº¨Æ¹ê¡K¡K

²³¤H¤j«ã¡A¦³ªB¥ß»}¤£¦A±Ð¯ü²ú¨È¤U¼p¡A¯ü²ú¨È§Y¨ÓÃĩйDºp¡F±q¦Ó¥O¦oÅ¥¨ì°ª¼yªºªB¤Í¦óÄõ¤ô¡A¬°¡u­·½Õ«B¶¶¡v¼Ö¶¤¶ñ¿ù¤F­µ¼Ö¤ñÁɳø¦Wªí¡A¼Ö¶¤¯Ê¤Ö¤@¦W¤k¦¨­ûªº¨Æ¹ê¡C¯ü²ú¨È¥ß§Y¥X²{¬°¥L­Ì¸Ñ³ò¡A°ª¼y·P¿E¯ü²ú¨È¡A³º¦¬¦o§@«´¤k¡K¡K



¦¶²ú¨È»¡±j¥J§Ö±N¡u­øú¤«×¡v¡A¦³ªB¥ß§Y¦P·N±Ð¦o¤U¼p¡C


¦³ªB«ã³d¦¶²ú¨È»¡ÁÀ¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¤Q¦~¾ð¤ì   
°ª¼y»P¤Í¤H¦b¤½¶é¿ý»s¥L­Ì®½Ãؾð­]ªº¬ö¿ý¯S¿è®É¡A¬ðµM³Q¤@¦W¹x¥Ö¤p«Ä§@§Ë¡F¥i¬O·í°ª¼y°l¥X¨Ã±Ð°V¤p«Ä®É¡A¤p«Äªº¤÷¥À¬ðµM¥X²{¡A§ó¤Ï®B¬ÛÃÕ»¡°ª¼yªº¤l¤k¥ç¦n¤£¹L¥L­Ì¦h¤Ö¡A°ª¼yÅ¥«á«ã·¥¦^ÃĩСK¡K

§®³ß²´¨£°ª¼y´e´e¤£¼Ö¡A§ó¤@¤Ï±`ºA¯d¦u¦bÃĩФº¡A§®³ß¥ß§Y­P¹q®a¤H¦^®a°Ó°Q¿ìªk¡C²³¤H¦¬¨ì®ø®§«á¡A¥ç¥ß§Y©ñ¤U©Ò¦³¤u§@¦^®a¡A¦ý³º³Q°ª¼y«ü³d¡A«ü¥L­Ì³º¤]¬O¨S¦³¤½¼w¤ß¤§¤H¡C

°ª¼y»¡¦Ü¿E°Ê³B¡A§ó¹Üªù¦Ó¥X¦^¨ì¹jÂz®a¤¤¡A¦ý«o¦]¦¹µo²{¡A³Q¥L»{§@«´¥Jªº¾iÀt¦³Àt©M¥¦ªº¦ñ«Q³ºµM¡uÂ÷®a¥X¨«¡v¡C¦b³o³sµf¥´À»¤U¡A°ª¼y§ó»{¬°¥Lªº¤U¤@¥N¨S¦³§Æ±æ¡C©¯°ª¼y¦b§®³ßªºÄU»¡¤U¡A¶]¨ìµó¤W±ý§ä¦^¡u¦³Àt¤Ò°ü¡v¡C

°ª¼y¦bµó¤W¬Ý¨ìºØºØ«°¥«¤Hªº­®²ß¡A§ó¥O¥L¹ï¦a²y¤U¤@¥N·P¨ì¾á¼~¡C«ê¥©¡Aµó¤W¦³¤@¦WÀô«O¤H¤h¦b¦Ûµo©Ê¦a¥Ü«Â¡A´£¿ô§O¤H­n¤ä«ùÀô«O¡A¦b³o¦W¦ÛÄ@¤H¤hªº¹ªÀy¤U¡A°ª¼y©ú¥Õ¥L¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥ô°È¡A¬O­n¨­Åé¤O¦æ¥h±Ð¾É¤@¥Nªº¤h©R¡K¡K



¹x¥Ö¤p«Äªº¤÷¥À³º¥]§È¤p«Äªº´c§@¼@¡C


°ª¼y«ü³d¤l¤k¨S¦³¤½¼w¤ß¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

³s®Ú©Þ°_   
¦ë§Q¬ðµM¦b·ìÏɤ¤¤ß¤º¦æ¬°¥¢±`¡A¬ü®R¤jÅå¤U°l°Ý­ì¦]¡A­ì¨Ó¦ë§Q¶}©l¾á¥ô¤p«Ä·ìÏɪº¾É®v¡A¦ý¦b¤W½Ò«e«oÁx©Ä°_¨Ó¡A©¯¦n°ªÄR­è¥©¨Ó¨ì¡A§ó­n¦ë§Q¥L¾Ð°_ÁȨú²Ä¤@­Ó¤Q¤¸ªº¸g¾ú¡A¦ë§QÅ¥«á¥ß§Y«i®ð¤j¼W¡A¦¨¥\§¹¦¨½Òµ{¡K¡K

·í±ß¡AĬ®Ú¤S¦Aµo°_¨k¤hºZ¶¼»E·|¡A¥i¬O¥Lµo²{»E·|ªº¤H¼Æ·U¨Ó·U¤Ö¡A¦Ó¥B³s¡u¦WÅA·|ªø¡v¦ë§Q¤]¦]°ªÄRªºÃö«Y¡A©ÔµÛ²³¤H¥h°µ¸q¤u¡A¥OĬ®Úı±o¤Q¤À±½¿³¡C

²Ý¤é¡AĬ®Ú¦^¨ìÃĩЫá¡A³º¬Ý¨ì°ªÄR¦b¥N´À§®³ß¤Àµoªá¬õ¡F¦ýĬ®Ú«oµo²{¡A¦Û¤vªºªá¬õ³Q°ªÄR¥HºØºØ²z¥Ñ¦©¥h¤£¤Ö¡AĬ®Ú«ã·¥¶i¦æ³ø¤³¡A«o³Q¦b®Ç¬Ý¨ì¤@¤Áªº¦ë§Qµo²{¡A¦ë§Q«ã¥¸Ä¬®Ú¤£À³¦p¦¹¤U§@¡AĬ®Ú¦Ñ²Û¦¨«ãÂ÷¶}ÃĩСC

·í±ß¡A²³¤H§ó»¡­n°V½mĬ®Ú³d¥ô¤ß¡A±j­¢Ä¬®Ú­n¥æ¥ë­¹¶O¡AĬªá§ó­nĬ®Úµ¹®a¥Î¡AĬ®Ú¤j«ã¤UÂ÷®a¥X¨«¡K¡K

Ĭ®Ú¥ß§Y¦V°ª¼yÃ㾡A¨Ã¿×­n®i¶}¤@¬q¡u´M¥]¤§®È¡v¡A°ªÄR©ó¬OÁp¦P¦ë§Q¡A§Q¥ÎĬ®Ú³Ì³ßÅwªº¤j¥]¡AÄFĬ®Ú²{¨­¡K¡K



Ĭ®Úµo²{¥Ñ¥Lµo°_ªº¨k¤h»E·|·U¨Ó·U¤p¤H°Ñ¥[¡C


Ĭ®Ú¥Îµeµe¨Ó¬ª©Á¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

ÃĩФUªºÅʤH
¦ë§Q¬°¿EµoĬ®Ú­«·s°µ¤H¡A±NĬ®Ú¤ß·Rªºªø¬w¤j¥]±¼¶i®ü¤¤¡AĬ®Ú¥ß§Y¸òµÛ¸õ®ü¡C¨Æ±¡¥ß§YÅܱo¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AĬ®Ú³Q±Ï¦^°ª®a«á¡AÅܱo²×¤é·ö·ö§b§b¡A¤Tʵ±C§ó»P¦ë§Q¤¬¬Û«ü³d¡A´N³s°ª®a²³¤H¤]¯¸¥X¨Ó«ü¤Tʵ±CÃdÃa¤FĬ®Ú¡K¡K

·í±ß¡AĬ®Ú¬Ý¨ì²³¤H¬°¥L©Ò·Ç³Æªº¹ªÀy¦æ°Ê¡A²`¨ü·P°Ê¤§»Ú¡AÅ¥¨ì¥À¿Ë¤Tʵ±C¦b«á¼Ó±èªººG¥s¡C

Ĭ®Ú¤jÅå½Ä¥X¡A«o¬Ý¨ì¤Tʵ±C¥¿©ß±¼Ä¬®Ú©Ò¦³ªºª±¨ã¡CĬ®Ú¥¿±ýªý¤î¡A«o¬Ý¨ì¤Tʵ±CÁn²\­Ñ¤U¡A»¡¦Û¤v¬O®`¦ºÄ¬®Úªº¡u¥û¤â¡v¡A¥OĬ®Ú¬ðµM±q¥Lªº¡u¥]¤s­^¶¯¡vªº¹Ú·Q¤¤¿ôı¹L¨Ó¡AĬ®Ú¦V¥À¿Ëµo»}¡A¥²©w·|­«·s°µ¤H¡C

ªGµM¡AĬ®Ú¦Û±qµo¾Ä°µ¤H¡A§V¤O¦bÃĩФu§@¡C

Ĭ®Úµo¾Ä°µ¤H«á¡A±ý³]®b¦V¦Û¤v®¦¤H°ªÄR¤Î¦ë§Q¹DÁ¡A¥i¬O¦]¦¹Åý¥Lµo²{¤G¤Hªº·P±¡«D¦pªí­±ªB¤Í¯ë²³æ¡A©ó¬OÁp¦P°ª®a²³¤H¡A¦V¦ë§Q³_ºÙ­n¥L°t¦X¡AÅýĬ®Ú¥þ¤O°l¨D°ªÄR¡A¥ß§Y¥O¦ë§Q¤j«æ¤§¤U¡A¹D¥X¦Û¤v¦­¤w³ßÅw¤W°ªÄR¡K¡K



¤Tʵ±C«ã³d¦ë§Q¦æ¬°¹L¤õ¡C


Ĭ®Ú¤@¦­°_§É¨ìĬ©Ð¤u§@¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ª±¨ã
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

§Ú·R°ªÄR   
¦ë§Q³Q²³¤H³]­p¡AÅý¥L¦Û¦æµo²{¨ä¹ê¦­¤w¹ï°ªÄR±¡®Ú²`ºØ¡C¦ë§Q¥»·Q¦V°ªÄR§@¥Xªí¥Õ¡F¦ý¬°°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº²³¤H«o¥ß§Y¤j¥[ªý¤î¡A­n¦ë§Q±N·R±¡¦¬Â꺦P®É¡A¥çªí¥Ü·|¬°¦ë§Q¥X¿ÑÄmµ¦¡A¥O¥L³Ì²×¹Ü¬ü¤HÂk¡C

­º¥ý¡A²³¤H­n¦ë§Q¤£°ÊÁn¦â¦a¡AÄ~Äò¦V°ªÄR¤jÄm®ï¶Ô¡A°ªÄR¤£¸·¦³¶B¡AÄ~Äò¥þ³æ·Ó¦¬¡C

±µµÛ¡A²³¤H¯µ±K¦a¥l¦ë§Q¨ì®a¡A±Ð¥L¥H¤@©Û¡uµL¾ô³Ó¦³¾ôªºµ´¥@¦n¾ô¡v¡A§Y¶¶¨ä¦ÛµM¦a·Q¤èªk­n¦ë§Q©ìµÛ°ªÄRªº¤â¡A±q¦Ó´ú¸Õ°ªÄRªº¤ÏÀ³¡C¦ë§QÁö¨Ì·Ó²³¤H¤§«ü¥Ü¡A¥ç¦V°ªÄR¦hµf·t¥Ü·R·N¡A¥i±¤«oµL¥\¦Óªð¡A¤Ï¦Ó¦ë§Q¦b¦Ñ²Û¦¨«ã¤U¡A±o¸o¤F¤@¦W´cÅQ®É¡A°ªÄRµw©ìµÛ¦ë§QÂ÷¶}¡A²×¥O¦ë§Q±o¹Á©ÒÄ@¡C

¦¹¨Æ¹L«á¡A¦ë§Qº¡¥H¬°°ªÄR¹ï¥L¤]¦³·R·N¡A³º¹ï²³¤Hªí¥Ü°ªÄR¤w±µ¨ü¥L­Ìªº¡uÅʱ¡¡v¡A¦Ó°ªÄR¥çµL¬G¥l¶°²³¤H¡A­n·í²³«Å¥¬¡u³ß¨Æ¡v¡A²³¤H»~¥H¬°³ß¨Æ±NÁ{¡A«o¤£ª¾°ªÄR±ý»P¦ë§Q¤W«´¬°©j©f¡A¦ë§Q±¡«æ¤U¡Aª½±µ¦V°ªÄRªí¥Õ¡K¡K



¦ë§Q¶X¾÷¤S¦A¦V°ªÄR¤jÄm®ï¶Ô¡C


²³¤H¶Ô¦ë§Q¤£À³©ñ±ó¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¦¬ÂÃ
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

³Ì¨Î¨kªB¤Í   
°ªÄRÅ¥¨ì¦ë§Qªºªí¥Õ¡A¥ß§Y¤jÅå°k¨«¡A²³¤H¥ß§Y»ô¶°°ª®a¤OÄU¦ë§Q¤£¥i©ñ±ó¡C´N¦b¦ë§Q¤»¯«µL¥D®É¡A°ªÄR¬ðµM¦^®a¡A¨Ã¦V²³¤Hªí¥Ü¡A¦o¥»¨Ó¨M©w­n¡u¼ç°k¡v¦^­^°ê¡A¥i¬O«o¨ü¾÷³õ¨ä¤¤¤@¦W­¼«Èªº±Òµo¡A­n«i´±¦a®Úªv»P¦ë§Qªº°ÝÃD¡K¡K

°ªÄR´£¥X¥H¡u¹w²ß©ç©ì¡v¤§ªk¡A¥O¦o©M¦ë§Q¤§¶¡¼ô²ß©ç©ì«áªº¥Í¬¡¡A¦ë§Q¤£¸·¦³¶BµªÀ³¡C

°ªÄR¦¹Á|ªº¥Øªº¬O¥O¦ë§Q¦V¦o¦º¤ß¡A´£¥X¦hµfµL²z­n¨D¡A¨Ã¥H¤À¤â¬°¯Ù­n¦ë§Q§¹¦¨¡C¥i¬O¡A¦ë§Qªº¼Ý¤O«oµÛ¹êÅå¤H¡A¤£¤¶·N°ªÄRªºµL²z¡A³Ì²×¥O¨ì¦ë§QµL¤O¤u§@¡C

¦ý­ì¨Ó¦ë§Q¦b­W¤£³ô¨¥ªº¦P®É¡A°ªÄR¥ç¨Ã¤£¦n¹L¡A¨C¤Ñ·dºÉ¸£¥Ä¦a·QµÛ¦p¦ó§@§Ë¦ë§Q¡A¥O¦o¤]¼vÅT¤u§@ªí²{¡C

°ª¼y¬Ý¨£¹ï¤G¤H¦³®`µL¯q¡A­WÄU°ªÄRÀ³¦V¦ë§Q©Z¥Õ¡A°ªÄR«o¤£²z¡C°ªÄR¦A¬ù¦ë§Q¦æ¤s­¥¹C¡A­n¦ë§Q¡uµÛ¦Ðµ³¡B¬ïµu¿Ç¡B¶X©ì¾c¡v¡A¬°¦o§ä´M®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡u¤­¸­¥b¯ó¡v¡A¦ë§Q³º¦]¦¹¥¢¨¬àn­Ë¡A°ªÄR¨£¦ë§Q±¡²`¡AµªÀ³µ¹¥L¤@­Ó­­´Á¡K¡K



°ªÄR¹ï¦ë§Qªº¨è·N¦w±Æ½Ñ¦h­n¨D¡C


°ª¼yÄU°ªÄR©ñ±ó§@§Ë¦ë§Q¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

°ª©f¥¿¶Ç   
®®º¡¦b¦L«×­×½m·ìÏɦ^´ä«á¡A¥ß§Y½Ð²³¤H¨ì°s¼Ó¦Y¶º¡C

Ĭªá¦b¦Y¹L¶º«á¡A¥ß§Y¦^«ö¼¯´È±Mªù©±¤W¯Z¡A¦ý³ºÅý¦oµo²{¡A¦h¦~¤£¨£ªºÂ¦P¾Çªü¿Ä¡A¬ðµM¨Ó¨ì±Mªù©±¡F­ì¨Ó¦o¦¹¦æªº¥Øªº¡A¥¿­nÁܽÐĬªá¥X®uÂ¥ͻE·|¡K¡K

Ĭªá¦^®a«á¦V²³¤H»¡¥X¦¹¨Æ¡AÁöµM²³¤H¥ß§Y¤jªí¿³¾Ä¡A­nĬªá°Ñ¥[¡A¦ýĬªá«o¥H¨S¦³»R¦ñ¬°¥Ñ¡Aªí¥Ü¤£·|°Ñ¥[¡C

¥i¬O¡A¦³¸q«o¬Ý¤¤Ä¬ªáªºÂ¦P¾Ç¤¤¡A¦³¤£¤Ö´I®a¤l§Ì¡A¥¿¬O¥L±À¾P«OÀIªº³Ì¨Î®É¾÷¡A©ó¬O¦ÛÂ˦¨¬°Ä¬ªáªº»R¦ñ¡A²³¤H¥ç¤jªíÃÙ¦¨¡A¤@²³¤k¤h§ó¶V«[¥N©´¡A¬°Ä¬ªá·Ç³Æ»R·|ªº¡u¾Ô¦ç¡v¡A®Ú¥»¨S¦³²z·|Ĭªáªº·Pı¡C¦ÓĬªá¥çê©ó²³¤Hªº²±±¡Ãø«o¤U¡AµªÀ³°º¦³¸q¥X®u»R·|¡C

¥i¬O»R·|·í¤é¡AĬªá¥»±ý¸Ë¯f°kÁסA±¤³Q¦³¸q´¦µo­ì¨ÓĬªá¥Ñ©ó¸}¤j¡A¶R¤£¨ì°ª¸ò¾c¤~¸Ë¯f¡C¦³¸q©ó¬O·QºÉ¿ìªk¬°Ä¬ªáÁʤJ¤@¹ï¦X¾A°ª¸ò¾c¡A¨Ã¥B¦b»R·|¤º¡A¦³¸q§ó¥X¤â¡A¡u¬@±Ï¡v¦]°ª«×¦Ó¨S¦³»R¦ñªºÄ¬ªá¡AĬªá·t·t¦a¦³¸q²£¥Í·Pı¡K¡K



­ì¨Ó»¨«È¥¿¬OĬªáªºÂ¦P¾Çªü¿Ä¡C


¦³¸q¥XºÉªkÄ_¡A´N³s§O¤Hªº¡u¤G¤â¾c¡v¥ç¤£©ñ¹L¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: «OÀI
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

it is interesting and warm

TOP

¦¹ªá¦ó¨Ó¡E°Ýªü¶ý   
¦³¸q¬Û¬ù¤j«È¨ì°s¼Ó¬¢½Í«O³æ®É¡Aµo²{¤Tʵ±C±j©ÔµÛĬªá»P§O¤H¬Û¿Ë¡F¦³¸q¦n©_¤W«e¬Ý­Ó¨s³º¡A³ºµo²{Ĭªáªº¬Û¿Ë¹ï¶H¥¿¬O¤@¦W¡uÀYªoªü¨û¡vªüµØ¡C¦³¸qª¾¹D¨Æ±¡©l¥½«á¡A¥ß§Y¦^®a·íµÛ²³¤H­±«e¨ú¯ºÄ¬ªá¡A¥O²³¤H¾á¤ßĬªáªº²×¥Í©¯ºÖ¡C

²Ý¤é¡A§®³ß¨ì¼q¤º«ô¯«®É¡A³º¬Ý¨ì¤Tʵ±C­n¼q¯¬±ÀºâĬªá»PªüµØªº¥Í¨°¤K¦r¡F§®³ß§ó±q¤Tʵ±Cªº¹ï¸Ü¤¤¡A±o±x­ì¨ÓĬªá«D¤Tʵ±Cªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A§®³ßÅ¥«á¥ß§Y¦V°ª¼y»¡¥X¦¹¨Æ¡A¥O²³¤H³£¾á¤ß³o¦W¡u¾i¥À¡v·|¥X½æ¡u¤k¨à¡vªº²×¥Í©¯ºÖ¡K¡K

²³¤H¥ß§Y¦bĬªá­±«e¡A¦hµf·t¥ÜĬªáªº¨­¥@¡A¥i±¤«oµL¥\¦ÓÁÙ¡A©ó¬O¡A°ª¼y«K±N¦¹­«¥ô¥æµ¹¦³¸q³B²z¡C¦³¸q¦¬¨ì«ü¥O«á¡A¥ß§Y¥X­±¯}ÃaĬªá»PªüµØªº¬ù·|¡A¥OĬªá¥H¬°¡K¡K

Ĭªá¬ù·|³Q¯}Ãa«á¡A¾á¤ßµLªk¦V¤Tʵ±C¥æ«Ý¡A©ó¬O±j©Ô¦³¸q³­¦o¨ì³B¹Cª±¡C¤G¤HºZ¹C¾ã¤é«á¡A¦³¸q¦¬¨ì°ª¼yªºµu°T¡A­n¦³¸q¦VĬªá¹D¥X¨­¥@¡A¦³¸q¥ß§Y®»µÛĬªá·Ç³Æ¡uªí¥Õ¡v¡A¥OĬªá¤jÅå¤U°kÁצ^®a¡A²³¤H¦]¦¹µo²{¡A³o­Ó¨­¥@¤§Á¼¨ä¹ê¡K¡K



¦³¸q¦^¨ì®a¤¤¡A¦V²³¤H´£°_Ĭªá¬Û¿Ëªº·ï¨Æ¡C


Ĭªá­n¦³¸q³­¦o¨ì³B¥hª±¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¦¹ªá¦ó¨Ó¡E°Ýªü¶ý   
¦³¸q¬Û¬ù¤j«È¨ì°s¼Ó¬¢½Í«O³æ®É¡Aµo²{¤Tʵ±C±j©ÔµÛĬªá»P§O¤H¬Û¿Ë¡F¦³¸q¦n©_¤W«e¬Ý­Ó¨s³º¡A³ºµo²{Ĭªáªº¬Û¿Ë¹ï¶H¥¿¬O¤@¦W¡uÀYªoªü¨û¡vªüµØ¡C¦³¸qª¾¹D¨Æ±¡©l¥½«á¡A¥ß§Y¦^®a·íµÛ²³¤H­±«e¨ú¯ºÄ¬ªá¡A¥O²³¤H¾á¤ßĬªáªº²×¥Í©¯ºÖ¡C

²Ý¤é¡A§®³ß¨ì¼q¤º«ô¯«®É¡A³º¬Ý¨ì¤Tʵ±C­n¼q¯¬±ÀºâĬªá»PªüµØªº¥Í¨°¤K¦r¡F§®³ß§ó±q¤Tʵ±Cªº¹ï¸Ü¤¤¡A±o±x­ì¨ÓĬªá«D¬O¤Tʵ±Cªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A§®³ßÅ¥«á¥ß§Y¦V°ª¼y»¡¥X¦¹¨Æ¡A¥O²³¤H³£¾á¤ß³o¦W¡u¾i¥À¡v·|¥X½æ¡u¤k¨à¡vªº²×¥Í©¯ºÖ¡K¡K

²³¤H¥ß§Y¦bĬªá­±«e¡A¦hµf·t¥ÜĬªáªº¨­¥@¡A¥i±¤«oµL¥\¦ÓÁÙ¡A©ó¬O¡A°ª¼y«K±N¦¹­«¥ô¥æµ¹¦³¸q³B²z¡C¦³¸q¦¬¨ì«ü¥O«á¡A¥ß§Y¥X­±¯}ÃaĬªá»PªüµØªº¬ù·|¡A¥OĬªá¥H¬°¡K¡K

Ĭªá¬ù·|³Q¯}Ãa«á¡A¾á¤ßµLªk¦V¤Tʵ±C¥æ«Ý¡A©ó¬O±j©Ô¦³¸q³­¦o¨ì³B¹Cª±¡C¤G¤HºZ¹C¾ã¤é«á¡A¦³¸q¦¬¨ì°ª¼yªºµu°T¡A­n¦³¸q¦VĬªá¹D¥X¨­¥@¡A¦³¸q¥ß§Y®»µÛĬªá·Ç³Æ¡uªí¥Õ¡v¡A¥OĬªá¤jÅå¤U°kÁצ^®a¡A²³¤H¦]¦¹µo²{¡A³o­Ó¨­¥@¤§Á¼¨ä¹ê¡K¡K



¦³¸q¦^¨ì®a¤¤¡A¦V²³¤H´£°_Ĭªá¬Û¿Ëªº·ï¨Æ¡C


Ĭªá­n¦³¸q³­¦o¨ì³B¥hª±¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

·tÅʧA·tÅʧA   
¦­¤W¡AĬªá­É¬G¨Ó¨ì¦³¸q®a¤¤¡A¶X²³¤H¦£©ó¤W¯Z®É¡A·t¤¤¡u¼ç¤J¡v¦³¸qªº©Ð¤º¡A§ä¥X¦³¸q»R·|·í¤Ñ©Ò¬ïªº»R¦ç¡AÃh©À¤G¤H¦@»RªººØºØ±¡´º¡C

­è¥©¡A¦³¸q¦]§Ñ±a¥d¤ù§éªð¡AĬªá¤jÅå¤U°kÂ÷¡u²{³õ¡v¡C

Ĭªá¦p±`¦^«ö¼¯´È±Mªù©±¤¤¤W¯Z¡AÅ娣¦P¨Æ Betty »PÃĩЭû¤u³\¤OÀþ³t¼Z¤J·Rªe¡CĬªá§ó±q²³¤Hªº¤f¤¤¡A±oª¾¬O Betty ¥D°Ê°l¨D³\¤O¡A±ÒµoĬªáÀ³¬°¦Û¤vÅʱ¡§@¥X§V¤O¡C

¥i¬O·í±ß¡AĬªá¨ì°ª®a¦Y¶º®É¡A²³¤H¯«¯µ¦a¦¬°_©Ò¦³¦³Ãöªk°ê¤è­±»P¤½¥J¡u¥æ¤eª¯¡vªº®ø®§¡A±q¦Ó±oª¾¦³¸q¾Ö¦³¤@¦W¡u¹Ú¤¤¤k¯«¡vµ{®a±Óªº®ø®§¡A¨ÏĬªá¥´®ø¦V¦³¸q¥Ü·R¡C¦ý¦³¸q«o·í²³ªí¥Ü¡A»Pµ{®a±Óªº¤@¬q±¡¤wÄݹL¥h¡AÀH®É±µ¨ü·sÅʱ¡¡C

Ĭªá«ä«e·Q«á¡A¨M©w¿Ë¦Û¦V¦³¸qªí¥Õ¡A¦ý·í¦o¨Ó¨ì°ª®a¡A«o¬Ý¨ì¦]¦³±¡±¼¤F¦³¸qªº¡u¥æ¤eª¯¡v¡A¥O¦³¸qÅܱoºë¯«§Ï©»¡AĬªá¤S¨ü¦ë§Q¥ÌÄ@¬°·R¥I¥Xªº¼vÅT¡A·QºÉ¿ìªk¬°¦³¸q´M±o¦­¤wµ´ª©ªº¡u¥æ¤eª¯¡v¡A²@¤£­p¸û¥O¦Û¤v¶Ë²ª²Ö²Ö¡K¡K



Ĭªá¾Ð°_»P¦³¸q¦@»Rªº±¡´º¡C


Betty ±ÐĬªá¥Hµe¬°³ë¦V¤H¥Ü·R¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

®v¥¤¥X§ó   
®®º¡²×©ó§¹¦¨»²Äµ°V½m¡A¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~¤§¾l¡A§óÀòĵ¶¤¤À¬£¨ì®a¦íªº¥_¨¤Äµ°Ï¡C³o¤é¡A¥¿¬O®®º¡­º¦¸¡u¥X§ó¡vªº¤é¤l¡A²³¤H¦b®a¤¤¬°®®º¡Á|¦æ¤@­Ó²³æªº¡u»ï¬¶»ö¦¡¡v¡A±æ®®º¡¯à¡u¥´ÅTÀY¬¶¡v¡A¦ý²³¤H¤§¤¤¡A«o¤£¨£¤F¦³ªB¡K¡K

·í®®º¡¶}©l¨µÅޮɡA«o¬Ý¨ì¦³ªB¡u©¿µM¸ô¹L¡v¡A¦³ªB¥ß§Y¥D°Ê¤W«e¤Úµ²®®º¡ªº©çÀÉ¡A§Ë±o®®º¡¤Q¤ÀÀª§¼¡C¦ý¦³ªB¤@©ó¤Ö²z¡AÀWÀW¡u°¸¹J¡v¡A²×¥O®®º¡¤j«ã³d¦³ªB¦b¡uªý®t¿ì¤½¡v¡A®®º¡¨Ã¡u¤½¨Æ¤½¿ì¡vµo§i²¼µ¹¿ò¨Òªy¨®ªº¦³ªB¡C

®®º¡¤U¯Z«á¦V²³¤H»¡°_¦¹¨Æ¡A²³¤H¨ú¯º¦³ªB¹L¤Àºò±i¡A°ª¼y§ó­n¦³ªB½Ð²³¤H¦Y¶º¦Ó¥ÜÃg»@¡A¦ý¦b²³¤H©ñÃh¤jÄZ®É¡A¦³±¡¤Î°ªÄR«o¦b¤½´Z¤º¹J¨ì¤@¦W¨k§ê¤k¸Ëªº¦âÅ]¡C

­ì¨Ó³o­Ó¦âÅ]¥¿¬O¾î¦æ¥_¨¤ªº¡u¤H¦r©ì¦âÅ]¡v¡A®®º¡Å¥¨ì¦¹¨Æ«á¡A¥ß§Yªí¥Ü­nºÉ³d®»®³¸é¤H¡A¦¹¨ÆIJ°Ê¤F¦³ªBªº¯«¸g¡A¾á¤ß°_­n¦æ¡u©]§ó¡vªº®®º¡¡A¦³ªB¥ß§Y¨ìµó¤W±µ®®º¡¤U¯Z¡A³º¦]¦¹³Q¥L¹J¨ì¦âÅ]¦A¦¸¦æ¥û¡A³º¦]¦¹Åý®®º¡¥ß¤FÀY¥\¡K¡K



®®º¡¥¿¦¡¥X§ó¡A¨Ã»{ÃÑ·s¦P¨Æ³¯ Sir ¡C


°ª¼y­n¦³ªB½Ð­¹¶º¨ÓÃg»@¦³ªB¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

³Ì¿ü¬O½Ö  
·¸º¡¦V¿·´@°l°Q¤Q¦h¤¸ªº¡u¤í´Ú¡v¡A¥O¦b®Çªº¦³¸q¨ú¯º·¸º¡¦b¡u¥H¤j´Û¤p¡v¡A·¸º¡¹D¥X¥L¦]·Q¨ì¤é¥»°Ñ¥[¹q¸£®i¤~«æ»Ý¥Î¿ú¡C¦³¸qÅ¥«á¥çªí¥Ü±ý¨ì¤é¥»®È¦æ¡A¤G¤H¥ß§Y¡u©î§Q¬O¡vÄw¿ú¡A«oÅý¦³¸qµo²{¨C¦~®a¤H¦b§Q¬O¤W¡u«p¦¹Á¡©¼¡v¡K¡K

·¸º¡¦V²³¤H´£°_¦¹¨Æ¡A²³¤HÅ¥«á¥ß§Y¤jªí¤ä«ù¡Aªø½ú­Ì§ó¶°¸ê¸ê§U¥L«e©¹¤é¥»¡C¥i¬O¡A¦³¸q§Y³õ´£¥X«á¡A«o»ô¾D¤Ï¹ï¡A¦³¸q¤@«ã¤§¤U³s¶º¤]¤£¦Y¥ß§Y¦^©Ð¡C

·í±ß¡A·¸º¡¬°¤´¦b±º¾jªº¦³¸qµNªMÄÑ¡A¦ý¦³¸q¤£¤p¤ß¥´Â½¤FªMÄÑ¡A§ËÃa¤F°ª¼yµø¬°¦ÜÄ_ªº¤H°Ñ¡C°ª¼y¦^®a«á¥ß§Yµo²{¦¹¨Æ¡A¤j«ã¤§¤U¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡A¦ý¦³¸q«o±À»¡¦¹¤D·¸º¡©Ò¬°¡A°ª¼yÅ¥¨ì«á¡A¤£¦ý¤£©Ç³d·¸º¡¡A¤ÏÆg½à·¸º¡¸Û¹ê¡K¡K

¦³¸q¦³·P°ª¼y¦æ¬°°¾¤ß¡A³º¦Û¼É¦Û±ó°_¨Ó¡C·í±ß¦Y¶º®É¡A²³¤H¤S¦A°¾À°·¸º¡¡A¦³¸qªº¤£º¡²×©óÃzµo°_¨Ó¡A»P°ª¼y§n±o®tÂI¤j¥´¥X¤â¡C¤Î«á¡A¨â¤÷¤l¦b²`©]®É¡A¤¬¦R¤ß¨Æ¡A°ª¼y²×¹D¥X¤@µf¡u¿Ë²¨¦³§O¡vªº»¡¸Ü¡A«o¤£ª¾·¸º¡¤@ª½¦b®Ç¡K¡K



¦³¸qµo²{®a¤H¦h¦~¤ºªº¡u«p¦¹Á¡©¼¡v¡C


°ª¼yµo²{¤H°Ñ³Q·´¡A¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

µ¹§Ú¤@­Ó¶ý   
·¸º¡¤Î®®º¡¦h¦~«e¡A¦]½a§x¦Ó±¼¤U¤G¤Hªº¥À¿Ë¤ýÆA¸s¬ðµM¦^¨ì­»´ä¡A¦ýÆA¸s©úÅã¦ÛıµL­±¥Ø»P¤l¤k¬Û¨£¡A³º¦b·t¤¤°½¬Ý¤G¤Hªº¤u§@±¡ªp¡AÆA¸s§ó¤Æ¦W¡u Mary «¼¡v¡A¨è·N±µªñ·¸º¡¡AÆA¸s²´¨£¤l¤k¥Í¬¡µL¼~¡A·t¦a¸Ì°ª¿³°_¨Ó¡C

¦ý­ì¨Ó·¸º¡¦Û±qÅ¥¨ì°ª¼y»P¦³¸qªº¤@®u¸Ü«á¡A³ºµÞ¥Í­n´M§ä¿Ë¥Í¥À¿Ëªº©ÀÀY¡C

¥i¬O·í·¸º¡¨j¦æ°Ê¤§»Ú¡A«K³Q®®º¡´¦¯}¦¹¨Æ¡A®®º¡«ã³d·¸º¡¤£À³¥h¨£¡u¨º­Ó¤£­t³d¥ôªº¶ý¶ý¡v¡A­n·¸º¡°±¤î¦æ¬°¡A¦ý·¸º¡«o¥H¡u¦³ª¾±¡Åv¡v¬°¥Ñ©Úµ´¡A¨â©n§Ì³º¦]¦¹¾x½¡K¡K

¦ý¨ä¹ê¤G¤H¥çÅé½Ì¹ï¤èªº¥ß³õ¡A®®º¡§ó¦b¦³ªBªº¶}¸Ñ¤U¡A¨M©w«¡¦^·¸º¡¡K¡K

²Ý¤é¡A·¸º¡¨ì°Ó³õ¶¢³}®É¡A³º¬Ý¨ì¡u Mary «¼¡v³Q¤@¦WÄF®{©ÒÄF¡A·¸º¡¥ß§Y®¼¨­¦Ó¥X»°¨«ÄF®{¡CÆA¸s¤j³ß¤U¡A¥ß§Y©ÔµÛ·¸º¡»¡­n½Ð¥L¦Y¶º¦Ó§@µªÁ¡C­è¥©¡A®®º¡¦b¦P°Ó³õÁʪ««á¨Ó§ä·¸º¡¡A¥i¬O¦oÅåı¡u Mary «¼¡v³º¬O¡K¡K



ÆA¸s¤Æ¦W¡u Mary «¼¡v¡A±q¦Ó±µªñ·¸º¡¡C


®®º¡»P¦³ªB°Ó°Q¦p¦ó«¡¦^§Ì§Ì¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Áʪ«
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

§AÁÙ·R§Ú¶ý   
®®º¡¨Ó¨ì·¸º¡©Ò»¡ªº°s¼Ó¡AÅ娣·¸º¡·s¬ÛÃѪºªB¤Í¡u Mary «¼¡v¡A¥¿¬O¦o©n§Ì¤G¤Hªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¤ýÆA¸s¡C®®º¡©MÆA¸s¤£±ý¦b·¸º¡«eµo§@¡A¦P®É§ê§@¤¬¤£¬ÛÃÑ¡F®®º¡¨Ï­p¤ä¶}·¸º¡«á¡A¥ß§Y¦VÆA¸sµo¥Xĵ§i¡A­nÆA¸s©ñ±ó±µªñ·¸º¡¡C

·í±ß¡A®®º¡°e¤W·Ç³Æ¦nªº¹q¸£»P·¸º¡©M¦n®É¡A¶X¾÷¦V·¸º¡±´Å¥ÆA¸sªº¨Ó·N¡A¥i±¤«o¤@µL©ÒÀò¡C®®º¡¤j«æ¤U¡A©¹§ä°ª¼y¤Î¦³ªB°Ó¶q¡A°ª¼y»{¬°ÆA¸s¦¹µf¦^´ä¥²¥t¦³©Ò¹Ï¡A§ó­n¤G¤H«O¦u¯µ±K¡A«o¦]¦¹³Q¸ú¦b¤@®Çªº°ªÄRÅ¥­Ó¥¿µÛ¡K¡K

²Ý¤é¡AÆA¸s³º¨Ó¨ìÃĩСA­n¨D°ª¼yÅý¦o»P·¸º¡¤Î¿·´@¨£¤W¤@­±¡C¨¥½}ÆA¸s§ó¹D¥X·í¦~±¼¤U¤l¤k¥X¨«ªº­ì¦]¡A²×¦¨¥\·P°Ê¨ì¦³ªB»P¦o¬Û»{¡A¨Ã­p¹º¿fµÛ®®º¡·d¤@³õ¿Ë¤l®b¡C

·í±ß¡AÆA¸s¨ì°ª®a¦Y¶º¡A°ªÄR»P¦ë§Q«h¶X¾÷©ìµÛ®®º¡¡A¤£Åý¦o¦^®a¡CÆA¸sÁöÁnºÙ¦Û¤v¦b¬ü°ê¦p¦ó­·¥ú¡A«o³Q§®³ß´¦µo¦h¦~¬y¸¨²§¶mªº¥i¼¦¨­¥@¡C¦¹®É¡A®®º¡²×©ó¿ôı°ªÄR¨è·NªºÁ|°Ê¡A©ó¬O®ð½Ä½Ä¦a­n»°¦^®a¡K¡K



®®º¡¤£Â_¦V·¸º¡¥´Å¥¦³Ãö¥À¿Ëªº¨Ó·N¡C


°ªÄR­n¦ë§Q¨ó§U¦o©ì©µ®®º¡¤U¯Z¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

ªü«§¤]²¾¥Á   
°ªÄR¤£¤p¤ß´¦¬ï²³¤Hªº³±¿Ñ¡C²³¤H®`©È®®º¡¦^¨Ó¯}Ãa¡A¤jÅå¤U­n·¸º¡°eÆA¸sÂ÷¶}¡C

®®º¡®ð½Ä½Ä»°¦^®a¡A«o¬Ý¤£¨ìÆA¸s¡A¥O¦o«ã®ð§ó²±¡A·í²³¦V·¸º¡¤j¿³°Ý¸o¡A¥O·¸º¡²×©óª¾¹D¡u Mary «¼¡v¥¿¬O¨ä¥À¡C

®®º¡¤´¤£§Ñ¼Æ¸¨ÆA¸s¡A¦ý°ª¼y«o¬ðµM¯¸¥X¨Ó¡A»¡¥XÆA¸s·í¤é¿ò±ó¨à¤kªº­ì¦]¡A¥O®®º¡²×©óªÖ­ì½Ì¥À¿Ëªº©Ò§@©Ò¬°¡A®®º¡¥ß§Y°º·¸º¡¥Xªù§äÆA¸s¡A«o¨£ÆA¸s¥¿¦bªù¥~¡K¡K

ÆA¸s²×©ó±oÀv©ÒÄ@¡A»P®®º¡©n§Ì­«¶ê¡A¯à¦w¤ß¦^¬ü°êÄ~Äò¥Í¬¡¡C¦ýÆA¸s¬ðµM¦V·¸º¡´£¥X¡A­n·¸º¡¸ò¥L¨ì¬ü°êµo®i¡C¥i±¤·¸º¡«o¤ßô­»´äªº²³¤H¡Aªí²{±oÃhºÃ¡C¦¹¨Æ«oIJµo²³¤Hªº¯«¸g¡A¯É¯É°Ó°Q¥O·¸º¡¡u¨«±o¶}¤ß¡v¤§­p¡C

²³¤H«ä«e·Q«á¡A²×·Q¥X¥ÎªM¸¯·¸º¡¡A¥O·¸º¡¹ï¥L­Ì¤ß¦º¤§­p¡A¦¨¥\¥O·¸º¡Ä±±o¦Û¤v«D¦p°ª®aªº¤@¤À¤l¡A¨M·NÂ÷¶}¡K¡K

´N¦b·¸º¡±N­nÂ÷¶}ªº¤é¤l¡A²³¤H²×©ó¨}¤ßµo²{¡A¦Ûı¦Û¤v¥Î¿ù¤èªk¡A¥ß§Y½Ä¨ì¾÷³õ±ý®¾¦^¤@¤Á¡A¥i±¤¡K¡K



¦³ªB¹D¥XÆA¸sªº´dºG¾D¹J¡C


²³¤HµÛ¤O¦aªM¸¯·¸º¡¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

±¡­YµLªá¤£µ²ªG
¦Û±q·¸º¡¸ò¥À¿Ë¨ì¬ü°ê«á¡A¦³¸q¨C±ß³£©ÔµÛ²³¤H¡A­n¥L­Ì¸ò¦Û¤v»P·¸º¡¶i¦æµø¶H·|ij¡A¥O²³¤H­W¤£³ô¨¥¡K¡K

²Ý¤é¡A¦³¸q¤W¯Z«áµo²{¡A¦Û¤v³Q¤½¥q°Ç¥O­n©ñ¤@¬P´Á°²´Á¡A¥O¨ì¦³¸q§ó¥[¤£ª¾¦p¦ó¥´µo®É¶¡¡K¡K

¶¢·¥µL²áªº¦³¸q«K¨ì«ö¼¯´È±Mªù©±®ø¿i®É¶¡¡A¦ý³ºÅý¥Lµo²{¡AĬªá¥ç³Q¤½¥q°Ç¥O©ñ°²¡A¦³¸qÅåı¤G¤H¬Ò¨S¦³ª¾¤ß¤Í¡C

·í±ß¡A¦³¸q¤S¦AµL²á¦Ü§ä¦³ªB¶É¶D¡A¦ý¦³ªB«o©R¦³¸q¬°®a¤¤¶i¦æºû­×¡A¦³¸q¤£¥Ì³Q³d¬°¡u¤Ö·Ý¥J¡v¡A³º¿Ë¤fµªÀ³¡C

¦³¸q¥ß§Y¦V¦P¬O¥¿¦b©ñ°²ªºÄ¬ªá¨D±Ï¡AĬªá¸qµL¤ÏÅUµªÀ³¡A¤Î«á¡AĬªá§ó´À¦³¸q¦^«Hµ¹¶m¤Uªº¿Ë±­¡C¦³¸q¬ÝµÛ¯à·FªºÄ¬ªá¡AÁnºÙ­nĬªá§@²±¸Ë¥X®u¥L­Ìªº¬ù·|¡A¥OĬªá¤j³ß¡C

Ĭªá»~¥H¬°¦³¸q¹ï¦o¤]¦³·N«ä¡A¯uªº§@²±¸Ë¥´¸Ë¥X®u¬ù·|¡A¦Ó¦³¸q¬Ý¨ìĬªá¥ç¹ï¦oÆg¤£µ´¤f¡C

¥¿¨ì¦³¸q§ó¦VĬªá¶i¦æ¡u¯u±¡­å¥Õ¡v®É¡AĬªá»®µMµo²{¡A³o¦¸»~·|¥u¬O¦³¸q¯S·N¬°¦o·Ç³Æªº¤@¦¸¬Û¿Ë¬¡°Ê¡K¡K



¦³¸q¬ðµM¦³¤@¬P´Á°²´Á¡A³º¤£ª¾¦p¦ó¥´µo¡C


Ĭªá³º±Ð¦³¸q¦p¦ó¦^«Hµ¹¶m¤Uªº¿Ë±­¡C
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¥u¦]³ßÅw§A   
Ĭªá¤@ı¿ô¨Ó¡Aµo²{®a¤¤¹q¸£µL¬G¥¢ÆF¡A¤jÅ大¤U¡A¥ß§Y§ä­è±q¬ü°ê¦^¨Óªº·¸º¡­×²z¡C·¸º¡ºû­×®Éµo²{¡AĬªáªº¹q¸£»Ý§ó´«¤@¨Ç¹s¥ó¡A»Ý­n¥ß§Y¥~¥XÁʶR¡A¦ý«æ»Ý§ä¤@¨Ç¹s¿ú¡A©ó¬O¤G¸Ü¤£»¡´N¦bĬªáªºÅK²°¤¤§ä¥X¨â±i¤­¦Ê¤¸¯È¹ô¡K¡K

¦ý­ì¨Ó·¸º¡©Ò®³ªº¨â±i¤­¦Ê¤¸¯È¹ô¡A¥¿¬O·í¤éĬªá±q¦³¸q¨­¤W·m¨Óªº¡A¤Î«á§ó³QĬªáµø¬°¦ÜÄ_¡CĬªáµo²{«á¤jÅå¡A¥ß§Y½Ä¥X­n®³¦^¡CĬªáªººÆ¨gÁ|°Ê¡A¥O·¸º¡¬Ý¦b²´¸Ì¡K¡K

·í±ß¡A¦³¸q§ó¦V·¸º¡­É¿ú¡A·¸º¡±q¦³¸q¤f¤¤±oª¾Ä¬ªáªº¨â±i¤­¦Ê¤¸¯È¹ô¡A¥¿¬O¦³¸q©Òµ¹¡C­è¥©¦³¸q·P«_¡AĬªá¹ï¦³¸q¨þÅU³Æ¦Ü¡A·¸º¡§ó±qĬªáªº¹q¸£¤¤¡A§ä¨ì¤@«ÊĬªá¡u±H¤£¥Xªº±¡«H¡v¡A¦]¦Ó´¦µoĬªá¥¿ºÆ¨g¦a·tÅʵۦ³¸q¡K¡K

·¸º¡¦VĬªá´£¥X¡AÀ³¸ÓºÉ§Ö¦V¦³¸qªí¥Õ¡A¦ýĬªá«oê©ó¬á«ù¦Ó¤£´±¡C·¸º¡¬Ý¤£¹L²´¡A±j©ÔĬªá¨ì®a¤¤¡A·N¹Ï¥OĬªáªí¥Õ¡C¥i±¤³Ì²×³£¥¢±Ñ¦Ó¦^¡A¦³¸q§ó»PĬªáµL¬G§n°_¬[¨Ó¡A©¯±o·¸º¡¦b®Ç¸Ñ³ò¡A·¸º¡ÄUĬªáÀ³ºÉ§Ö³B²z¦n¦o»P¦³¸qªºÃö«Y¡K¡K



­ì¨Ó¨â±i¯È¹ô¥¿¬OĬªá±q¦³¸q¤â¤W¡uÄF¦^¨Óªº¡v¡C


Ĭªá²´¨£¯àÀ°§U¦³¸q¡A¤º¤ßÅѳߡC


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¹q¸£
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

¤°»ò¹À¡ã¡H¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¦³³ÆµL±w   
§®³ß¬ðµM¦V²³¤H«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¥ý«e²³¤H¦b¤¤¤s´M¿Ë®É¡A®½¤F¤@µ§¿ú­×ß°ª®a¼q°ó¡C²{¦b¼q°ó­«¶}¡A¶m¿Ë­Ì«KÁܽв³¤H»ô¨ì¤¤¤s°Åºù­Ý²½¯ª¡A°ª¼y»{¬°³o¦¸¬O°ª®a´­¦Wªº¦n¾÷·|¡A­n²³¤H»ô»ô°Ñ¥[¡A§®³ß§ó©e¥ô¦³ªBÄw³Æ³o¦¸¤¤¤s¤§¦æ¡C

¤£¹L¡A¦³ªB¦Û±µ¨ì©R¥O«á¡A«KÅܱo²§±`ºò±i°_¨Ó¡A²×¤é¾á¤ß·|µo¥Í·N¥~¦Óªýê¦æµ{¡A¤£°±·þ«P²³¤H±a³Æ¦æ§õ¤§¾l¡A¬Æ¦Ü­n²³¤H´£¦­¤T¤p®É¡A¥Øªº¬O¬°¡u»°·f²î¡v¡A¦ý¦]¬°®®º¡ªº¦^¶mÃÒ¸g¤w¹L´Á¡A²×¥O¦³ªBªº¤ß¦å¥Õ¶O¡K¡K

¥t¤@¤è­±¡A¤£»Ý²½¯ªªº·¸º¡«K¬ù Sugar ¨ì°Ó³õÁʪ«¡A·¸º¡¤£§Ñ¥H³t»¼­û¨­¤À¡A±Ð¾å¤F Sugar ÀH¾÷À³ÅÜ©M°µ¨¬·Ç³Æªº¹D²z¡C

¨ì¤F°ª®a²Ä¤G¦¸¥Xµo©¹¤¤¤s¤§®É¡A¤@©v¥æ³q·N¥~¡A¥O²³¤H¦A¦¸©ú¥Õ¦³³ÆµL±wªº­«­n©Ê¡K¡K

¦Ó¥t¤@Ãä´[¡A³o¦¸ªº¥æ³q·N¥~¡A¥ç³£¼vÅT¤F·¸º¡°e¥óªº¦æµ{¡A³Ì«á·¸º¡¨Ì¤½¥qªººò«æ«ü¤Þ¡A¥ç¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡K¡K



·¸º¡²´¨£­×¸ô¡A¥ß§Y¾á¤ß·|ªýê¦P¨Æ°e¥ó¡C


·¸º¡¦V Sugar ¸ÑÄÀ¡u¿ð¨ì¦n¹LµL¨ì¡vªº¹D²z¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Áʪ«
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¬ì§Þ¤H¥Í   
°ª¼y±ß¶º«á¿W­Ó¨à¿Ë¦Û¼¶¼g¸t½Ï¥dµ¹¿Ë¤Í¡A¥i¬O«o³Q¨à¤kÙ^Ùg¶O®É¥¢¨Æ¡A­n¥L¾Ç²ßµo¹q¶l¡C°ª¼y«ã³d¤l¤k¨S¦³¤H±¡¨ý¡A¨Ã´n¹Ä¬ì§Þ»~¤H¡C­è¥©¡A§®³ß«o¬ðµM¶]¥X¨Ó¡A¦b²³¤H­±«eªí¥Üªñ¤é°g¤W¡uÞs¤â´£¹q¸Üµ°¡v¡A¥O°ª¼y®ð©Á¤£¤w¡C

¦³ªB¹ï®a¤¤¤p­·ªi¦­¤w¨£ºD¤£©Ç¡A¦^©Ð·Ç³Æ§ó´«©Ð¤º¬Û¤ù¤Î¤é¾ä¡C¦³ªB¬ðµMÅåı¥þ®a¬Û¤ù­ì¨Ó¦­¤w¼Æ½X¤Æ¡A®Ú¥»¨S¦³¬Û¤ù¥i¨Ñ¥L­«·Å¹ڡC

¦³ªB§óµo²{¤k¨à¿·´@¦]¸g±`¤Wºô¡A¾Ç²ß¤F¤@®M¥L®Ú¥»¤£À´ªººôµ¸»y¨¥¡A¥O¥L»P°ª¼y¤]ı±o¬ì§Þªºµo¹F¡A¨Ï¤U¤@¥Nªº¤å¦r¤ô·Ç¤Î®a¤H·¾³qªº½è¯À¥ç¤U­°¤F¤£¤Ö¡A¥O¦³ªB¤U©w¨M¤ß­n±N©Ò¦³¬Û¤ù¥´¦L¥X¨Ó¡A¦nÅý«O«ù°ª®aªº¾ú¥v¡C

«ê¥©¡A§®³ß¦]¥uÅU¡uÞs¹q¸Üµ°¡v¦Óµo¥Í¤F¤@³õ­·ªi¡A¥O°ª¼yºÞ¨î§®³ß¥´¹q¸Ü¡A§®³ß«o¦]¦¹¦Ó¿ò¥¢¤â¾÷¡A¥O¦o²×¤é¯«¤£¦uªÙ¡C­è¥©²³¤H¤S¸I¨ì¦³ªBºÆ¤F¤@¼Ë¦a³B²z¥´¦L¥X¨Óªº¬Û¤ù¡A°ª¼y¨M©w¥X¤â±Ð¾É¤G¤H¦ó¿×¡u¹LµS¤£¤Î¡vªº¹D²z¡K¡K



§®³ß³Ìªñ°g¤W¨Ï¥Î¡u¤T¤H·|ij¡v¨Ó¶É¹q¸Ü¡C


·¸º¡¦V²³¤H¸ÑÄÀºôµ¸¥Î»y¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¤â¾÷ »y¨¥
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

¶¼­¹µL°ê¬É
¦³ªB®{§Ì¦¶²ú¨È¤S¦A«s¨D¦³ªB±Ð¦o¤U¼p¡A¦ý¨­¬°ªC¦{µæ¡u¤õµK¼Ó¡v¦ÑÁó®Qªº¦¶²ú¨È¡A³º¨D¦³ªB±Ð¦oµN¦èÀ\¡A¥O¦³ªBı±o©_©Ç¡C¦¶²ú¨È¹D¥X¡A¦o±ý¥H¦èÀ\°t¦XªC¦{µæ§Ë¥X·sµæ¦â¨Ó§l¤Þ­¹«È¡A¨¥½}§óÁܦ³ªB´À¦o³]­p·sµæ¦â¡A¦³ªBµL©`µªÀ³¡C

·í±ß¡A¦³ªB«KÁܽЦ¶²ú¨È¤Î¨ä¤÷¿Ë¤õ·Ý¨Ó°ª®a­¹±ß¶º¡A®u¶¡¡A¦³ªBµo²{¤õ·Ý­ì¨Ó¹ï¦èÀ\²§±`°Q¹½¡A¦³ªB¤jı©_©Ç¡C

¦³ªB¤Î¦¶²ú¨È´X¸g¨¯­W¡A¦¨¥\³]­p¤F¤@¨t¦C¥H¦èÀ\¤è¦¡§Ë¥X¨Óªº·sªC¦{µæ¡C¥i±¤¡A·í¤õ·Ý¬Ý¹Lµæ³æ«á¡A³º·í²³³d½|¦¶²ú¨È¦¹Á|¥¿¬O«V°d¤FªC¦{µæ¡C

¦³ªB¥¢±æ¦a¦^®a»¡¥X¦¹¨Æ¡A°ª¼y¥ß§Yªí¥Ü·|§U¦³ªB¤@Áu¤§¤O¡A¬ù¤õ·Ý¥h¹Á¸ÕÀô²y¬ü­¹¡A¥i±¤«o¥¢±Ñ¦Ó¦^¡K¡K

©ó¬O¡A¦³ªB¤Î¦¶²ú¨È«K±a¤õ·Ý¨ì¤@¶¡¦Ñ¦r¸¹ªº²D¯ùçE¤¤¡A§Q¥Î¹ê¨Ò§@¥Ü½d¡A¥O¤õ·Ý©ú¥Õ¨ì®É¥NÅܾE¡A³s­¹ª«¤]­n¨DÅܪº¹D²z¡C¤õ·Ý§ó¦b¦³±¡µ¥·¥¤O±À¤¶¤U¡A¿Ë¦Û¹Á¸Õ¤F¤H¥Í²Ä¤@¤fªº¦èÀ\¡A±Òµo¥L³Ð¥ß¤@¨ý¥þ·sªº¡u¾¥¦è­ô­»»¶Âû¡v¡K¡K



¦³ªB½Ð¤õ·Ý©M¦¶²ú¨È¦^®a¦Y¶º¡C


°ª¼y½Ð¤õ·Ý¤j¦Y¦U°ê¬ü­¹¡A¥i±¤¤õ·Ý«o¤£¬°©Ò°Ê¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù ¶¼­¹
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

«°¥«³´¨À   
¤Tʵ±C¬ðµM»¡­n¨Ó³X°ª®a¡A¥O°ª®a²³¤H¤jÅå¡A¯É¯É§@¥X·Ç³Æ¡A³s¨S¦³¤U¼p¦h¦~ªº°ª¼y¡A¤]­n¦³ªB±Ð¥L¤J¼p¡K¡K

¥i¬O¨ì¤F²Ý¤é¡A²³¤H»®µMµo²{¡A¤Tʵ±C³º¦]°Ñ¥[¤F¤@­Ó¶W­È¥»¦a¹C¦Ó§Ñ°O¨Ó³X¡A²³¤H¥ß§YÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¦³ªB±oª¾¤Tʵ±C¨ú®ø¨Ó³X¡A«K¥X¥~´«Áʼp¨ã¡A³º¦]¦¹¸I¨ì¥Lªº¾Ç¥Í¥hÁʶR¤@®M¼W±j°O¾Ð¤Oªº³n¥ó¡A¦³ªB²´¨£¿·´@ªñ¤é¦]·Ç³Æ·|¦Ò¦Ó§Ë±oºë¯«ºò±i¡A¥ß§Y¤]»°¥hÁʶR¸Ó³n¥ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A°ªÄR¥çÅ¥±q¤Wªùªº±À¾P­ûªºÁq±v¡A¬°¿·´@ÁʤJ¨ó§UºÎ¯vªº­»ÂȾ÷¡C

¦Ó§®³ß«h¦bªB¤Íªº¤¶²Ð¤U¡A»P¡u®È¦æ¤¤¡vªº¤Tʵ±C¦b¬Y¶¡·s¶}ÃĩСA¥Î¡uÀu´f»ù¡vÁʤJ¤j¶qªº¸É¸£ÃĪoµ¹¿·´@¡C

¥i¬O¡A·í¿·´@¨Ï¥Î¹L¤T¤H¬°¦o·Ç³Æªº¡u§ª«¡v«á¡A«oÅ娣¡u§ª«¡v¤£¬O½ª©´N¬O³f¤£¹ï¿ì¡A©lª¾¤T¤H¦P®É¨üÄF¡C¦Ó³QÄFÁʤJÃĪoªº¤Tʵ±C§ó±a¦P³fª«¡A¤j¾x¸Ó¶¡¶Â©±¡A²³¤H¥ß§Y»°¨ì¨Æµo²{³õ¡A¦¹®É¡A¤@¶¤¤J¹Ò³B¤H­û¥X²{¡K¡K



¿·´@¬°·Ç³Æ·|¦Ò¦Ó¤£ÅU»ö®e¡C


¬ðµM¦³¤H¤Wªù±À¾P­»ÂȾ÷¡C


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ­»ÂÈ
¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.