推介:| 網頁寄存 | 網頁設計 | 開網店 | 電郵申請 | Wordpress Hosting | 外賣平台 | 英語課程推薦 | 風水屋 | 房間風水懷孕 | Timway Testimonial | Wedding Planner | Wedding MC |

發新話題
打印

日文起源(摘-日本國歷史-文字篇的一段)

日文起源(摘-日本國歷史-文字篇的一段)

一千多年前--大量本國學者用學習身份遣唐  遣隋 進入中國學習 將語言文字 宗教帶囘本國


從此正式開始文字記載

最初日語每一個音都是由一個漢字表達 公元9世紀 國人在漢字的基礎上創造了假名。現代日語中


假名一共有71個 最基本的有46個排列成(50音圖)字母表 日語中的發音有 音讀 同訓讀 2大類


音讀:即國人引入中國漢字時模仿該字漢語讀音讀法 由於中國漢字進入本國是一個較長的過程


中國朝代不同(普通話)發音有所差異 這在日語漢字發音不同留下痕跡  因此 現在日語中一個

漢字普通讀音有2種 稱爲 吳音和漢音  如日語中(人)的音讀,“漢音”为“じん”, “吳

音”为“にん”。


訓讀:是利用漢字表達日語固有詞語意義的讀法 也可以說是漢字的日譯 如日語漢字中(人)

訓讀為ひと 另外 日語中有漢字組成的詞語,在意義上和現代漢語也有很多差異

日語書寫時一般體言(名詞 形容詞  形容動詞)的詞干部分多使用漢字來寫,而用言詞尾有變化

的部分及助詞  助動詞 則以平假名書寫  格式橫寫 竪寫均可


以上請偽倭寇們認真學習   倭寇國所使用字是從何而來


相關搜索目錄: 日語 語言 普通話
統一是中國全體國民的希望。能夠統一,全國人民便享福;不能統一便要受害。
(來源:《孫中山全集》第11卷 第373頁)

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

在下觀此地太多人士 不明不白  顛三倒四   不知所謂 更無廉恥之心

認倭寇為上人 觀我中華大地竟出此類人  實為痛心
統一是中國全體國民的希望。能夠統一,全國人民便享福;不能統一便要受害。
(來源:《孫中山全集》第11卷 第373頁)

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

這篇要推啊!

TOP

發新話題


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.