±À¤¶:| ¾Ç­^¤å | Esse¯q¥ÍµßÅ@½§«~ | Â@Ä_¿U®ð¤uµ{ Chun Po Gas | ¸Ñ¹Ú¤ÀªR®vÃÒ®Ñ | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

 31 12
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

ÆW¥J°ò¥ß¤p¾Ç©M¸t¥À¸t¦ç°ó

ÆW¥J°ò¥ß¤p¾Ç©M¸t¥À¸t¦ç°ó

I went to school there & was also an alter boy back in the 60's, the school is gone & the church ahs been re-built on the ground floor of a high rise condominium... I really miss this place that place I grew up... does anybody some any pics or memorable moments  to share?    ...thx

TOP

ÆW¥J°ò¥ß¤p¾Ç©M¸t¥À¸t¦ç°ó

§Ú«Y©O¶¡±Ð°ó»â¬~»â°í®¶ °O±o³¯§B¨}¯«¤÷ ­«¦³¦n¦h¯Tª¯ §Ú©h©j¦í¥ú©úµó §Ú¦¨¤é«Y¤U­±ª±

TOP

when I was there, it was ³Á Ä£ ªì ¯« ¤÷... ³¯¯«¤÷ got there at my final year (Primary 6) in 1969...  it's so long ago & yet it seems like yesterday...  so, did you go to °ò¥ß¤p¾Çtoo? maybe we were classmates?   ...thx

TOP

³Á¯«¤÷¬O³¯¯«¤÷¤§«eªº¥»°ó¯«¤÷¡A°O¾Ð¤¤Ê\´X´c¤U.§ÚŪ¤¤°ê¨àµ£®Ñ°|,«Y¸U­Z¥x,§Úªí­ôªí§ÌŪ°ò¥ß,¤j·§66,67¥ª¥k,ªí§Ì¥i¯à69²¦·~,Ê\¥s±ç¥@ºa,§AÃѧ^ÃÑ¡H§A²Ó­Ó¤S¥hÃä«×ª±¡H¦³«§¶}¤ß¨Æ¡H

TOP

§Ú³£¸g±`¥h¸U­Z¥x½ðªi. ªð¾Ç¦pªG¦æ¤G°¨¸ô (卽°í¨½¦a¹D,§Ú®a´N¦b³oµóªº¤Ñ¥x¤ì«Î),´N¤@©w¸g­Ó...­«¦³¥h'¬¡¤ô'ª±¤ô. ¨î¤ô´Á¶¡´N·í¨R²Dtim. Unfortunately, everything is all gone, when I went back in recent years (I live in Canada). It's so sad!

the name doesn't ring a bell but if they went to °ò¥ß at the time, I'm sure we knew one another! It was so small, just 2 classes per grade (¥Ò»P¤A¨â¯Z) with P6 combined into one!

Yes that's how I remeber ³Á¯«¤÷ too, ´X´c but a good priest nonetheless. I think the older one, ±i¯«¤÷ was friendlier. I liked & miss them all anyway!

§A or your cousins ¤S¦³¤°¤\¦^¾Ð§r¡H¥i¤£¥i¥H share 吓?

TOP

¥[Àé¡Bnsk¡A

§A­Ì¦n¡T¥»¤H¨à®É(¤»´X¦Ü¤C´X¦~)¦b¥ú©úµó±×¸ô©³(µ¡¤f¹ï¥¿¥ú©úµó)¡A§Y©@°Ø¥¤¯ù¤j±Æ¾×¹ï­±©~¦í¡A¬Û«H·í®É¤j®a³£«Yµó§{(¯u¦³·N«ä)¡C¬Û¶Z´X¤]¦~«á¦A¦¸·hªð¥ú©úµóªþªñ©~¦í¡A¤]¦í¤F14¦~¥H¤W¡F°O±o¥ú©úµó¾¨ÀY¬O¤@§¤¤s¡A¦³¤@µóÃä²z¾v©±¡A¥kÂà«K¬O¸t¥À¸t¦ç°ó°Õ¡T
°O±o¥H«eSt. Francis Street (±×¸ô)«Ü¤Ö¨®¤W¡A¦ý²{¦b¤£¦P¤F¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¨C¤ÑÂk®a¤W"±×¸ô"®É¡A¥²¦³°_½X3-4½ø¨®¦b¨­Ãä¸g¹L¡A¦]¨º³B²¾¥­¤F¤s«á¡A°_¤F«Ü¦h¨p¤H¼Ó¡A¦³"®üµØ­b"(1-4®y)¡A"¸U»¨»Õ"¡A¥ò¦³»¨¦v"¬P°ì°a"µ¥¡C
nsk¡A§Ú¨à®É¬O¸t¥À¸t¦ç°ó±Ð¤Í(¨à®É¥²¬Ý§¹Ã¹©Þ°¶¯Çªº¡u¯«´r¿Ò¼v¡v¤~°Ñ»PÀ±¼»)¡A²{¦b¤´µM¬O±Ð¤Í¡T¥[Àé¡A§A»¡§A¬Oaltar boy¡A·Q§A¤]¬O±Ð¤Í©O¡T§A­Ì«ç¼Ë¡A¤´¦³°Ñ»PÀ±¼»¶Ü¡H
  §Ú·í®É¬O³¯¦Ê¨}¯«¤÷°µ¥»°ó¡A·Ó§Ú©Òª¾¡A³ÁÄ£ªì¯«¤÷ªñ¦~¤w¸g¹L¨­¤F¡C°ò¥ß¤p¾Ç¤]¥X¤F¤@¦ì«Ü¥X¦Wªº¯«¤÷¡A¥L«K¬O¤Ñ¥D±Ð§»ö©e­û·|ªºÃ¹°ê½÷¯«¤÷¡A¥L®É±`¹ï¤HÁ¿¸ÜÊ\¬O°ò¥ß¤p¾Ç²¦·~¥Í¡C¥¿¦p¥[Àé©Ò»¡¡A¸t°ó¤Î¾Ç®Õ¶R¤Fµ¹µo®i°Ó¡Aµo®i°Ó´À¸t°ó­««Ø¡A¦³¿W¥ßªºªù¤f¤Î¨â¼h¥b(ù¯«¤÷¬O­t³d¸t°ó¤º³¡ªº­««Ø¡A¬°¤@­Ó¦b¨º¸Ì²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¦³¾÷·|°Ñ»P­««Ø¸t°ó¡A¯u¦³·N¸q)¡A¨ä¾lªº¦a¤è¦¨¤F"¬P°ì°a"¦í¦v¡F²{¦b·s¸t°ó«Üè°¡A¸Ó°Ïªþªñµo®i¦¨so»¨°Ï¡A¦³ªÅ¦^¨Ó°ÑÆ[¤U¡C ¥D¦ö¡T¦A½Í¡T


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ©@°Ø ¯ù

TOP

¦bÆW¥Jªø¤j¦³¤@ºØ©_¯Sªº·Pı,­øª¾¤j®a¦³ÉN,§Ú·hÂ÷¤G¤Q´X¦~,¹j¤@­Ó¤ë«×³£·|¦^¨Ó¦æ¤U,¤×¨ä¤j¹DªF,¤Ó­ìµó,¬K¶éµó¤@±a,Ã䨫Ãä¬Ý,¨£¨ì¤£¤Ö¤W¦~¬öªº¤H,¼ô¤f¼ô­±,¾QÀY·U¨Ó·U¤Ö,¯u¥O¤H·P´n.¥ú©úµó,¶i±Ð³òµ¥¦a¤è,¤j¸s²Ó¸ô¦bµó¤W¼^À¸,µó§{¤¬¬ÛÃö·Óªº¤é¤l¤w¤@¥h¤£ªð¤F¡CÁÙ°O±o¥ú©úµó³»ªº²z¾vÀÉ¥s¡¨§E²»²z¾v¡¨,µó¤f¦³¶¡¡¨°¶­Û¤h¦h¡¨,¤jµPÀɦ³´XÀÉ,·í®É­«¥Î¬´Älª¡¦h¤h,²Ó®Éı±o´»°²«Üªø,¨C¤Ñ³£¦b¸U­Z¥x,¬¡¤ô,ªF³£¡]¨â¦ìª¾§_¡H§Y¨qµØ§{¡^ª±À\¹¡,¤Q´X­Ó²Ó¸ô,«D±`¶}¤ßÉN·Ð´o.¦³¤@ºØ§Ñ©R¹CÀ¸­øª¾¨â¦ìª±¹L¥¼,´N«Y§¤«Y¶ôÁ¡ªO¤W¥Ñ¥ú©úµó·Æ¤U¤j¹DªF,·í®É¥æ³q¤£Ác¦£,¥¼¥X¹L·N¥~,¦pªG«Y²{¦b,ªÖ©wÀ~¦º«{d®aªø¡C

TOP

nsk¥S, I never had the guts to try skateboarding down Kwong Ming St. I'm sure it was fun. §Ú¦n²ÓÁx

do you recall the left-wing school just beside °ò¥ß? ... ®ü³°Â×, I think... every morning after their assembly, they'd have the routine political speeches &  play ªF¤è¬õ... purposely positioned the speakers right at us just to intimidate, haunt, & provoke... we had to change our uniform from blue to grey to differentiate ourselves from them... good strategy & initiative but for a poor kid like me, those few bucks to get new pants were hard to come by! ..

I also recall the free gifts on Wed nights... usually a pond of fluor & I'd sell it along on the way home... if I got more than expected, I'd pocket the extra & spend it on ¤½¥J¯È!  ...the bag would say 'Donated by people of USA' . Even as a little kid, I was so intrigued by this & determined to go there to find out for myself why they were the donor & us the recipient! like, where did we go wrong! After all, we have a great history behind us!... my dream finally came true when I finished  secondary school, my elder brothers (me being youngest) ¤w'¥X¨­', ¦³嘢°µ, ¦X¤O°e§Ú¥h¥[°êŪ®Ñ. ¤@¥h«K¬O¤T¤Q¦~...  ²{¦b¦Ñ¤F, ¤S¦³¤@¨Ç³¾­Âª¾ÁÙªº·Pı...

Duck ¥S, §ÚµL°Ñ»PÀ±¼» .¦ý§Ú¨C¦¸¦^´ä, ³£¤@©w¦^¥À®Õ, ¸t°ó, ¥ú©úµó,¶i±Ð³ò ¤@±a±r«Þ, ¦^¾Ð«á«K¤J¸t°ó, say a prayer, ©ñ¤U©^Äm, º¡Ãh·PIJ«áÂ÷¥h.. I guess I never rejected or resented it, just that my faith has diminished quite a bit over the years.... Having said that. ³o©v±Ð, ¸t°ó¦b§Ú·¥«×Ãø­Wªº®É¨èÀ°­Ó§Ú, §Ú«Î¥ø¤Î¤@¯Z¦n¦ü§Ú¤@¼Ëªº®z¥@ªÀ¸s, for that I'm forever grateful & ¥Ã¤£§Ñ°O...   It's worth noting that decades later, in this affluent & prosperous HK, there're still so many people that are as poor as (or poorer) than I ever was... with surpluses in record number, it's just despicable that there's so little money or resources allocated in the budget to help them.

Duck ¥S, the new church is nice but I really miss the old one. Would ù°ê½÷¯«¤÷ have some pics saved somewhere during the design stage or before it was torn down? if so, is there any way that we could post it here or somewhere else?

Thanks

TOP

§Ú°O±o°ò¥ß®ÇÃ䪺®ü³°Âפ½¾Ç,d¾Ç¥Í¨â­Ó¤H©ï¦í¤@¤j±í¤ô²M¼ä½Ò«Ç,·d½Ã¥Í,«Y§Ú¦a²´¤¤¦n¯«¯µ,¦n¯S§O.¥H«e±Ð°óªº¸t¹³¦Ó¥[©ñ¦bªù¤f,·s±Ð°ó·íµM­ø¤Îªº¥Ì¦³³W¼Ò,¤£¹L®É¥NºtÅÜ,©î¥ª³£µL¸Ü¥i»¡.­ø©î¤SÂI¦³ÂÂ¥iÃh©O¡H²Ó®É³Ì¿³¾Ä«Y¥h±æ¤l©]À±¼»,²Ó¸ô¥JÉN´X¥i¥X©]µó,¦b±Ð°ó¥~ªºªÅÃm³B»·±æ©]ªÅ,»»·Q´ù¯íªº±N¨Ó,³oºØ±¡Ãh²{¦b¤w¨S¦³¤F.À±¼»«á¦Ñ¨§±a§Ú¦a¥hªi¤h¹y¿÷扖,«Y¤@¦~¤@«×¤j¨Æ.¸t°ó·í¦~¶Ç»¡¦³¯«¤÷³Q‰¦±þ,­øª¾¯u©w°²©O¡H


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ²M¼ä

TOP

TOP

§^©Ç±od¤H¸Ü¸t°ó¾i¯Tª¯¨¾¸é°Õ,¦n¦h¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷³£«Y´f¦{®üÂפH,§Ú³£«Y,§Úªü·Ý­Ó¥N¦b¶m¤U¤w¸g¤J±Ð,¦³Ãä­Óª¾ÂI¸Ñ®üÂׯS§O¦h¤H«H¤Ñ¥D±Ð¡H¨â¦ì°O§^°O±o¹q®ðµó¤fªº±d¹ç¤h¦h¡H²Ó®É³£ªá¥ª¦n¦h¿ú¶R¹s­¹.¹ï­±¦³­Ó¤½´Z,·í®É¥ú©úµód«ÎÉN¨p®a´Z©Ò,­n¥h¤½´Z,¥´­·¸¨«Bªº¤é¤l³£´XºU......

TOP

§Ú³£¦³À°°}¤½´Z¦P¤h¦h... ÊÄ¥ú©úµód«ÎµL´Z©Ò, ËݧÚ哋¶¡¤Ñ¥x¤ì«Î´N«ÂDù, ¼H¼H.. ¤Q´X¥ë¤H¥Î¤@­Ó´Z©Ò, «Y´N«Yflush toilet, but with no water supply. we had a big water tank beside it to hold ¬~­m, ¬~µæ¤ô...  sad to think that some folks still live this way in this glamorous & affluent city!

TOP

§Ú²Ó¹L§A¦a
§ÚÀ³¸Ó«Y¤C¤G¦~¥ª¥k²¦·~
§Ú°O±o§Ú¦~¥N¦³­Ó ¤å¯«¤÷
«á¨ÓÊ\Â४¥h¥Õ¥Ð¤@¶¡¾Ç®Õ°µ¯«¤÷§Ú³£¥ò¦³Ý¯Ê\

TOP

Ëݳ£«Y¬Û®t¦n¤Ö, §Ú69¦~²¦·~... §A¦³¤°»ò¦^¾Ð§r? favorite place? incident? teacher etc?  ...speaking of teachers, the one I miss & admire most is Miss Ding (¤BÂEµØ), she taught me English & music... she must be in her 60's now but I think she's still very active as a volunteer - both in & out of the church... what a role model!

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

Miss.Ding
¦n¦ü¬O®Õªø
­Ó¼L¦³¤Ö¤Ö¬n
¬O¶Ü
¦L¶H¤¤°£¥ª­Ó¼L¬n¬n¦a¤§¥~
³£ºâ´Xè°¤k
°ª°ª½G½GÀ¹²´Ã誺

TOP

§Ú°O±o¦³¶¡ªÎ¥J°O¯ù¼Ó
d¤e¿N¦n¦n¨ý
¥ò°O±o¦³­Ó¦P¾Ç¦Ñ¨§«YÁpµoµó¦³­Ó±ÆÀɽæ¥j¸³¥É¥Û
¥t¦³­Ó¦P¾Ç«Î¥ø«Y²îµó¶}­¸¾vÀÉ©m±i¬J
¥H«e³£¦³¥h¸U­Z¥x½ðªi


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù

TOP

ªi¤h¹y¿÷扖
§Ú°O±o¤@­Ó¤û¥¶À\¬O¥|­Ó¥b
¥H«e¨Ó»¡³£´X¶Q
§Ú­¹µóÃ䨮¥J­±³£¬é¬O¤@²@¤l¤@­Ó­±»æ¤@²@¤l¤@¦ê³½³J

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ toester327718 ©ó 2007-4-3 22:59 µoªí
Miss.Ding
¦n¦ü¬O®Õªø
­Ó¼L¦³¤Ö¤Ö¬n
¬O¶Ü
¦L¶H¤¤°£¥ª­Ó¼L¬n¬n¦a¤§¥~
³£ºâ´XËÝè°¤k
°ª°ª½G½GÀ¹²´Ã誺
perhaps she became ®Õªø after I left but she's exactly like you described. As a matter of fact, I recall her operation (on her face) while I was there. ¥þ³¡¤k¦P¾Ç³£¦n worried, ¦]¬°­Ó­Ó³£¦n·Q¦ü Miss Ding ËÝè°¦P smart, ¦Ò¤J¸t¤ßŪ©O..

kenny6339¥S, §AÁ¿D¦a¤è§Ú¥þ³¡³£¦³¦^¾Ð. I can't think of too many on my own but when you mentioned it, it rang a bell right away! I can only add theatres to your list - ­»´ä¤j»R¥x, ÄR³£, ¨Ê³£, °êthai µ¥

Á¿¯u¨ä¹ê°ò¥ß«Y´X®É°±¿ëªº? does anybody knowl?
Thanks!

TOP

¨®¥J­±

¦nÃh©À¬K¶éµó¦P¬Pµó¬J¨®¥J­±, ¤@²@¤l¤@­Ó­±»æ,¨ä¥L°t®Æ³£«Y¤@²@,¥[ßv¥Ä,¦n¦n¨ý.¥¿¹L¦Ó¥[d¨®¥J­±¦n¦h.60¦~¥N¤Ó­ìµó¤f¦³¶¡½æÂø­¹¾QÀY¤@²@¤l¤@±ø¬K¨÷§^ª¾¦³ÉN¤H¦³¦L¶H¡H­«¦³¥H«e¥h¤jÀ¸°|Ú»À¸¦³¹s­¹½æ,d¤k¥J¤@Ãä±·¦í¤@½L­¹ª«,¦³ªiù,Âû¸},¦Ñ¨ýµ¥,¤@¤â®³¹qµ©·Ó¦í¥s½æ,¯u¥O¤HÃh©À.

TOP

¦³ÉN¤HŪ¤¤°ê¨àµ£®Ñ°|¡H¤J¾¤§j¤U¤ô°Õ.§Ú68¦~²¦·~¬J.

TOP

顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F顶¤F

TOP

­»´ä¤j»R¥x
«Y¤j¹DªFªñ¨Ì®a¦X©M
§Ú¸ò¹Lªí­ô¤J¥hÚ»¯u¤H²æ¦ç»R
¥H«eı±o¦n¹L¤Þ

TOP

¤Þ¥Î:
­ì©«¥Ñ kenny6339 ©ó 2007-4-3 13:27 µoªí
§Ú¥u«Y³Ì±¾µÛ¬K¶éµóÀYªº½æ¥Õµ°¤j±ÆÀÉ(«a®ü¯ù¼Ó®ÇÃä),¬K¶éµó§Àªº¤W®ü­±¤j±ÆÀÉ,¦b¤jµó¥«¥­¥xªº¸R°O©@°Ø,µ°ÀÉ(²{¦bªº¥[©É¤j·H®ÇÃä),¨C¦~§Úªü·Ý¥Í¤é³£·|¥h¨º¸ÌÂ\°sªºªF®ü°s®a(¦b±Ó¦p°s®a¤Î¶¾¨}°Oªí¦æ°¼Ã䦳±ø¼Ó±è¤Wªº ...
­«¦³¬K¶éµóªºª÷»ñ»ï³Â³¶À]¡B·¨¬K¹p²D¯ù


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ©@°Ø ¯ù

TOP

 31 12
µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.