前些路迪、巴塞隆拿及曼聯球星拿臣表示，在2004年5月時曾經考慮過退休。

前些路迪、巴塞隆拿及曼聯球星拿臣表示，在2004年5月時曾經考慮過退休。

拿臣透露，當時他曾經考慮返回瑞典，直至2004年歐洲國家杯期間，巴塞隆拿向他作出邀請。

「我在些路迪已經七年時間，之後我想過應該要當別的事情。」拿臣說。

「突然間我妻子說收到電話，指巴塞隆拿對我感興趣。」

拿臣在接受蘇格蘭的《英國廣播公司》訪問中透露，2003年些路迪在歐洲足協杯中敗給西維爾時實在十分失望。

不過在之後，於2006年巴塞隆拿則以二比一反勝阿仙奴奪得歐冠杯冠軍，拿臣在該仗後備復出，提供了兩個助攻。

「我不希望在該場比賽落敗，因為我之前已經試過一次在決賽中敗北。」

「在如此重要的決賽中落敗實在不好受。」

「這是我最後一次贏取重要賽事的機會。」

「而最終都能使我十分快樂，那是我一生中其中一天最快樂的日子。」

拿臣在1997年加盟些路迪，一共射入了二百四十二球，在2006年更獲頒MBE勳函。

在年初，他令人震驚地以借用身份效力了曼聯兩個半月，更在首場比賽便於足總杯對阿士東維拉的賽事中射入一球。

他於上週反回瑞典，並答應家人會多一點時間伴幼子佐敦。

「我快將三十六歲了，我曾經說過希望一直踢足球。雖然現在於瑞典聯賽的水平不及西甲和英超。」

「但我仍然喜歡踢球，有多久便踢多久。」