運 魚 車 高 速 落 斜 闖 大 禍
好 護 士 送 暖 路 上 枉 死

【 本 報 訊 】 為 病 人 送 暖 送 愛 心 的 明 愛 醫 院 好 護 士 ， 昨 往 探 訪 病 人 的 路 上 飛 來 橫 禍 ， 一 輛 運 魚 車 在 荃 灣 大 窩 口 道 疑 急 彎 高 速 落 斜 ， 全 車 翻 側 壓 向 行 人 路 ， 把 好 護 士 下 半 身 重 重 壓 住 ， 送 院 後 證 實 不 治 ， 涉 嫌 駕 車 「 殺 人 」 的 司 機 被 警 方 拘 捕 。 「 佢 真 係 好 慘 呀 ， 仲 有 兩 個 細 路 都 好 難 湊 … … 」 死 者 10 多 名 護 士 好 友 趕 到 醫 院 送 別 ， 紛 紛 抱 頭 痛 哭 ， 場 面 悲 慟 。 　 記 者 ： 吳 國 威 　 張 培 生 　 梁 洵 瑜


枉 死 的 女 護 士 蔡 玲 珠 ， 43 歲 ， 與 在 內 地 做 印 刷 生 意 的 丈 夫 和 一 對 10 歲 及 8 歲 的 兒 子 ， 同 住 屯 門 黃 金 海 岸 。 蔡 玲 珠 1986 年 入 職 明 愛 醫 院 ， 至 今 已 21 年 ， 近 10 多 年 來 都 在 紓 緩 治 療 護 理 隊 工 作 ， 負 責 外 展 工 作 ， 到 長 期 病 患 病 人 家 中 探 訪 ， 跟 進 他 們 的 病 情 。 昨 日 她 與 一 名 同 事 前 往 探 訪 病 人 ， 至 中 午 同 事 先 行 返 回 醫 院 ， 她 則 準 備 繼 續 前 往 荃 灣 探 望 另 一 名 病 人 。  


目 擊 者 ： 架 車 搖 擺 不 定

昨 中 午 12 時 45 分 ， 28 歲 姓 吳 司 機 載 �� 滿 車 鮮 魚 海 蝦 ， 沿 大 窩 口 道 往 葵 涌 一 間 酒 樓 送 貨 ， 車 上 另 有 一 名 跟 車 工 人 。 有 目 擊 者 稱 ， 事 發 時 沒 有 下 雨 ， 但 路 面 有 些 濕 滑 ， 他 說 ： 「 架 運 魚 車 沿 大 窩 口 道 慢 線 落 斜 ， 車 速 好 快 ， 相 信 超 過 現 場 限 制 �� 50 公 里 ， 引 擎 聲 好 大 ， 有 D 搖 擺 不 定 ， 仲 有 人 大 叫 ： 『 翻 啦 ， 翻 啦 ! 』 」  


途 人 合 力 仍 托 不 起 車 身

據 警 方 事 後 調 查 相 信 ， 運 魚 車 落 斜 駛 至 近 石 頭 街 的 右 彎 位 時 ， 懷 疑 司 機 見 行 人 路 上 有 掘 路 工 程 延 伸 出 路 邊 ， 於 是 企 圖 扭 車太 轉 出 快 線 ， 豈 料 即 失 控 撞 毀 路 中 安 全 島 燈 ， 全 車 向 左 翻 側 ， 後 半 部 車 身 壓 向 行 人 路 並 撞 斷 一 個 路 牌 ； 當 時 蔡 玲 珠 行 經 上 址 嚇 得 連 忙 走 避 ， 但 已 遲 了 一 步 ， 腹 部 以 下 被 車 尾 重 重 壓 住 ， 當 場 身 受 重 傷 ， 痛 楚 呻 吟 。

翻 車 後 ， 車 上 大 量 鮮 魚 和 海 蝦 散 滿 路 上 ， 司 機 與 跟 車 工 人 沒 有 受 傷 ， 他 們 爬 出 車 外 後 ， 與 其 他 途 人 共 約 七 、 八 人 走 到 車 尾 ， 試 圖 托 起 車 身 救 出 被 壓 住 的 蔡 玲 珠 ， 但 車 身 太 重 ， 只 見 女 事 主 咬 牙 切 齒 的 痛 楚 表 情 ， 但 卻 無 能 為 力 。 當 時 一 輛 有 線 電 視 車 輛 經 過 ， 途 人 馬 上 衝 出 截 停 求 助 ， 有 線 電 視 職 員 取 出 一 部 「 車 唧 」 協 助 救 人 。

可 是 ， 各 人 花 了 三 至 四 分 鐘 仍 無 法 救 出 女 傷 者 ， 當 中 有 人 說 ： 「 好 重 ， 好 重 ， 冇 辦 法 ， 真 係 托 唔 起 。 」 直 至 消 防 員 趕 至 再 花 了 約 10 多 分 鐘 ， 才 將 女 傷 者 救 出 ， 她 雖 然 清 醒 ， 惟 送 院 急 救 至 下 午 2 時 半 終 告 不 治 。 警 方 事 後 以 危 險 駕 駛 導 致 他 人 死 亡 罪 名 拘 捕 肇 事 司 機 ， 運 魚 車 被 拖 走 檢 驗 。

事 後 ， 蔡 玲 珠 所 屬 紓 緩 治 療 部 醫 護 同 事 紛 紛 趕 到 瑪 嘉 烈 醫 院 ， 其 中 包 括 負 責 紓 緩 治 療 的 內 科 及 老 人 科 主 管 謝 文 華 醫 生 。 當 同 事 知 悉 蔡 玲 珠 無 法 救 治 後 ， 均 難 以 接 受 這 個 傷 痛 的 事 實 ， 各 人 不 停 飲 泣 ， 哭 腫 了 眼 ， 有 留 在 病 房 工 作 的 醫 生 獲 悉 噩 耗 後 ， 也 忍 不 住 掉 下 眼 淚 。  



同 事 須 「 心 靈 綠 洲 」 輔 導

明 愛 醫 院 即 時 通 知 蔡 的 丈 夫 及 其 兩 名 就 讀 小 學 的 兒 子 趕 往 醫 院 ， 醫 管 局 高 級 臨 床 心 理 學 家 鄺 羅 淑 兒 到 場 ， 安 慰 及 輔 導 其 家 人 ； 為 員 工 提 供 心 理 輔 導 的 「 心 靈 綠 洲 」 隊 伍 也 出 動 輔 導 蔡 的 同 事 ， 醫 管 局 承 諾 為 蔡 的 家 人 提 供 一 切 協 助 及 支 援 。 由 於 蔡 執 勤 時 死 亡 ， 應 可 獲 因 公 殉 職 的 賠 償 。

�� 生 福 利 及 食 物 局 局 長 周 一 嶽 對 明 愛 醫 院 外 展 服 務 護 士 蔡 玲 珠 ， 在 執 行 外 展 服 務 期 間 遇 上 車 禍 喪 生 深 感 哀 痛 。 他 說 ： 「 對 於 失 去 一 位 致 力 病 人 服 務 的 外 展 隊 員 ， 我 非 常 傷 心 ； 謹 向 她 的 家 人 致 以 深 切 慰 問 。 」  




促 醫 管 局 安 排 下 葬 浩 園

醫 管 局 行 政 總 裁 蘇 利 民 向 蔡 玲 珠 家 人 致 以 深 切 慰 問 ， 他 強 調 外 展 服 務 在 延 續 照 顧 出 院 病 人 方 面 擔 當 重 要 角 色 ， 明 愛 醫 院 紓 緩 治 療 護 理 隊 失 去 這 個 服 務 了 21 年 、 盡 忠 職 守 的 同 事 感 到 惋 惜 。

護 理 員 協 會 主 席 李 國 麟 指 蔡 是 因 公 殉 職 ， 要 求 醫 管 局 發 放 賠 償 。 立 法 會 醫 學 界 議 員 郭 家 麒 認 為 ， 蔡 玲 珠 前 往 探 望 病 人 途 中 出 事 ， 醫 管 局 應 爭 取 讓 她 安 葬 浩 園 ， 表 彰 她 的 醫 護 愛 心 。  

1 〉 明 愛 醫 院 外 展 女 護 士 蔡 玲 珠 昨 早 上 前 往 病 人 家 中 探 訪

2 〉 中 午 ， 她 經 大 窩 口 道 擬 往 探 另 一 病 人 ， 一 輛 運 魚 車 急 彎 高 速 落 斜 ， 途 人 大 驚 失 色

3 〉 其 間 運 魚 車 失 事 翻 側 ， 壓 �� 行 人 路 上 的 蔡 玲 珠 下 身

4 〉 途 人 試 圖 合 力 托 起 魚 車 拯 救 蔡 玲 珠 ， 另 有 人 截 停 有 線 電 視 車 輛 求 助 ， 但 蔡 玲 珠 獲 救 送 院 不 治

運 魚 車 在 急 彎 高 速 落 斜 翻 側 壓 住 路 過 的 女 護 士 蔡 玲 珠 （ 小 圖 ） ， 救 護 人 員 唧 起 貨 車 將 她 救 出 ， 送 院 後 證 實 不 治 。

「 護 士 同 醫 生 個 個 都 喊 」

當 病 人 走 到 生 命 的 盡 頭 ， 紓 緩 治 療 協 助 病 者 與 家 人 相 聚 ， 安 詳 地 離 世 ； 蔡 玲 珠 擔 起 這 個 使 命 ， 家 訪 臨 終 病 人 ， 照 顧 他 們 的 身 心 痛 苦 。 她 的 生 命 只 有 短 短 43 年 ， 卻 發 光 發 熱 。 在 紓 緩 治 療 部 同 事 的 心 中 ， 她 永 遠 是 和 藹 可 親 的 Michelle 。  



「 好 有 耐 心 好 親 切 」

明 愛 醫 院 紓 緩 治 療 病 房 的 醫 護 人 員 昨 日 接 到 噩 耗 無 不 動 容 ， 其 中 一 名 護 士 傷 心 地 說 ： 「 Michelle 個 人 好 好 ， 真 係 好 nice ， 佢 �� 度 做  好 耐 ， 對 善 終 �� 病 人 好 有 耐 心 ， 對 人 好 親 切 。 」 紓 緩 病 房 昨 日 瀰 漫 �� 一 片 哀 痛 ， 「 護 士 同 醫 生 個 個 都 喊 」 ， 有 些 醫 生 下 班 時 ， 雙 眼 還 是 紅 紅 腫 腫 。 蔡 玲 珠 部 份 同 事 正 計 劃 安 排 悼 念 活 動 ， 例 如 在 醫 院 放 置 悼 念 冊 ， 讓 同 事 道 出 對 她 的 懷 念 。  



一 家 四 口 相 親 相 愛

蔡 玲 珠 85 年 註 冊 成 為 登 記 護 士 ， 翌 年 開 始 在 明 愛 工 作 ， 至 今 已 21 年 ， 與 經 商 的 丈 夫 非 常 恩 愛 ， 同 事 經 常 見 到 其 夫 駕 車 接 她 下 班 ， 有 時 還 載 �� 孩 子 ， 一 家 四 口 相 親 相 愛 。 對 這 次 橫 禍 ， 同 事 均 感 到 非 常 惋 惜 ， 「 佢 兩 個 細 路 仲 咁 細 ， 真 係 好 慘 」 。 據 悉 ， 她 生 前 有 購 買 保 險 ， 準 備 退 休 或 孩 子 未 來 升 學 需 要 。

紓 緩 治 療 又 稱 善 終 服 務 ， 蔡 玲 珠 曾 修 讀 醫 管 局 的 紓 緩 治 療 進 修 課 程 ， 加 入 外 展 服 務 隊 ， 探 訪 留 在 家 中 養 病 的 病 人 ， 紀 錄 他 們 的 症 狀 ， 如 癌 症 病 人 要 服 用 止 痛 藥 的 份 量 是 否 足 夠 。 明 愛 醫 院 早 前 收 集 四 家 為 末 期 癌 症 病 人 提 供 紓 緩 治 療 的 醫 院 數 據 ， 發 現 接 受 紓 緩 治 療 者 ， 在 生 命 最 後 半 年 ， 留 院 時 間 較 短 ， 接 受 入 侵 性 治 療 也 較 少 。

我唔識佢, 拔, 都想喊!   

這兩天不停下雨，也許都是為一個不應去得這麼早的好人而下  

[回復 #1 Sax 的帖子

令人黯然神傷的事，蔡姑娘

飛來橫禍 慘
蔡姑娘安息

願蔡姑娘安息！

並向蔡家人慰問！