香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: [疑難] 世界上最難學的語言是那一個國家語言 [打印本頁]

作者: 花之慶次 時間: 2007-7-15 08:13 標題: 世界上最難學的語言是那一個國家語言

有沒有人同意是德國語言??

作者: moxfactor 時間: 2007-7-15 14:20

德文既本同英文唔係差好多. 國外教學話英文同德文都算係 germanic(德系?) 語言, 唔同西/法/意為 latin/latinic/romance(拉丁系) 語言. 所以德文有好多字讀音其實同英文差唔多.

我中學同學教我第一句德文, "ist ihre Tochter achtzehn?"

直譯: "is your daughter eighteen?"

發音比較硬之外, 讀音相差無幾.

後加: 世界上最難學的語言是那一個國家語言.... 一定係中文.

[ 本帖最後由 moxfactor 於 2007-7-15 14:22 編輯 ]

作者: ppweaver 時間: 2007-7-16 01:29

俄文~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 周五一次郎 時間: 2007-7-16 10:59

引用:

原帖由 ppweaver 於 2007-7-16 01:29 發表
俄文~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

非洲土著語言，好似力穌講果D

作者: kathywonder 時間: 2007-7-16 12:15

其實, 每種language都有它不同的難度, 但亦有其中誘人的地方, 正如Frence, 同Italian, 倆種都是十分難學但優雅的language, 聽吓Russell Watson 既 Nella Fantasia, 就知 Italian 既可愛處!!

作者: renn1988 時間: 2007-7-21 10:34

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wws2007hk 時間: 2007-7-28 01:57

我想必是中文
幾千個character要記呀

作者: busman 時間: 2007-8-3 15:20

我所知比較難學的語言是匈牙利語, 芬蘭語. 因為德語名詞有4格, 芬蘭語名有16格, 匈牙利語同芬蘭語是同系.

中文則字多, 但是句子格式小限制, 可以說是一種很自由的語言.

我很喜歡了解各種語言, 我會去嘗試學她們的發音. 以下是我個人的經驗

德語, 發覺她跟英語很接近, 不過我覺得德語的句子結構很複雜, 名詞很長.
法語則很難發音準確, 但不算太難學.
西班牙語很少用代名詞, 因此句子中的verb 的形態要記得熟, 不過了解法文則應該不太難, 因為大家同是拉丁語系.
俄語其實都算難, 因為要由字母學起, 發音也很難, 每次拿起學習俄語的書時, 都只看到charper 3-4 便放下.
印地語同烏爾都語其實非常相似, 可以語是一種語言, 用兩種不同的文字表達. 印地語要學梵文字母, 烏爾都語要學阿拉伯字母(俗稱牙菜文), 句子結構也不同, 大家是Indic 語系.
挪威語則同德語的學習方式相似, 因為大家是Germanic 語系.

作者: 紅豆沙 時間: 2007-8-3 16:35

引用:

原帖由 busman 於 2007-8-3 03:20 PM 發表
我所知比較難學的語言是匈牙利語, 芬蘭語. 因為德語名詞有4格, 芬蘭語名有16格, 匈牙利語同芬蘭語是同系.

中文則字多, 但是句子格式小限制, 可以說是一種很自由的語言.

我很喜歡了解各種語言, 我會去嘗試學 ...

嘩，你咪學左好多種語言囉

我覺得學左之後，有得應用就最好，唔係好似好浪費

作者: keibeast 時間: 2007-8-4 23:00

引用:

原帖由 花之慶次 於 2007-7-15 12:13 PM 發表
有沒有人同意是德國語言??

德文唔會係最難, 因為英文是多國語言混合而成, 佢會難過德文. 英文有包含德文的文法, 例如 i have the tv fixed. i have my hair cut. i have the cloth cleaned. 所有單音動詞放左最後代表唔係自己做的(passive voice).

i have the tv repaired. 就唔o岩, 因為 repair 唔係單音.

作者: vivify839 時間: 2007-8-15 18:39 標題: Thank you

Very interesting!

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)