有時候,建交和斷交都影響中華民國和別國的航空交通。1992年中華民國與大韓民國斷交,使得台灣往來韓國的航運中斷。直至2002年12月,雙方同意以定期包機復航,而2004年9月1日經雙方談判後簽訂《台韓雙邊航空協定》,恢復台、韓雙邊航空運輸定期航線。但有台灣人士聲稱,這份協定的名稱是「Air Transportation Agreement Between the Taipei Mission in Korea and the Korean Mission in Taipei」,雙方在協定中並未以國名稱呼,而是以簽約方(The Parties)互相稱呼,認為這並非對等(國家與國家)協定。