香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 港片名: 迷失東京, 台譯: 愛情,不用翻譯 Lost In Translation [打印本頁]

作者: david305 時間: 2007-10-20 23:37 標題: 港片名: 迷失東京, 台譯: 愛情,不用翻譯 Lost In Translation

港片名: 迷失東京, 台譯: 愛情,不用翻譯

很喜歡電影『Lost in translation』,
實在可列入人生中十大必看的文藝片.
導演Sofia Coppola蘇菲亞哥普拉真的很捧!
她形容劇中男女"彼此的關係差一點過界"
他們就踩在界中,沒有越軌!"
這些感受,就算面對最好的老朋友,
亦無從說起,微妙又不能言傳.
自己亦曾當過營業員,有時要往外地奔波,
男角的lost 感覺,活形活現,
那是任何海外公幹工作者都觸及到的共同卻又獨立的感受,
熟悉之餘還帶著一種震撼,
為何有人會將這種深沉,不能言傳的苦澀公諸於銀幕之上!
就因為電影的緣故,
當然亦會愛上電影裏的歌曲!
『My Bloody Valentine』樂隊只是用飄渺的迷幻搖滾去展現他們的風格,
或許Kevin Shields 在作曲時同樣都在忍受著人生成長必經的無奈與虛空.
然而將這首前衛作品《Sometimes》放在電影內,
那簡直是如魚得水,相互輝映!

My Bloody Valentine《Sometimes》+ Lost In Translation 電影片段
http://www.youtube.com/watch?v=B ... %20Moby%20Porcelain

導演蘇菲亞哥普拉亦很精於表達少女的美態,
就像加上了化妝品一樣,令人容貌更美,
而蘇菲亞所運用的鏡頭藝術,
更突出了少女的氣質與體態.
她邀請了『Air』樂隊為女角的一些片段配上《Alone In Kyoto》,
女角Scarlett Johansson跟隨丈夫到一個異國之地,文字語言全用不上,
丈夫每天工作早出晚歸,在這個偌大的大都會卻又寂寥無依,
『Air』捕捉到這種況味,
真的顯得出新一代的音樂人英雄出少年.

Air《Alone In Kyoto》
http://www.youtube.com/watch?v=0 ... related&search=

作者: dizzc 時間: 2007-10-22 01:53

引用:

原帖由 david305 於 2007-10-20 23:37 發表
港片名: 迷失東京, 台譯: 愛情,不用翻譯

很喜歡電影『Lost in translation』,
實在可列入人生中十大必看的文藝片.
導演Sofia Coppola蘇菲亞哥普拉真的很捧!
她形容劇中男女"彼此的關係差一點過界&quo ...

AIR梗係勁啦......出果隻做愛專用碟我衣家都成日播

我都想知埋你其餘果9大人生必看戲係邊幾套

作者: twlau 時間: 2007-11-4 07:08

lost in translation 真的好好睇!!

我覺得片尾曲'just like honey'都幾特別

[ 本帖最後由 twlau 於 2007-11-4 07:12 編輯 ]

作者: 街場仔 時間: 2007-11-26 02:32

睇左~~ok既
60分~~有的悶~

作者: leicalover 時間: 2007-12-13 12:24

I can relate to what's David305 trying to say.... being on a business trip. Luckily, the ones I had usually are nothing more than a week. I prefer crows than solitude. I also like the film very much.

作者: winniestarz 時間: 2007-12-15 20:32

有d悶..可能我唔識欣賞

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)