香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 電話查詢軼事 Case 4 私自翻譯形 [打印本頁]

作者: badboy888 時間: 2007-10-28 15:33 標題: 電話查詢軼事 Case 4 私自翻譯形

本人：「你好，電話查詢，請問有咩幫到你?」

亞叔：「唔該觀塘區既愛迪特呀! 」

本人：「請問係咪愛心個愛，超人迪加個迪，特別個特呢?」

亞叔：「係, 無錯!」

本人：「唔好意思，無呢個名登記喎!」

亞叔：「無理由喎，好大間公司黎喎!」

本人：「先生，咁或者有無英文名架!」

亞叔：「有，我串比你聽，係 A....D....I....D....A....S」

本人：(唉....一早講啦)「哦! Adidas呀! 請記低號碼....」

作者: daseedinba 時間: 2007-10-28 21:02

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nine 時間: 2007-10-28 21:17

thanks for sharing

作者: lowbusee 時間: 2007-10-28 21:45

hahahahahaha

thanks for sharing !

作者: 復仇女神 時間: 2007-10-28 23:05

funny funny !

thanks for sharing

作者: zaqwsx 時間: 2007-10-29 18:42

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 大娟九次子 時間: 2007-10-29 19:42

好好笑喔 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)