標題: 方便不方便 [打印本頁]

---

作者: Goldson    時間: 2007-11-15 11:36     標題: 方便不方便

某日,一个对中文略知一二的老外去某工廠参观。

半当中,廠长说 :" 对不起,我去方便一下"。

老外不懂这句中文,问翻譯,:" 他说 方便 是什么意思 "??。

翻譯说 :" 就是去厕所"。

老外 :"喔......"。

参观结束廠长热情的对老外说 :" 下次你方便的时后一起吃饭 ! "。

老外一脸不高兴,用生硬的中文说 :"我在 方便 的时后从来不吃饭 ! "。

廠长 :".......... "。

---

作者: wahaoops    時間: 2007-11-15 14:39

    


thanks for sharing

---

作者: zaqwsx    時間: 2007-11-15 14:45

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)

Powered by Discuz! 6.0.0