標題: [灌水] 保養品中英文對照表（上） [打印本頁]

---

作者: havreyl    時間: 2007-12-18 17:31     標題: 保養品中英文對照表（上）

保養品的品牌多多，面對背後的許多英文說明，該怎麼在第一時間內就知道它的意思呢？看過今明兩篇，以後在選擇上就可以多一道信心囉∼
中英文簡易對照表：
Acne（青春痘用品）
Active（賦活用）
After sun（日曬後用品）
Alcohol-free（無酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皺）
Balancing（平衡酸鹼）
Blusher（腮紅）
Clean-（清潔用）
Combination（混合性皮膚）
Correct（遮瑕膏）
Cream（霜）
Day（日間用）
Dry（乾性皮膚）
Essence（精華液）
Exfoliator（去角質）
Eye gel（眼膠）
Eye mask（眼膜）
Eye shadow（眼影）
Eyeliner（眼線(筆、刷)）
Facial（臉部用）
Fast dry（快乾）
Firm（緊膚）
Foam（泡沫）
Foundation（粉底）
Freshener（化妝水）
Gel（膠狀）
Gentle（溫和的） 　
Hydra-（保濕用）
Lip care（護唇用）
Lip coat（口紅護膜）
Lipstick（口紅）
Long lasting（持久性）
Lotion（水、露）
Loose power（蜜粉）

---

作者: 路人丁    時間: 2007-12-18 23:24

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

---

作者: nine    時間: 2007-12-19 13:24

thanks for sharing

---

作者: crappie    時間: 2007-12-21 04:36

thanks for sharing

---

歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)

Powered by Discuz! 6.0.0