香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: Chinese Jokes<轉貼> [打印本頁]

作者: 水仙 時間: 2008-2-20 21:30 標題: Chinese Jokes<轉貼>

鄧伯伯的預知能力了得!
八十年代，鄧小平訪美，召開記者招待會，正好翻譯不在，美國老記者想考考鄧小平的英語水平，便說：請問美國第一任總統叫什麼名字？

鄧小平心想按中國人的習俗，見面應該先問姓，便操著四川口音說：我姓鄧
（Washington）。

美國老記者大吃一驚，但轉念一想，這個問題太簡單了，便又說：請問，您夫人和孩子到美國都幹了些什麼？

鄧小平又想問完姓，該問名了吧，就回答說：小平（shopping）

老記者們連忙追問：那麼他們是用什麼交通工具？

鄧小平又按中國習俗，認為他們在問年齡，就回答：八十（bus）。

老記者譁然，繼續問道：那麼臺灣下一任總統會是誰？

鄧小平等來等去，翻譯還沒有來, 便回答說：你等會兒（李登輝），

老記者再次譁然，這麼敏感的政治問題也回答得如此輕鬆？

便又問：那李登輝後邊呢？鄧小平有些不耐煩，說：隨便（水扁）。

老記們看看翻譯快要來了，抓緊時間問最後一個問題：您覺得21世紀初世界面臨的最大問題是什麼？鄧小平極其不耐煩，心想這些美國記者們怎麼這麼不識趣，沒完沒了的問個不停，沈下臉反問道：啥事（SARS)!

二十多年後，美國記者感慨說：鄧小平真是一代偉人，料事如神!!!!!!!!!!!!!!!

作者: wandlt 時間: 2008-2-21 18:20

thanks......

作者: adidas_hands_up 時間: 2008-3-19 18:39

Funny answer and our ex-president seems do not need any interpreter... Hehe

作者: OrangeFai 時間: 2008-3-19 20:19

引用:

原帖由水仙於 2008-2-20 21:30 發表
鄧伯伯的預知能力了得!
八十年代，鄧小平訪美，召開記者招待會，正好翻譯不在，美國老記者想考考鄧小平的英語水平，便說：請問美國第一任總統叫什麼名字？

鄧小平心想按中國人的習俗，見面應該先問姓，便操著 ...

點解要貼呢度? 唔貼笑話版?

作者: ktwu2005 時間: 2008-3-19 21:03

水仙, 你不如開一個 topic....
不要每一個 post 都要開一個新的題目

作者: 水仙 時間: 2008-3-19 21:56 標題: Personals 交友及聊天

Personals 交友及聊天
歡迎各網友在此吹吹水，聊聊天, 題材不限, 唯要老少咸宜. 亦歡迎新會員在此自我介紹一番。

Personals 交友及聊天 "題才不限"

作者: ktwu2005 時間: 2008-3-19 22:02

其實都只是建議...
因為該版的版主, 怎少理此版....

作者: OrangeFai 時間: 2008-3-19 22:41

引用:

原帖由水仙於 2008-3-19 21:56 發表
Personals 交友及聊天
歡迎各網友在此吹吹水，聊聊天, 題材不限, 唯要老少咸宜. 亦歡迎新會員在此自我介紹一番。

Personals 交友及聊天 "題才不限"

既然有笑話版, 何不善用該版面?

用「題材不限, 唯要老少咸宜」做擋箭牌?

咁講下愛情、講下波、講下政治、講下音樂....... 都係老少咸宜.

照閣下的說法, 係唔係應該摺晒上面d版?

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)