標題:
發音不同...會造成天大的誤會！
[打印本頁]
作者:
※京子※
時間:
2006-8-13 11:43
標題:
發音不同...會造成天大的誤會！
一天一位大陸口音很重的縣長到村里作報告：
「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」
﹝翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！）
縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
（翻譯：同志們，今天的飯夠吃，大家都是大碗吧！）
不要醬瓜，我撿個狗
給你們舔舔…
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）
專心舔，狗
很好舔的，舔完後就撿給別人舔。
（翻譯：專心聽，故事很好聽的，聽完後就講給別人聽 )
要是沒有"翻譯"我想那個鄉長會被打成"火車頭"@.@!!太猛了~
作者:
Garfield
時間:
2006-8-13 13:11
作者:
Big Rock
時間:
2006-8-13 13:17
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
金銀潤
時間:
2006-8-13 21:34
作者:
tonglo
時間:
2006-8-14 09:41
作者:
Bravo
時間:
2006-8-14 11:17
作者:
vegawong
時間:
2006-8-14 13:08
標題:
回復 #1 ※京子※ 的帖子
作者:
alan2319
時間:
2006-8-15 03:40
哈~~~~搞笑
作者:
jimmyboy2102
時間:
2006-8-16 12:36
A VERY GOOD ONE
作者:
netzhu
時間:
2006-8-16 12:51
不錯, 不錯, 努力, 努力
作者:
poolseelover
時間:
2006-8-16 15:08
作者:
mnywong
時間:
2006-8-16 15:14
咦, 今次京京無玩角色扮演喎....有d失色...
作者:
jonlywen
時間:
2006-8-16 19:10
幾好
作者:
Sax
時間:
2006-8-16 19:23
作者:
唔易做
時間:
2006-8-16 19:27
作者:
ehmg
時間:
2006-8-19 11:16
作者:
可可樂
時間:
2006-8-19 11:55
作者:
KidHung
時間:
2006-8-22 20:01
作者:
Tim仔
時間:
2006-8-22 20:06
....................
歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)
Powered by Discuz! 6.0.0
給你們舔舔…很好舔的，舔完後就撿給別人舔。
幾好 
....................