香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: OLD HONG KONG MAPS [打印本頁]

作者: coolpixme 時間: 2008-5-23 07:37 標題: OLD HONG KONG MAPS

HONG KONG MAP (1915)

HONG KONG MAP - 香港島攻防戰 (1941)

[ 本帖最後由 coolpixme 於 2008-5-23 08:17 編輯 ]

作者: pashwawa 時間: 2008-5-23 09:13

引用:

原帖由 coolpixme 於 2008-5-23 07:37 發表
HONG KONG MAP (1915)

HONG KONG MAP - 香港島攻防戰 (1941)

好圖﹐可惜太細﹐看不清楚。

作者: mosinsing 時間: 2008-6-2 23:48

thank you 珍貴資料

作者: coolpixme 時間: 2008-6-3 04:41

作者: coolpixme 時間: 2008-6-3 05:34

Army Map Index Map, 1:250,000 Scale, c. 1950 , HONG KONG
http://item.slide.com/r/1/7/i/iqZ9VtIi7T9oQI5qXkkN-AYP3oq4fyGb/

[ 本帖最後由 coolpixme 於 2008-6-3 06:38 編輯 ]

作者: coolpixme 時間: 2008-6-3 05:39

[ 本帖最後由 coolpixme 於 2008-6-3 05:58 編輯 ]

作者: coolpixme 時間: 2008-6-3 05:54

http://item.slide.com/r/1/62/i/aRWI3Xlg4j_QIwNNdazCP2pf6U4foQjk/

http://item.slide.com/r/1/255/i/mpLjkg9o3z-oCt_dd--EhQ5ZOsIopwz_/

http://item.slide.com/r/1/27/i/k-fKvwEl5T9aOkSDeGXAHfe_Pn4GdiAy/

[ 本帖最後由 coolpixme 於 2008-6-3 06:00 編輯 ]

作者: coolpixme 時間: 2008-6-3 06:43

右上の「工場」と書いてあるあたりが九龍城砦で、そこから海へ龍津石橋が伸びています（１９３３年発行）

作者: up3up4 時間: 2008-6-3 07:41

1969年中學會考時地理科使用過的考試地圖。

認得是甚麼地區嗎？

作者: master_bates 時間: 2008-6-3 09:45

引用:

原帖由 up3up4 於 2008-6-3 07:41 發表
1969年中學會考時地理科使用過的考試地圖。

認得是甚麼地區嗎？

I can see shatin in lower right hand corner (ha wo che)

作者: coolpixme 時間: 2008-6-4 22:11

赤い部分がイギリス領の香港、その左にポルトガル領のマカオ。（１９２１年発行）

作者: choihung 時間: 2008-6-4 23:42

引用:

原帖由 coolpixme 於 2008-6-4 10:11 PM 發表
赤い部分がイギリス領の香港、その左にポルトガル領のマカオ。（１９２１年発行） ...

喔，日文？
我來嘗試翻一翻：

the red part is British colony HK, on its left part that's Portugese colony Macau. (Published in 1921)

作者: chunglkhk 時間: 2008-6-5 03:08

Thanks for sharing

作者: dirtyoldman 時間: 2008-6-5 06:35

引用:

原帖由 choihung 於 2008-6-4 23:42 發表

喔，日文？
我來嘗試翻一翻：

the red part is British colony HK, on its left part that's Portugese colony Macau. (Published in 1921)

師妹日文也行，好野！您是否當年Trilingual Sec 高材生或是自修日語？

作者: pashwawa 時間: 2008-6-5 07:32

引用:

原帖由 coolpixme 於 2008-6-3 06:43 發表
http://keropero888.hp.infoseek.co.jp/city/hongkong02.jpeg
右上の「工場」と書いてあるあたりが九龍城砦で、そこか& ...

很多好圖﹐不過看不懂日文。。。。。。。

作者: choihung 時間: 2008-6-5 23:22

引用:

原帖由 dirtyoldman 於 2008-6-5 06:35 AM 發表

師妹日文也行，好野！您是否當年Trilingual Sec 高材生或是自修日語？

前輩又過獎了

1.  yes, I studied Trilingual Sec but I was not in Japanese stream
2.  “高材生" - 我的同學是，我不是！
3.  日語是斷斷續續地去上課，年事漸長，學東西的領悟能力和記憶力已一去不復返

[ 本帖最後由 choihung 於 2008-6-5 23:25 編輯 ]

作者: choihung 時間: 2008-6-5 23:24

引用:

原帖由 pashwawa 於 2008-6-5 07:32 AM 發表

很多好圖﹐不過看不懂日文。。。。。。。http://forum.timway.com/f/images/smilies/dizzy.gif

對，我能力也翻譯不了那麽多，大家看漢字該能猜出大概意思。

作者: pashwawa 時間: 2008-6-5 23:28

引用:

原帖由 choihung 於 2008-6-5 23:22 發表

前輩又過獎了

1.  yes, I studied Trilingual Sec but I was not in Japanese stream
2.  “高材生" - 我的同學是，我不是！
3.  日語是斷斷續續地去上課，年事漸長，學東西的領悟能力和記憶力已一 ...

當年的 Trilingual Sec. 是理工其中一個最難入的課程﹐彩虹妹妹肯定是高材生。

作者: choihung 時間: 2008-6-6 00:03