香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: [原創] For English only speaking people [打印本頁]

作者: sharp0 時間: 2008-6-19 21:15 標題: For English only speaking people

Is there a english version?

作者: peninsula 時間: 2008-6-19 21:45

引用:

原帖由 sharp0 於 2008-6-19 21:15 發表
Is there a english version?

What do you mean?

作者: Doer 時間: 2008-6-20 11:08

I think SharpO can only speak in English and he would like to ask something?

Just ask, there are people who speak English quite well here. Just post your question or report.

作者: mysyu 時間: 2008-6-20 12:14

引用:

原帖由 sharp0 於 2008-6-19 21:15 發表
Is there a english version?

I hate to criticize, but if people would prefer writing English, try to write it properly.

The tilte should be written as "For English speaking people only", and the message should be "Is there an English version?"

作者: kingkong 時間: 2008-6-20 12:31

各位大大：

香港是一個華洋雜處的國際城市，今天的教育政策都要重新釐定英文科目，但是一些喜歡以講外文寫雞腸的人仕往往說得一口唔鹹唔淡的外文就自命高人一等。能夠講得一口流利外語，寫得一編通順及言之有物文章的人仕，總是受人尊重和羨慕的。

對于標題，小弟自問才疏學淺，我認為應該寫成 ” For speaking english & writing english people only ” 是不是更好呢！

作者: kingkong 時間: 2008-6-20 12:59

THIS FORUM ONLY FOR WRITE AND SPEAK ENGLISH PEOPLE

本論壇祗限讀/寫英語的人仕進行瀏覽或發言

因為不是 ” 進行式 ” 所以不應加 ” ing ”

咁樣寫是不是更好一些

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-20 13:06

引用:

原帖由 mysyu 於 2008-6-20 12:14 發表

I hate to criticize, but if people would prefer writing English, try to write it properly.

The tilte should be written as "For English speaking people only", and the message should ...

I hate to criticize, but it should be
"if people would prefer writing IN English, try to write it "

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-20 13:07

引用:

原帖由 kingkong 於 2008-6-20 12:31 發表
各位大大：

香港是一個華洋雜處的國際城市，今天的教育政策都要重新釐定英文科目，但是一些喜歡以講外文寫雞腸的人仕往往說得一口唔鹹唔淡的外文就自命高人一等。能夠講得一口流利外語，寫得一編通順及言之有物 ...

english speaking people 才對
無
speaking english people (這是中文)

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-20 13:11

引用:

原帖由 kingkong 於 2008-6-20 12:59 發表
THIS FORUM ONLY FOR WRITE AND SPEAK ENGLISH PEOPLE

本論壇祗限讀/寫英語的人仕進行瀏覽或發言

因為不是 ” 進行式 ” 所以不應加 ” ing ”

咁樣寫是不是更好一些

有 ing 唔係一定係 "進行式"
english speaking and writing 的 ing 唔係表示 tense, 所以同 "進行式" 無關

"THIS FORUM ONLY FOR WRITE AND SPEAK ENGLISH PEOPLE"
係完全錯文法的，所以無可能係好一些

[ 本帖最後由 tintintintin2 於 2008-6-20 13:12 編輯 ]

作者: colourwolf 時間: 2008-6-20 13:21

引用:

原帖由 kingkong 於 2008-6-20 12:59 發表
THIS FORUM ONLY FOR WRITE AND SPEAK ENGLISH PEOPLE

本論壇祗限讀/寫英語的人仕進行瀏覽或發言

因為不是 ” 進行式 ” 所以不應加 ” ing ”

咁樣寫是不是更好一些

Do you know what is gerund and participle?

作者: kot 時間: 2008-6-20 13:24

english speaking people 才對
8so7`+s)['m!~!r無forum 論壇討論區L7Fd NL8K
~\&{TX
speaking english people (這是中文CHINESE ENGLISH
U are right

作者: ctyoung 時間: 2008-6-20 18:51 標題: "if people would prefer writing IN English, try to write it "

Absolutely agree with "english speaking people 才對", but if people prefer to write either in English or Chinese, it's their choice, Well, in this forum, it seems English and Chinese are both welcome by all brothers here....right.

作者: SAS 時間: 2008-6-20 21:00

引用:

原帖由 tintintintin2 於 2008-6-20 13:06 發表

I hate to criticize, but it should be
"if people would prefer writing IN English, try to write it "

I am afraid this is wrong, too. "prefer writing English", in this context, is correct.

作者: falo 時間: 2008-6-20 21:37

No need to argue, language is the mean of coummication or any email language also fullfill too

作者: falo 時間: 2008-6-20 21:45

No need to argue, language is the mean of coummication or any email language also fullfill too

作者: happycamel 時間: 2008-6-20 22:42

Perhaps we should ask the cat to arbitrate who is right or wrong

But he only likes to play in the dark now :bird:

作者: siukei 時間: 2008-6-20 23:58

ok mate, this topic has been turning into an english learning discussion, and the original authur never seen to came back so far?
to some of you pointed out, that he (I suppose) doesn't seem to really speaking (or rather using) english natively enough, but seeking to find something in english? what a controversy?!

作者: Poseidon 時間: 2008-6-21 09:31

Sorry that I cannot understand English.
Thus I would like to surf other topic in Chinese.

作者: peninsula 時間: 2008-6-23 21:24

引用:

原帖由 mysyu 於 2008-6-20 12:14 發表
I hate to criticize, but if people would prefer writing English, try to write it properly.
The tilte should be written as "For English speaking people only", and the message should ...

English lesson?

作者: mysyu 時間: 2008-6-23 22:25

引用:

原帖由 peninsula 於 2008-6-23 21:24 發表

English lesson?

That was my casual remark, made spontaneously and by no means I wanted it to be an English lesson. I understand this is not a forum for discussion on English writing, and that is why I have not followed up the remarks made by our learnt mates above.

作者: kimchee 時間: 2008-6-24 07:39

引用:

原帖由 sharp0 於 2008-6-19 21:15 發表
Is there a english version?

Isn't it clear enough for you to know there are plenty people in this forum who are good in both English and Chinese. Please just write whatever you like to ask and refrain from saying anything like "For ___ only." It will just upset people.

作者: wandlt 時間: 2008-6-24 09:56

thank you all for the valuable English lesson!

作者: pb716 時間: 2008-6-24 11:52

什麼語言就自己方便
因有些c兄是不懂中文輸入
就他們的方便
我們可以多學幾個英文
及在網上可以查字典.....

作者: ffmonky 時間: 2008-6-24 17:32

i guess ill reply here too since my chinese reading/writing isnt very good, i cant even find how to start a new thread on these forums haha..

anyhow i'm new here, so nice to meet all the fellow brothers here. there is alot of info here, but again it seems a little cluttered and my chinese is poor. Can anyone recommend a good place for massage with HJ? i used to be a frequent visitor to 凱旋門桑拿 but ive heard they have closed now, or don't offer HJ anymore.

I'm really interested to know any other massage places in metro kowloon area, that are preferably clean and new, and also any girls ppl can recommend would be great too!

hope my post doesn't turn into a english grammar thread, thanks in advance!

作者: peninsula 時間: 2008-6-25 10:42

引用:

原帖由 mysyu 於 2008-6-23 22:25 發表
That was my casual remark, made spontaneously and by no means I wanted it to be an English lesson. I understand this is not a forum for discussion on English writing, and that is why I have not ...

Thanks for clarification. I fully agree that the heading is "bad" English ...

作者: Marco+Ng 時間: 2008-6-25 11:23

Language is a tool, not for showing off, but communication.

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-25 16:05

引用:

原帖由 Marco+Ng 於 2008-6-25 11:23 發表
Language is a tool, not for showing off, but communication.

呢d 就係香港人中英文水準都下降到不知所謂地步的原因同藉口
錯誤的文法，就係錯誤
錯誤，係有礙溝通的
用o岩的語法，唔係 show off
o岩就係o岩，錯就係錯，無 show off 唔 show off
呢個係 forum，在 forum 內，有人咁好，會提其他人改善英文，指出別人的錯誤，咁健康，你竟然話人 show off?!

language is a tool for communication, but if u are not writing or speaking correctly, how could u communciate well?!!

自欺欺人!

作者: ffmonky 時間: 2008-6-25 17:39

i see you guys are still having fun over the details of english grammar, but im genuinely interested to hear your comments/suggestions from my post earlier if anyone would care to help a brother out! thanks.

作者: baller69 時間: 2008-6-25 17:44

Ya!!
We all just wanna get LAID!! lol

作者: Marco+Ng 時間: 2008-6-26 00:39

引用:

原帖由 tintintintin2 於 2008-6-25 08:05 發表

呢d 就係香港人中英文水準都下降到不知所謂地步的原因同藉口
錯誤的文法，就係錯誤
錯誤，係有礙溝通的
用o岩的語法，唔係 show off
o岩就係o岩，錯就係錯，無 show off 唔 show off
呢個係 forum，在 ...

Yes you are right, we should write or speak correct english in order to communicate better. So in your case, I would prefer writing as :-

Language is a tool for communication, but how could you communicate well if you don't write or speak correctly ?

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-26 13:18

引用:

原帖由 Marco+Ng 於 2008-6-26 00:39 發表

Yes you are right, we should write or speak correct english in order to communicate better. So in your case, I would prefer writing as :-

Language is a tool for communication, but how c ...

呢個態度咪好好多囉，所有人都係咁先有進步嘛，努力啦香港人!

作者: Marco+Ng 時間: 2008-6-26 14:18

引用:

原帖由 tintintintin2 於 2008-6-26 05:18 發表

呢個態度咪好好多囉，所有人都係咁先有進步嘛，努力啦香港人!

係囉，努力啦師兄，其實你D英文已不錯，用來溝通已綽綽有餘的了．

另一方面亦請你明白，我說語言不是用來炫耀，而是用作溝通的是出於善意，只是發表個人意見，不針對任何人，目的是希望大家不要再花時間在個別師兄的英語水平上，反正知道意思就好了，並非說某某人show off，不明為何你要向我扣帽子．

酸溜溜所以對號入座嗎！？

作者: 摩人布歐 時間: 2008-6-26 14:32

Hahaha, very good laught!
One english tread and become english battle!
My english is no good,
why I type in english because the brother like english ar!
Thank for your go sauna learn english wor!

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-26 15:26

引用:

原帖由 Marco+Ng 於 2008-6-26 14:18 發表

係囉，努力啦師兄，其實你D英文已不錯，用來溝通已綽綽有餘的了．

另一方面亦請你明白，我說語言不是用來炫耀，而是用作溝通的是出於善意，只是發表個人意見，不針對任何人，目的是希望大家不要再花時間 ...

forum 係用來討論嘛，只要有理性地討論就好啦
你先提出 showing off，我只係反對呢點姐
無扣你帽子，只係講出呢個fact，所以更無關乎我有無對號入座囉

真好笑，呢個版變得好學術 !

作者: Marco+Ng 時間: 2008-6-26 21:47

引用:

原帖由 tintintintin2 於 2008-6-26 07:26 發表

forum 係用來討論嘛，只要有理性地討論就好啦
你先提出 showing off，我只係反對呢點姐
無扣你帽子，只係講出呢個fact，所以更無關乎我有無對號入座囉
真好笑，呢個版變得好學術 !

請容許我跟你理性地討論一下，只對事不對人，那句子重點在communication，非showing off，如在這裡要向師兄你再說一次，我會改為

Language is a tool for communication, not for showing off

如你覺得我現在引用你的帖子說這句話是不禮貌的話，請想想究竟是否你誤解了我之前的話吧了 !

到此為止，不想再婆婆媽媽下去了.

作者: Kyungrock 時間: 2008-6-26 23:02

This is not an English practise forum so why are you dweebs so concerned about getting the grammar correct ?

作者: tintintintin2 時間: 2008-6-27 15:21

引用:

原帖由 Marco+Ng 於 2008-6-26 21:47 發表

請容許我跟你理性地討論一下，只對事不對人，那句子重點在communication，非showing off，如在這裡要向師兄你再說一次，我會改為

Language is a tool for communication, not for showing off

如你覺得 ...

當你先覺得人地係同你討論唔係同你爭拗，咁咪唔會覺得人地挑戰你囉，咁咪無咩對號入座，無咩酸溜溜，無咩挑戰囉。大家出post 好多時都無語氣，你要點演繹人的說話，咪覺得咩囉。大家討論姐，唔好拗落去啦，呢度唔係講呢d 架，惹人煩嫌架，完啦!

作者: Borntorun 時間: 2008-6-27 22:55

This is one of the most interesting thread that i ever seen here! So exciting, so inspiring, so beneficial and constructive! Keep on your good work buddies!

作者: joe456 時間: 2008-6-28 11:43

Is a good (bored) topic, Initiation discussion

議論を均等に始めることができるかどうか日本のトピックがあれば....!?!?

[ 本帖最後由 joe456 於 2008-6-28 11:47 編輯 ]

作者: CHANGMAO 時間: 2008-6-29 17:01

引用:

原帖由 joe456 於 2008-6-28 11:43 發表
Is a good (bored) topic, Initiation discussion

議論を均等に始めることができるかどうか日本のト} ...

唔該寫埋做德文同西班牙文

作者: CHANGMAO 時間: 2008-6-29 17:03

引用:

原帖由 摩人布歐 於 2008-6-26 14:32 發表
Hahaha, very good laught!
One english tread and become english battle!
My english is no good,
why I type in english because the brother like english ar!
Thank for your go sauna learn english wo ...

看不出您的英語水平是那麼的捧

作者: booshi 時間: 2008-6-29 18:16

Chinglish

作者: peninsula 時間: 2008-6-29 21:37

引用:

原帖由 CHANGMAO 於 2008-6-29 17:03 發表
看不出您的英語水平是那麼的捧

This topic should end.

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)