香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 不接受「中國台北」 [打印本頁]

作者: 港奸剋星 時間: 2008-7-11 08:16 標題: 不接受「中國台北」

不接受「中國台北」

2008年7月11日

【明報專訊】針對北京奧運國際新聞中心將「中華台北」標示「中國台北」問題，台灣外交部發言人陳銘政昨日表示抗議，強調「Chinese Taipei」就是「中華台北」，絕對不接受「中國台北」的稱呼。由於國台辦發言人楊毅指「中國台北」和「中華台北」都是英文「Chinese Taipei」的中文譯文，所以使用「中國台北」不能說是矮化台灣。
堅持「中華台北」
但陳銘政表示，中華民國政府絕不接受「中國台北」這個字，堅持「Chinese Taipei」就是「中華台北」，這個立場陸委會先前已作清楚表述。至於未來參加國際組織所使用的名稱與方式，陳銘政說，外交部會以專業性、功能性的國際組織為主要參與標的，並以務實、彈性為參與原則，未來會看個案，調整參與作為。
(明報駐台記者張虹梅專電)

作者: oneout 時間: 2008-7-11 14:52

既然「中國台北」和「中華台北」都是英文「Chinese Taipei」的中文譯文,點解唔用「中華台北」,簡直攪小動作.

作者: ericwong4362 時間: 2008-7-12 19:13

引用:

原帖由 oneout 於 2008-7-11 14:52 發表
既然「中國台北」和「中華台北」都是英文「Chinese Taipei」的中文譯文,點解唔用「中華台北」,簡直攪小動作.

你系咪Chinese？你系中国人定系中华人？

作者: oneout 時間: 2008-7-12 19:56 標題: 回復 3# 的帖子

咁又點 o即 ! 簫王都"孿"

[ 本帖最後由 oneout 於 2008-7-12 19:57 編輯 ]

作者: breatharian 時間: 2008-7-13 11:53

台北係城市, 點解唔叫[中華台灣] [中國台灣] [Chinese Taiwan] ??????

作者: 港奸剋星 時間: 2008-7-13 15:43

中共既然係奧委會接受中華台北
就唔應該講一套做一套

作者: ericwong4362 時間: 2008-7-13 17:38

引用:

原帖由 breatharian 於 2008-7-13 11:53 發表
台北係城市, 點解唔叫[中華台灣] [中國台灣] [Chinese Taiwan] ??????

香港系咪叫[中华香港]呀？

一个名系代表一个地方，但系唔可以用黎做小动作！台湾系中国不可分割既一部份！
唔通台湾可以叫自已做[阿美利坚台湾]乎？

作者: 港奸剋星 時間: 2008-7-13 23:20

引用:

原帖由 ericwong4362 於 2008-7-13 09:38 發表

香港系咪叫[中华香港]呀？
一个名系代表一个地方，但系唔可以用黎做小动作！台湾系中国不可分割既一部份！
唔通台湾可以叫自已做[阿美利坚台&# ...

依家冇人話台灣唔係中華民國既一部份
中華台北呢個名
係中共及中央政府係國際奧委會公開同意
依家呢?
就係中共口口聲聲叫中國台北
就係講一套做一套喇
完全唔跟奧委會既做法
邊個攪小動作?當然係中共喇
面對你呢類親共附匪之徒
最好將中華台北叫番做中國
再將你地趕出奧委會
就係國家之福

作者: moxfactor 時間: 2008-7-14 01:20 標題: 回復 3# 的帖子

點解有唐人, 華裔, 華僑, 華人之稱? 點解會唔通通都叫中國人? 但唔用"中國人"三字係咪代表佢地唔係中國人?

唔係.

之不過共產黨都用中華人民共和國(PRC), 點解台灣唔可以叫中華台灣?

咁係咪要將所有唐人街/中華街改名做 "中國人街" ?

作者: ericwong4362 時間: 2008-7-14 02:58

引用:

原帖由 moxfactor 於 2008-7-14 01:20 發表
點解有唐人, 華裔, 華僑, 華人之稱? 點解會唔通通都叫中國人? 但唔用"中國人"三字係咪代表佢地唔係中國人?

唔係.

之不過共產黨都用中華人民共和國(PRC), 點解台灣唔可以叫中華台灣?

咁係咪要將所有唐人街 ...

首先请问唐人同华人既英文点讲？在鬼佬眼中都系Chinese…华裔同华侨已经系外国人身份！当然唔系中国人！
中华人民共和国只系现中国执政党对自已既称呼(中华民国都系！)就好似乜野清朝、明朝甘，只系国号，中外人仕都知道，都会称呼我地系中国！
共党可用PRC,台湾国民党就用RC(Republic of China)，即系中华民国。中华台湾？几时有人用过？几时有人称呼过？
唐人街既名都用左成千年，无必要改变，但系你问下D鬼佬，What is the meaning of "唐人"？百份之一百既answer 系"Chinese"！
最後答埋克星：共党称呼台湾既奥委会做"中国台北"系无可厚非，都无错！在中共眼里面只会认同呢个称号，但台湾当局都可以继续叫自已做"中华台北"或者"中华民国"，无人可以阻止，最多去到奥运会时只用"中华台北"咪得罗！共党都唔会阻止啦！呢D咪系九二共识，一中各表罗！

作者: moxfactor 時間: 2008-7-14 14:27

大多數"鬼佬"眼光中, 中日韓分唔清楚, 以英文既Chinese一詞根本代表唔到d乜. 中國人乜唔係講中文架咩? 咁理會人地英文想點?
點解為咗仔女想有好d既教育而移居國外就唔算中國人? 我相信唔少台灣人都只係想共產黨接受有其他黨派既存在. 唔通一定要係共產黨先係中國人?

台灣國民用roc唔啱因為時間短, 共產黨用prc咪一樣咁短....

其實中國定中華我冇乜所謂, 因為台灣始終都係華人地區, 但係有時候共產黨d小動作真係令人髮止.

作者: ali 時間: 2008-7-14 20:16

港奸你真係奸，係度借機賣廣告！

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)