香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: [原創] 有冇人懷念以前既配音外國片! [打印本頁]

作者: keve0223 時間: 2010-3-31 18:51 標題: 有冇人懷念以前既配音外國片!

最有印象係貨車走天涯既麥比志開架紅色貨櫃車有隻猩猩同佢作伴!功夫既草蜢仔金貴祥!神探俏嬌娃仲有無敵鐵金剛既莫史迪,女金剛既沈真美!仲有我認為最美麗性感既神奇女俠日本既四谷怪談,同猛龍特警隊等等!

[ 本帖最後由 keve0223 於 2010-3-31 19:21 編輯 ]

作者: keve0223 時間: 2010-3-31 19:25

http://www.wonderwoman-online.com/flash29.html

http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-TW&v=2SOtH1MNXtQ

http://www.youtube.com/watch?v=IBH9gx4FdZ4&feature=related

[ 本帖最後由 keve0223 於 2010-3-31 19:29 編輯 ]

作者: flowingwater 時間: 2010-3-31 19:29 標題: 回復 2# 的帖子

http://www.youtube.com/watch?v=HofoK_QQxGc
very classic opening.

作者: mygo 時間: 2010-3-31 19:41

猛龍特警隊：
http://www.tudou.com/programs/view/uoAjsIq-bf0/

作者: mygo 時間: 2010-3-31 19:46

引用:

原帖由 keve0223 於 2010-3-31 18:51 發表最有印象係貨車走天涯既麥比志開架紅色貨櫃車有隻猩猩同佢作伴!功夫既草蜢仔金貴祥!神探俏嬌娃仲有無敵鐵金剛既莫史迪,女金剛既沈真美!仲有我認為最美麗性感既神奇女俠日本既四谷怪談,同猛龍特警隊等等!

仲有柔道小金剛(主演：櫻木健一)、俠膽琴心(日名：平四郎危機一發)、機場特警隊(日名：大空港)等....

作者: 大隻西 時間: 2010-4-1 00:07

有兩個江戶時代女浪人著超短褲電視配音劇集叫乜名？

作者: suewong 時間: 2010-4-3 19:41

引用:

原帖由 大隻西 於 2010-4-1 00:07 發表
有兩個江戶時代女浪人著超短褲電視配音劇集叫乜名？

所以 b 哥咁有印象...

作者: suewong 時間: 2010-4-3 19:43

引用:

原帖由 keve0223 於 2010-3-31 18:51 發表
最有印象係貨車走天涯既麥比志開架紅色貨櫃車有隻猩猩同佢作伴!功夫既草蜢仔金貴祥!神探俏嬌娃仲有無敵鐵金剛既莫史迪,女金剛既沈真美!仲有我認為最美麗性感既神奇女俠日本既四谷怪談,同猛龍特警隊等等!

亞哥好鍾意神偷碟影. 猛龍特警隊是我的 first choice...

作者: dynmv 時間: 2010-4-3 19:59

重記唔記得鼠縱隊,美國佬打德軍.

作者: 大隻西 時間: 2010-4-4 00:12

引用:

原帖由 suewong 於 2010-4-3 19:41 發表

所以 b 哥咁有印象...

你又夠睇靚仔～猛龍特警隊呵呵！

作者: rqrj 時間: 2010-4-4 02:53

引用:

原帖由 dynmv 於 2010-4-3 11:59 發表
重記唔記得鼠縱隊,美國佬打德軍.

百戰雄獅 ?

作者: suewong 時間: 2010-4-4 14:59

引用:

原帖由 大隻西 於 2010-4-4 00:12 發表

你又夠睇靚仔～猛龍特警隊呵呵！

唔係窩.

覺得猛龍特警隊, 主題歌曲好滄桑, 最後既畫面好正. 所以鍾意....

作者: keve0223 時間: 2010-4-12 22:52

猛龍特警隊
http://www.youtube.com/watch?v=S8Je3MbB7IA

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-13 12:32

東洋：
古裝偵探片《艷探小仙》：傻大姐
時裝勵志片《？》：每當別人拒絕男主角廚子錢大剛的要求時，他就會輪流舉高左右手高叫口號：「努力！奮鬥！努力！奮鬥！……」逼對方埋牆然後答應他的要求。

西洋：
《高腳七與大蕃薯》(即：Laurel and Hardy 萊路與哈地)；
《神經六》(即：Harold Lloyd 夏奴哀)

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-13 12:34 標題: 回復 9# 的帖子

麗的映聲 66年放映吧？

作者: mygo 時間: 2010-4-13 15:27

麗的映聲記得的片集有：
神奇勇士：日本片，主演，千葉真一
歡喜冤家：外國片，描述一對夫婦，女的是女巫，嫁了一個凡人男人，而又不准她使用法術的趣事。、
雌雄神探：英日國片，主演：柏德利麥尼、戴安娜烈(我的最愛)。早年電影重拍片名是世紀特工。
星空奇遇：外國片，早年曾重拍。
武士道：日本片，只記得冼太郎、唐比。
Q太郎：日本卡通片。
柔道小金剛；日本片，主演：樱木健一。

[ 本帖最後由 mygo 於 2010-4-13 15:29 編輯 ]

作者: josephlau 時間: 2010-4-13 17:11 標題: 回復 16# 的帖子

配音外語片陪伴很多人長大，僅用續漸減退的記憶列出以下的配外語劇與大家分享：

日劇包括：

柔道龍虎榜
二人世界
鑾鳳和鳴
青春火花
紅粉健兒
網球雙鳳
綠水英雌
小狐仙
美琪的故事
大鐵人
彩虹變身俠
江戶煞星
青年幹探
紫頭巾
女校男生
警犬啊卡
錦繡前程
我要結婚
小旋風－紋次朗

不知各位閱後有沒有返回三十年前的感覺呢？

還有配音英語片下回分解

作者: mygo 時間: 2010-4-13 22:40

續一下：

吾妻十八歲
俠膽琴心
機場特警隊

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-13 22:56

鸞鳳和鳴

二人世界：竹脇無我、栗原小卷
[youtube]vcb_y8vNoak[/youtube]

合家歡：豬仔(黃淑兒)、小寶(李司祺)、標叔叔(譚炳文)、施施小姐、法蘭先生。

壞人班麗娜小姐的死光槍能縮小人。

彩虹化身俠：壞人伊娃娜

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2010-4-13 14:58 編輯 ]

作者: meijik622 時間: 2010-4-13 23:26

有無
すき燒やき

扳本九

[ 本帖最後由 meijik622 於 2010-4-13 23:30 編輯 ]

作者: keve0223 時間: 2010-4-14 00:29

記得以前大約30多年前有套叫獅子神印象好深刻但年紀太少內容不記得了,最有印象係一個日本武士拿著把日本刀唸咒語便化身成白色獅子頭人身既獅子神!仲有四谷怪談睇完一個人連廁所都唔敢一個人去!!!!

[ 本帖最後由 keve0223 於 2010-4-14 00:31 編輯 ]

作者: josephlau 時間: 2010-4-14 11:44

有印象，劇集名忘記了，但主角用的劍法叫”太陽劍法”

作者: suewong 時間: 2010-4-14 16:48

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-13 22:56 發表
鸞鳳和鳴

二人世界：竹脇無我、栗原小卷
...

竹脇無我是 70 年代日本靚仔偶像, 當時年紀少, 但異性相吸.

後來才知他是日本青山学院大学法学部畢業生, 而且遺傳抑鬱病.

作者: keve0223 時間: 2010-4-14 19:36

排球女將陽子當年都係我的至愛

作者: meijik622 時間: 2010-4-14 21:11

引用:

原帖由 keve0223 於 2010-4-14 00:29 發表
記得以前大約30多年前有套叫獅子神印象好深刻但年紀太少內容不記得了,最有印象係一個日本武士拿著把日本刀唸咒語便化身成白色獅子頭人身既獅子神!仲有四谷怪談睇完一個人連廁所都唔敢一個人去!!!!

個過叫 ...獅孑丸,,雙身

作者: rqrj 時間: 2010-4-14 23:59

引用:

原帖由 meijik622 於 2010-4-14 13:11 發表

個過叫 ...獅孑丸,,雙身

中文叫少傑三雄,
風力神, 光力神, 賜我力量, 獅子神, 變身!
咁上下,
最重要係女主角和式短裙仔!

作者: rqrj 時間: 2010-4-15 00:03

兩套台灣片,
金玉緣,
金玉盟,
有冇人記得?
小弟揾吾到資料。

作者: rqrj 時間: 2010-4-15 00:09

引用:

原帖由 mygo 於 2010-4-13 14:40 發表
續一下：

吾妻十八歲

最記得: 菲菲! 哲也!
同埋: 我穿煲架!
可惜男主角石立鐵男幾年前病逝!

作者: ali 時間: 2010-4-15 01:54

彗星女郎コメットさん
[attach]1309022[/attach] [attach]1309023[/attach]
綠水英雌金メダルへのターン [attach]1309024[/attach]
紅粉健兒美しきチャレンジャー [attach]1309025[/attach] 手指甲咁長打保齡 [attach]1309026[/attach]

網球雙鳳コートにかける青春[attach]1309021[/attach][attach]1309020[/attach]

[ 本帖最後由 ali 於 2010-4-15 02:01 編輯 ]

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 04:21

引用:

原帖由 rqrj 於 2010-4-14 04:03 PM 發表
兩套臺灣省電視劇集,
金玉緣,
金玉盟,
有冇人記得?
小弟揾吾到資料。

翡翠臺播放：
清朝乾隆年間的大阿哥和香格格之間的戀愛故事，大阿哥是游天龍；香格格是林建岳前妻謝玲玲；奸角是？妃及太監拍腿常出鬼主意令戀人難過，然而每每被自己的心地善良但弱智的兒子無意中破壞。尚有香格格的待婢，小女孩小不點，她武功高強及暴力傾向，常打走太監拍腿。
朱江配乾隆王；尹芳玲配香格格；陳儀馨配奸妃。

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 04:32 標題: 回復 6# 的帖子

翡翠臺：紅粉劍客

女主角四處抱不平，每當被壞人圍攻時，她不是拔劍，而是彈撥三弦琴(刀鞘)，然後警告對手說：「三條弦線繼左，我就要殺人啦！」然後一邊氣定神彈地奏樂，當三條弦線逐一斷後，她才拔刀，然後幾乎一刀殺一名，不出五、六秒就把十多名壞人結果。

作者: suewong 時間: 2010-4-15 13:16

引用:

原帖由 rqrj 於 2010-4-15 00:03 發表
兩套台灣片,
金玉緣,
金玉盟,
有冇人記得?
小弟揾吾到資料。

當時年紀真是好輕, 只記得香格格 (女主角) 向乾隆 (男主角) 示愛.

覺得好奇怪:

香格格 / 妃點解會鍾意乾隆?
1 路粵語長片 d 女主角都唔會咁主動o家.

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 14:31 標題: 回復 24# 的帖子

東洋熱褲女郎。

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 14:32 標題: 回復 32# 的帖子

香格格(謝玲玲)是向乾隆的兒子大阿哥救愛吧。

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 15:13

臺灣省的武俠片《保鑣》
「中原標局」的主人「中原一劍：趙天鴻」有三位女兒，大女兒是秀外慧中、二女兒(黃韻詩配音)是位發浪十三點，追求帥哥標師李青山，然而李青山鍾情三妹趙燕玲(尹芳玲配音的臺灣省女星張玲飾演)，三妹出生時令母親難產亡，父親憎厭她，然而她武功高強，常為標局解困。此外，兩位帥哥浪人司馬不平及歐陽無敵均為追求她大獻殷，有一幕兩大情敵爭議至臉紅耳熱說不是你死就佢亡，觀眾以為可看他們大打一場，誰知各自脫衣至赤膊後，竟然是用小孩子的「石頭、剪子、布(紙)」來決定勝負，輸了的一方還孩子氣地熊抱對方說要「三盤兩勝」……。她的僕人賈胡桃是辦豬吃老虎的武林高手，常在趙燕玲危言困時，暗中使出他的音波功(吊詭的笑聲)及拋出他的「閻王令牌」(名片)，逼嚇對方撤離，任何本來不可一世、威風八臉的強敵，一見他的「閻王令牌」就變喪家狗，嚇得被人參扶地爬地而逃？！。
壞人「聖君」只是大結局時出場了兩分鐘就被趙燕玲三招就一劍穿心搞定，反而他的手下「毒手天嬌」等群妖，則出鏡許多集才逐一被搞定。更離譜者三位男主角(後期變奸角的李青山、兩位觀音兵：司馬不平及歐陽無敵)均在尾聲中先後死去？！最後趙燕玲只好進師姑庵！？

[youtube]YbWa-LjH9gI[/youtube]

此姝生不逢時，臺灣省那時限制人民外訪，避免人民接觸共匪投共。使她當紅時不能來港賺港人的鹹龍西紙，不過她的另一武俠片《神鳳》：武功高強的流落民間宮主，排除萬難上京尋父皇的故事。

[youtube]AkPxLu-arKY[/youtube]

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2010-4-15 15:47 編輯 ]

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 15:16

《艷尼傳》(The Flying Nun)：會飛的思凡白麗修女。
[youtube]SnhgpVb-u5s[/youtube]

作者: suewong 時間: 2010-4-15 22:13

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-15 15:13 發表
有一幕兩大情敵爭議至臉紅耳熱說不是你死就佢亡，觀眾以為可看他們大打一場，誰知各自脫衣至赤膊後，竟然是用小孩子的「石头、剪子、布(紙)」來決定勝負，輸了的一方還孩子氣地熊抱對方說要「三盤兩勝」……。...

講笑定係真 ?

作者: 大隻西 時間: 2010-4-15 22:15

引用:

原帖由 大隻西 於 2010-4-1 00:07 發表
有兩個江戶時代女浪人著超短褲電視配音劇集叫乜名？

還有人知道麼請告知

作者: suewong 時間: 2010-4-15 22:19

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-15 14:32 發表
香格格(謝玲玲)是向乾隆的兒子大阿哥救愛吧。

1向以為大阿哥是乾隆, 因為劇情好像提及懷疑男主角是漢人....

p.s. 民間傳說乾隆是漢人

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 23:41 標題: 回復 37# 的帖子

當然真的，我與黃臉婆對此幕笑足40年，那是臺灣省的武俠劇的打鬥很少，講多於打，就算打比粵語片的招式更少。所以《楚留香》當年能打跨整個臺灣省。

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-15 23:58

佳藝電視：
臺灣省《武當弟子》主題曲「九蓮山少林寺，代代出豪傑，……」女主角叫蘭天香，…

作者: rqrj 時間: 2010-4-15 23:59

引用:

原帖由 suewong 於 2010-4-15 05:16 發表

當時年紀真是好輕, 只記得香格格 (女主角) 向乾隆 (男主角) 示愛.

覺得好奇怪:

好似係星期六晚做,
小弟記得一路都有睇,
不過D劇情已吾記得,
Albert叔講起又有翻D印像,
大體上小弟覺得還珠格格有呢兩套劇影子。

作者: ali 時間: 2010-4-16 01:47

引用:

有兩個江戶時代女浪人著超短褲電視配音劇集叫乜名？

引用:

引用:原帖由大隻西於 2010-4-1 00:07 發表
還有人知道麼請告知

係咪呢套？係友網光影回憶tvpudding寫過
旅がらす　くれないお仙港譯江湖女俠0:23出現超短熱褲
[youtube]p-IByBewKng[/youtube]

作者: tykkwong 時間: 2010-4-16 19:03

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-15 23:58 發表
佳藝電視：
臺灣省《武當弟子》主題曲「九蓮山少林寺，代代出豪傑，……」女主角叫蘭天香，…

以前晚晚追看，印象已極之模糊。
講武當張三豐有三大弟子，大弟子叫徐公正，二弟子是男主角，但反而唔記得叫咩名，
三弟子叫路小軒，最有印象是大奸角，葛小寶飾演太監屠不非，絕技是催心掌。
結局是三大弟子與屠公公同歸於盡，張三豐帶著一名小弟子姍姍來遲，
望著眾弟子的屍首搖頭嘆息收場。

作者: 大隻西 時間: 2010-4-16 23:22

引用:

原帖由 ali 於 2010-4-16 01:47 發表

係咪呢套？係友網光影回憶tvpudding寫過
旅がらす　くれないお仙港譯江湖女俠0:23出現超短熱褲
[youtube]p-IByBewKng[/youtube]

冇錯 ali師兄真神通咁都搞到感恩！

作者: 大隻西 時間: 2010-4-16 23:52

[quote]原帖由 ali 於 2010-4-16 01:47 發表

去日網找到原名叫[我仙鳥通行]。

作者: ces 時間: 2010-4-17 02:12

引用:

原帖由 大隻西 於 2010-4-15 22:15 發表還有人知道麼請告知

early 70s
pity can't recall the name

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-17 02:21

引用:

原帖由 keve0223 於 2010-3-31 18:51 發表
最有印象係貨車走天涯既麥比志開架紅色貨櫃車有隻猩猩同佢作伴!功夫既草蜢仔金貴祥!神探俏嬌娃仲有無敵鐵金剛既莫史迪,女金剛既沈真美!仲有我認為最美麗性感既神奇女俠日本既四谷怪談,同猛龍特警隊等等!

最美麗性感既神奇女俠

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-17 02:23

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-17 02:24

最美麗性感既神奇女俠

作者: blm 時間: 2010-4-17 02:38

第一套看的配音電視劇是麗的映聲的天羅地網，係講芝加哥聯邦密探李斯隊長和卡邦鬥爭的經過，後期一點有較深印象的是無線的合家歡，朱仔和小寶，還有麗的的愛登士家庭。

作者: blm 時間: 2010-4-17 02:39

引用:

原帖由 大隻西 於 2010-4-15 22:15 發表

還有人知道麼請告知

大江戶搜查網？

作者: blm 時間: 2010-4-17 02:41

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-15 23:41 發表
當然真的，我與黃臉婆對此幕笑足40年，那是臺灣省的武俠劇的打鬥很少，講多於打，就算打比粵語片的招式更少。所以《楚留香》當年能打跨整個臺灣省。

據說當年台灣是對打鬥鏡頭是有時間限制，每一集不可超過一個時間，所以很多時候由於時段不足，只好每一次都叫咪住。

[ 本帖最後由 blm 於 2010-4-17 02:43 編輯 ]

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-17 02:46

引用:

原帖由 rqrj 於 2010-4-14 23:59 發表

中文叫少傑三雄,
風力神, 光力神, 賜我力量, 獅子神, 變身!
咁上下,
最重要係女主角和式短裙仔!

當年我都成日跟住變身架！

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-17 02:58 標題: 回復 44# 的帖子

一些名詞：陶公公十二門派、西夏一品堂。

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-17 02:58

1971年的電視節目表

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-17 03:00 標題: 回復 53# 的帖子

應當說當時臺灣省的電視業沒有人材及金錢吧！

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-17 03:04

1971年的電視節目表

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-17 03:18 標題: 回復 51# 的帖子

《愛登氏家庭》老人及黃臉婆只記得在翡翠臺觀看：
愛登氏(姜中平配音)常對他的黑衣服黃臉婆說些肉麻說話及愛吻她的手；科學怪人般的老牛聲傭人；禿頭舅父發達叔叔喜歡睡釘床及以口含著燈泡使之發亮；在盒裡的「阿手」專為人拿電話筒；翼表哥是長髮蓋腳的侏儒，「貓」是寵物獅子的名字；女兒常把洋娃娃肢解；……總之全屋妖孽！
[youtube]gFD7KGBUtKI[/youtube]

[youtube]PuNPf_1p2m4[/youtube]

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-17 03:35 標題: 回復 56# 的帖子

1971年時香港的電視除了粵語長片外，當有潮語長片及廈語長片。
潮語長片通常都是潮劇；廈語長片若是香港土炮大多是歌唱片；臺灣省的就必定有三點式比基尼女郎。

您展示的1971年麗的映聲節目表的潮語電影《二歲夫》(1965年)，可惜在2010年的香港已成絕影！

潮語電影《火燒碧雲宮》(1958年)：
[youtube]P4sq2AMredk[/youtube]

壯雪芳、小娟(凌波)的廈語電影《番婆弄》(1958年)：
[youtube]STpmSNIx9bw[/youtube]

作者: mygo 時間: 2010-4-17 08:22

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-17 03:35 發表 1971年時香港的電視除了粵語長片外，當有潮語長片及廈語長片。潮語長片通常都是潮劇；廈語長片若是香港土炮大多是歌唱片；臺灣省的就必定有三點式比基尼女郎。您展示的1971年麗的映聲節目表的潮語電影《二歲夫 ...

以前細個好憎星期五，因為星期五，麗的映聲晚上例做潮語長片，又唔識聽，又一定古裝，十分冇癮，但係，居然連潮語長片都撈埋。
記得潮語片多數都係陳楚惠（反串男裝，有點任劍輝味道，但任劍輝男性化一D)同女角多數係曾珊鳳。

作者: hkgalbert 時間: 2010-4-17 14:02 標題: 回復 61# 的帖子

很簡單付了每月港幣25元，當然要汁都撈埋啦！那時並不播送暹羅語或巫語電影，否則一樣看至停播！

暹語長片：佛丕府他央縣影帝 มิตร ชัยบัญชา(Mit Chai Panchar，1934年1月28日- 1970年10月8日)的遺作《อินทรีทอง 金鳳凰木》(1970年)
[youtube]FyMdDAdpHOQ[/youtube]

巫語長片：砂撈越州的肉感艷星 Siput 的《Hujan Panas 驟雨》(1953年)，華人給 Siput 的渾號為「馬來秦小梨」。

因為梨姐當年幾乎長駐馬來各州登臺掘金，必定表演她的肉感一字馬，拱橋，配以輕紗熱褲也。

[youtube]wI0LnD4fhjM[/youtube]

作者: suewong 時間: 2010-4-17 16:17

引用:

原帖由 慈雲六十六人 於 2010-4-17 02:58 發表
1971年的電視節目表

你 d 節目表係 hard copy ? 屋企變貨倉...

作者: keve0223 時間: 2010-4-17 21:05

以前佳視有套俏叭喇既日本劇集唔知有冇人記得,D公仔造型都幾騎呢下

作者: mygo 時間: 2010-4-17 21:54

引用:

原帖由 hkgalbert 於 2010-4-17 14:02 發表很簡單付了每月港幣25元，當然要汁都撈埋啦！那時並不播送暹羅語或巫語電影，否則一樣看至停播！暹語長片：佛丕府他央縣影帝 มิตร ชัยบัญช& ...

哈哈，係，小小樂園都唔放過。魔鏡魔鏡.....

但個陣時，下午五點先啟播，晚上十二點零就收台，每日得幾個鐘。

[ 本帖最後由 mygo 於 2010-4-17 21:55 編輯 ]

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-20 02:23

引用:

原帖由 suewong 於 2010-4-17 16:17 發表

你 d 節目表係 hard copy ? 屋企變貨倉...

係垃圾崗就真！

作者: suewong 時間: 2010-4-20 20:36

引用:

原帖由 慈雲六十六人 於 2010-4-20 02:23 發表

係垃圾崗就真！

家有賢妻

,

ah Sue 會拆天...

作者: 36D 時間: 2010-4-20 21:10

好懷念---一劍走天涯，獨眼豹

作者: 慈雲六十六人 時間: 2010-4-26 03:22

引用:

原帖由 suewong 於 2010-4-20 20:36 發表

家有賢妻 ,

ah Sue 會拆天...

NO,NO,NO!!!

所以無老婆！哈哈哈！

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)