香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: [原創] 沙發! [打印本頁]

作者: 萬教之父 時間: 2006-8-14 20:05 標題: 沙發!

新版第一thread! 多謝!!

作者: happycamel 時間: 2006-8-14 22:01

打個招呼先

作者: Lorelei 時間: 2006-8-15 01:39

hi bro!

作者: chocoball 時間: 2006-8-15 07:52

好，入來出第一野先!

作者: 小潔 時間: 2006-8-15 08:33

原帖由 萬教之父 於 2006-8-14 20:05 發表
新版第一thread! 多謝!!

作者: 咒道士 時間: 2006-8-17 10:14

來報到

作者: 差佬 時間: 2006-8-17 18:10

請問'沙發'是什麼意思

成日係大陸討論區見到呢個字

作者: aemon 時間: 2006-8-18 08:12

完全看不懂……
是一種新的禮節性語言嗎？

作者: siutse 時間: 2006-9-2 02:57

hello~~

作者: Flying+Pig 時間: 2006-9-2 15:11

原帖由差佬於 2006-8-17 10:10 AM 發表
請問'沙發'是什麼意思

成日係大陸討論區見到呢個字

或為西班牙文, salva 之音譯, (英語 salute), 意為敬禮, 致意.

作者: 泰迪羅賓 時間: 2006-9-8 17:55

原帖由 Flying+Pig 於 2006-9-2 15:11 發表

或為西班牙文, salva 之音譯, (英語 salute), 意為敬禮, 致意.

坐"沙發/梳化/sofa" = 廣府話"擔凳仔霸頭位"的意思！= "第一/最早/最快/最前"

作者: Flying+Pig 時間: 2006-9-9 13:54

原帖由 泰迪羅賓 於 2006-9-8 09:55 AM 發表

坐"沙發/梳化/sofa" = 廣府話"擔凳仔霸頭位"的意思！= "第一/最早/最快/最前"

OIC

3Q. 3Q

作者: 差佬 時間: 2006-9-11 17:28

原來如此 !

作者: pentree21 時間: 2006-9-14 12:42

Really? It miss the action word "sit" or "take" sofa.

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)