香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 什麼是“八旗”? 對滿族誤讀的一點說法.. [打印本頁]

作者: blackdog 時間: 2010-8-21 13:28 標題: 什麼是“八旗”? 對滿族誤讀的一點說法..

作者：完顏古爾金

2008-04-24

本人每遇告知是“滿族”時，總會被問：是否在旗？是否“正旗”？哭笑難言。只好整理如下資料，以饗朋友：

西元1601年（明萬曆二十九年），努爾哈赤已經統一建州各部，按當時的戶籍編制為：300人一“牛錄”，是一個戶口單位。五牛錄為一“甲喇”，五甲喇即為一“旗”，每旗約7500人。這種建制早在女真（後改滿）時就已形成，是兵民一體、軍政合一的社會組織。萬曆年間漸為完善。

初建時是“黃、白、紅、藍”四旗，到了西元1615年（明萬曆四十三年），又增建了“鑲黃、鑲白、鑲紅、鑲藍”四旗。前者稱“四整”（注意，不是正），後者稱“四鑲”，合稱為“八旗”。其成員均稱為“旗人”或“旗下人”。

滿洲統一中國時，為加強軍事管理，由清帝親統其中整黃、整白和鑲黃為“上三旗”，其餘五旗由滿洲貴族統領，稱為“下五旗”。西元1635年，清天聰九年皇太極時，統一了蒙古各部，將蒙古二十四部編為四十九旗，察哈爾部編為八旗，隸屬清帝，設立了“蒙古八旗”；1642年（清崇德七年），有漢軍投附，又設立了“漢軍八旗”。

康熙年間，又將蒙古達呼爾、索倫、陳巴爾虎、鄂倫春編為“打牲八旗”；雍正十年，清廷挑選索倫、達呼爾、陳巴爾虎、鄂倫春三千精兵駐守呼倫貝爾，稱為“索倫八旗”；從康熙初年到乾隆十九年，又將依附的紮哈沁、明阿特、厄魯特、烏梁海等部，編稱為“遊牧八旗”。

清廷設中央八旗都統衙門掌管八旗兵，地方督撫無權調征。滿清統一中國後，八旗兵分為守衛京師的“禁衛兵”和駐防各地的“駐防兵”。禁衛兵分“郎衛”和“兵衛”，郎衛選“上三旗”中才武高強者入值禁中，由領侍衛府統領；兵衛由驍騎營、前鋒營、護軍營、健銳營、火槍營等組成。八旗兵在京者全居於內城，分左右兩翼。左翼為鑲黃旗在安定門內，整白旗在東直門內，鑲白旗在朝陽門內，整藍旗在崇文門內；右翼為整黃旗在德勝門內，整紅旗在西直門內，鑲紅旗早阜城門內，鑲藍旗在宣武門內。總兵力為六萬人。

後來，由於中原文化的影響，旗人有了八大姓：佟、關、馬、索、祈、富、安、郎。其他不在八大姓的也不能說就不是真正的滿人，因為種種原因，也有諸如：李、劉、張……等姓的出現。

作者: blackdog 時間: 2010-8-21 13:29

一、稱謂
滿族其實不叫滿族，正確的叫法應該是“滿洲族”。自從1635年10月13日(農曆)清太宗皇太極下諭，將“女真”更名為“滿洲”後，滿洲族人就沒再給自己改過名字。但到了近代，由於各種原因，滿洲族被改稱為“滿族”。但，在滿族人自己的語言——滿語中， “滿洲”（音譯）（manju 拉丁轉寫）二字從未變過。所以，請滿族人記住，自己本應叫“滿洲族”。

但一提到“滿洲”二字，人們普遍會聯想到偽滿洲國，這個恥辱的名號。所以，我個人認為，在普通的場合沒必要刻意說自己是“滿洲族人”，以免引起誤解。但內心一定要記住自己是“滿洲”族人，不是“滿族”人。可能有人會覺得沒必要糾纏這一字之差，但，對每一個滿洲族人來說，這不僅僅是一字之差，其中寓意深遠，切記，切記。

二、額娘
幾乎所有的影視作品都把滿語的“母親，媽媽”讀做“額娘”（e,niang)了。如電視劇《康熙王朝》就是這麼讀的。那麼“額娘”在滿語的讀音中到底對不對？我們的回答，讀成“額娘”肯定是不對的。滿語根本無“e niang”這個讀音的詞。但卻有個和它相近的讀音的滿語詞“e nien”（是一種動物！）。不能因為大家都這麼讀了，讀得年頭多了，就可以把“母親，媽媽”讀做“額娘”（一種動物！）。這種讀法，對於正在說著滿語的滿族同胞來說，真是哭笑不得~

那麼滿語“母親，媽媽”的正確讀音是什麼樣的呢？1-額莫（e me);2-額聶（e nie);3-訥訥（ne ne),都是對的。現在你如果走進滿族村還能聽到許多人管媽媽叫訥訥（ne ne).滿族同胞都能證明，絕對沒有管“母親，媽媽”叫“額娘”的。滿族人現在都用“額莫”或“訥訥”代表滿族的“母親，媽媽”。電視劇中的稱謂應該按照生活中的滿族人使用的稱謂加以修正！電視劇中“皇額娘”也應該改成“皇額莫”，才是正確的！

《康熙王朝》三十五集--蒙古孩子阿密達稱呼他的母親藍齊兒“額娘”也不對，因為至今蒙古人稱母親同滿族人一樣，也是叫“額莫”（e me)，而不是叫“額娘”。①

我的阿瑪在我小時候口授我媽媽的叫法便是“訥訥”。

作者: blackdog 時間: 2010-8-21 13:30

三、旗籍

這裡有三個問題要說明。

1）不是說“自己是哪個哪個旗的，就表明自己很高貴。”說句不太嚴格的話，只要是滿族人，就一定是屬於某個旗的②，也就是說，上至達官貴人，下至平民百姓都有自己的旗籍的。八旗只是一種組織形式，而非什麼高貴地位的象徵。

2）不是說“屬於正黃旗姓愛新覺羅的人就都是皇族。”恰恰相反，如果一個人自稱姓愛新覺羅，還自報屬於正黃旗，那他八成是遠遠遠遠支了。近支是不入上三旗③的，皇帝的兒子（除登上龍位元的以外）全部都是入的下五旗。所以以後有人攀龍附鳳，愛慕虛榮自稱是正黃旗還姓愛新覺羅的，大家要多想想了。而且，再附帶說一句，上三旗人並非都是貴族，下五旗也並非都是平民。所以，即使現在哪位自稱是正黃旗的人，也不一定就值得賣弄的，祖上或許也就是一平民，呵呵。

其實即使這樣，民間自稱是正黃鑲黃的也不在少數。而且多是老人說不清自己的旗籍了，就隨口說個大家“耳熟能詳”的兩黃旗。抑或是年輕一代在自己旗籍無法考證的情況下，自己“杜撰”一個出來。所以，縱觀網路，“兩黃旗”人士呈壓倒性多數啊，呵呵。

3）其實正藍旗，正黃旗中的“正”字也屬誤讀。本應作“整黃旗”、“整紅旗”、“整白旗”、“整藍旗”才對啊。

當然，這我本人還是持“知道就好，無需刻意跟普通人講，’自己是zhěng藍旗的’，但心裡一定要牢記正確的讀法。”遇到可以深入談這個的情況，也不妨說一說，以正視聽。

四、格格

影視劇看多了的人，多半對這詞兒不陌生。自詡為格格的人也不少。那麼這“格格”究竟是什麼意思呢？我摘錄數段說的比較全面的，大家自己看看便明瞭了。咳，當下的影視劇啊。無語。

“格格”原為滿語的譯音，譯成漢語就是小姐，姐姐之意。清朝貴胄之家女兒的稱謂，即婦人之爵名。

清朝前身“後金”初年，國君（即“大汗”）、貝勒的女兒（有時也包括一般未嫁之婦女）均稱“格格”，無定制。清太宗皇太極繼位後，始仿明制，皇帝女兒開始稱為“公主”，並規定皇后（即中宮）所生之女稱“固倫公主”，妃子所生之女及皇后的養女，稱“和碩公主”。
　
“格格”遂專指王公貴胄之女的專稱。順治十七年（一六六零年）始把“格格”分為五等，即：

一、親王之女，稱為“和碩格格”，漢名為“郡主”；
二、世子及郡王之女，稱為“多羅格格”，漢名為“縣主”；
三、多羅貝勒之女，亦稱為“多羅格格”，漢名為“郡君”；
四、貝子之女，稱為“固山格格”，漢名“縣君”；
五、鎮國公、輔國公之女，稱“格格”，漢名“鄉君”；
此外，“公”以下之女，俱稱“宗女”。

　　 “格格”之稱一直沿用至清末民初之際，才漸漸終止。

　　清朝從皇太極開始就已經不把皇帝的女兒稱作“格格”了，一般均稱為“公主”。其實，從民間習俗來看，格格只是滿族女子的一種稱呼,等於是我們所說的小姐,姑娘之類的,就是女孩,不是貴族女子也可以稱為格格。格格一般都是未出嫁前，但出嫁後身邊熟悉的人仍然叫其格格也有可能,總之基本是小姐的意思。一句話，“格格”並非公主，無尊貴之意。隨便叫了哈~其實清宮戲裡還有很多誤人子弟的地方，看著真讓人無語，比如女子請安時甩手帕子那一出，要是放當年，還不拖出去斬了。

作者: blackdog 時間: 2010-8-21 13:31

五、炎黃
滿族人不是炎黃子孫，滿族人有自己的祖先，別認錯了祖宗。滿族的文化自然也不屬於華夏文明，但滿族文化屬於中華文明。關於滿洲先世的情況，可以追述到數千年以前，那時，滿洲的先世生活在現今的貝加爾湖一帶，後族群順著黑龍江向東方挺進，此後，黑龍江上、中游兩岸就有了滿—通古斯人的足跡，他們當中的—部分又逐漸向東和向南遷徙，以至於白山黑水間都成為了滿—通古斯人的居住區域。不僅滿族如此，其他少數民族也基本都有自己的祖先。沒聽哪個蒙古人說自己是炎黃苗裔的。

注釋：
此段文字是遼大教授完顏*古爾金撰寫，發表于《瀋陽滿族通訊》。

http://www.manchus.cn/plus/view.php?aid=5865

作者: 余物 時間: 2010-8-26 10:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)