香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 粵語四級考試標準試題~~香港人係咪應該識哂架？ [打印本頁]

作者: Obi-Shady 時間: 2006-12-10 01:21 標題: 粵語四級考試標準試題~~香港人係咪應該識哂架？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-12-10 01:39

引用:

原帖由 Obi-Shady 於 2006-12-10 01:21 發表
粵語四級考試標準試題~~香港人係咪應該識哂架？

但係其實有啲題都唔知佢問乜，例如第七題問“Call Lao Ye！"的意思是“...

http://www.jobdao.com/protest/vtest001_1hk.htm

考试分数: 100
菜刀老师评价: 天才,可考慮追認為榮譽市民！

作者: richardbilliham 時間: 2006-12-10 20:22

引用:

原帖由 Obi-Shady 於 2006-12-10 01:21 發表
但係其實有啲題都唔知佢問乜，例如第七題問“Call Lao Ye！"的意思是“...

http://www.jobdao.com/protest/vtest001_1hk.htm

你可能還是位年青人呀

，以前的黑白粵語片，已故的著名演員梁醒波，常在片中說這句“Call Lao Ye！"(接近粵音的應為Call Now Yeah)，這其實是當時廣東人不懂說國語，但强要令別人以為其會說的行為。

其實Call Lao Ye的意思是"可怒也"。

作者: Obi-Shady 時間: 2006-12-10 21:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: siukei 時間: 2006-12-31 09:41

考试分数: 90
菜刀老师评价: 有前途的，接近成功了！

作者: Thaiking 時間: 2007-1-3 17:42

考试分数: 90
菜刀老师评价: 有前途的，接近成功了！

I got same marks!!!

作者: misterD 時間: 2007-1-4 08:49

小弟錯左呢條 ﹕(

5.錄音："我去市場想買付粉腸，結果買咗魚腸。跟住想去建行，點知隻有工商。響工商見到姨丈，就將魚腸俾咗姨丈。"...問題：這位同誌原本想去
A.打劫銀行 B.拜見姨丈 C.兌獎 D.買豬腸

作者: SCMP 時間: 2007-1-4 23:26

my 考试分数: 100

作者: 一代宗師 時間: 2007-1-14 02:27

考试分数: 90
菜刀老师评价: 有前途的，接近成功了！

作者: 老手 時間: 2007-1-25 16:15

考试分数: 92
菜刀老师评价: 有前途的，接近成功了！

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)