香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 碧咸8月加盟美國洛杉磯銀河,合約五年周薪高達100萬美元 [打印本頁]

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-12 13:58 標題: 碧咸8月加盟美國洛杉磯銀河,合約五年周薪高達100萬美元

足球-貝克漢姆8月加盟美國洛杉磯銀河,合約五年周薪高達100萬美元
(路透社) 01月 12日星期五 07:30AM
路透馬德里電---貝克漢姆(碧咸(相關新聞 - 網站))將在西甲本賽季結束後離開皇家馬德里(相關新聞 - 網站)，並和美國職業大聯盟(MLS)球隊洛杉磯(相關新聞 - 網站)銀河(Los Angeles Galaxy)簽下周薪高達100萬美元的五年合約。

「要續留皇馬，或加盟其他英國或歐洲主要俱樂部(球會)，這問題我已先和我的家庭及顧問們商討過，最後的決定是在今年8月加盟洛杉磯銀河，」貝克漢姆對路透記者說。

前英格蘭(相關新聞 - 網站)隊長貝克漢姆現年31歲，妻子維多利亞(Victoria Adams)是前流行合唱團辣妹(Spice Girl)成員之一。貝克漢姆這份五年合約總價將達2.5億美元，其中包括表現獎金，及來自美國職業大聯盟經營所得的紅利。

「我感謝皇馬的球迷，還有在這段期間熱情支持我和我家庭的人們，這是一個非常難下的決定，」貝克漢姆說。

貝克漢姆在2006年6月從曼聯(相關新聞 - 網站)加盟西甲豪門皇馬，雖然英格蘭在去年世界杯(相關新聞 - 網站)八強戰出局後，他便未再入選國家隊，且本賽季多數時間擔任替補(後備)球員，卻仍是全球知名度及市場價值最高的運動員之一。

皇馬已在其官方網站(www.realmadrid.com)上確認，貝克漢姆將不會和該俱樂部續簽新約。(完)

--翻譯呂永實;審校邱俊吉

[Nl11144410]

>>

...講到好似100%咁...

作者: 天劍@office 時間: 2007-1-12 14:02

引用:

原帖由 Orange+Fai 於 2007-1-12 05:58 AM 發表
足球-貝克漢姆8月加盟美國洛杉磯銀河,合約五年周薪高達100萬美元
(路透社) 01月 12日星期五 07:30AM
路透馬德里電---貝克漢姆(碧咸(相關新聞 - 網站))將在西甲本賽季結束後離開皇家馬德里(相關新聞 - 網站)， ...

碧咸：赴美接受新挑戰 (07:29)
2007年1月12日
英格蘭前國家隊隊長碧咸決定不與皇家馬德里續約，轉會美國洛杉磯銀河隊，簽約5年，共值近2.5億美元。

廣告

31歲的碧咸發表聲明指，他與家人與經理人商量後，決定下季加盟洛杉磯銀河。他指，效力過曼聯及皇馬兩間大球會後，他期待接受新挑戰。

心淡了所以寧願去找真銀

作者: tungpo 時間: 2007-1-12 19:09

邊可能咁高薪？籃球員都冇一個比得上。

作者: 唔易做 時間: 2007-1-12 19:15

出晒新聞, 堅過石堅, 都岩既, 搵多幾年真銀, 退休生活更休遊, 重可以打入美國市場搵美金, 可能重有機會拍戲, 收戲金都收都手軟

作者: tungpo 時間: 2007-1-12 20:38

拍戲？可惜把聲唔得，講嘢一啲型格都冇。

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-12 23:49 標題: 西甲-碧咸漂洋過海遠離皇馬,預示"銀河戰艦"土崩瓦解

引用:

原帖由 唔易做 於 2007-1-12 07:15 PM 發表
出晒新聞, 堅過石堅, 都岩既, 搵多幾年真銀, 退休生活更休遊, 重可以打入美國市場搵美金, 可能重有機會拍戲, 收戲金都收都手軟

對啊, 無100%都九成九, 不過俾我都去喇....一百萬美金per week!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------
1月 12日星期五 15:46 更新
西甲-貝克漢姆漂洋過海遠離皇馬,預示"銀河戰艦"土崩瓦解

路透馬德里電---英格蘭(網站 - 圖片)球星貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))決定離開皇家馬德里(網站 - 圖片)，將自己的未來定位在美國，這預示著皇馬銀河戰艦時代的終結。

廣告

當貝克漢姆在2003年從英超勁旅曼聯(網站 - 圖片)加盟皇馬時，他的新東家已經招攬了三名世界足壇最頂尖的球星，他們分別是費戈(費高)、齊達內(施丹(網站 - 圖片))和羅納爾多(朗拿度)。

不過事實證明，集結這樣的超豪華組合並未受到幸運女神的眷顧，球隊連續三個賽季未贏得任何獎杯，而這種狀況似乎還要延續。

葡萄牙(網站 - 圖片)球星費戈在2000年被皇馬從死敵巴塞羅那(巴塞隆拿(網站 - 圖片))挖來，之後他們贏得了四年內的首個西甲冠軍。這讓當時的球隊主席佩雷斯(皮裡斯)堅定了信心，使他完全不在意教練的指揮藝術，決意要以頂尖攻擊型球星組建勝利之師。

齊達內是第二名登上銀河戰艦的超級球星。盡管皇馬用締造世界記錄的6,600萬美元才打動了他的老東家尤文圖斯(祖雲達斯(網站 - 圖片))，不過他們卻收到了極大的回報，在其加盟後的第一年便奪得2002年歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯(網站 - 圖片))冠軍，這也是皇馬隊史上的第九座歐冠杯。

佩雷斯在隨後的賽季把目光投向了羅納爾多，後者已經完全擺脫了膝傷的困擾，帶領巴西(網站 - 圖片)隊奪得2002年世界杯(網站 - 圖片)。當時羅納爾多與國際米蘭(網站 - 圖片)主帥庫珀(古柏)不和，皇馬趁機出手，成功將其攬入懷中。

雖然羅納爾多與齊達內一樣，用了一段時間才適應皇馬，但他的能量仍然爆發，憑藉23個進球幫助皇馬拿下西甲冠軍。

此時的佩雷斯因連續成功變得飄飄然，完全無視需要增強防守的要求，反而決定簽下貝克漢姆，為銀河艦隊錦上添花。

但實際狀況是，在貝克漢姆加盟的時候，皇馬已經開始走下坡，並在貝克漢姆的第一個西甲賽季結束時徹底崩潰，至今仍未恢復元氣。

費戈是最先意識到問題的艦隊成員。因皇馬不再與其續約，他在上賽季開始時選擇離去，加盟了了國際米蘭。而齊達內也因皇馬的連續失敗產生厭倦和沮喪，隨即決定在上賽季結束時退役。

另一名大牌球星羅納爾多則在上賽季開始變得不安份，在狀態受到批評後明確表示不滿，暗示要離去。盡管他最終選擇留下，但他的體重問題、頻繁傷病、進球缺缺以及對隊內情緒造成的影響，已經使皇馬下定將其送走的決心。

盡管貝克漢姆搶在羅納爾多之前宣布了離去的消息，但如果皇馬真的採取行動，羅納爾多可能會先于貝克漢姆走人。然後，皇馬的銀河戰艦時代便真正地壽終正寢了。(完)

--翻譯姚旭;審校鄒衡天

[nL11749008]

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-13 13:53

1月 13日星期六 07:02 更新
西甲-皇馬對貝克漢姆選擇離去保持緘默,西班牙媒體展開大討論

路透馬德里電---西班牙(網站 - 圖片)媒體周五對貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))將投奔美國的決定多有保留，但東家皇家馬德里(網站 - 圖片)則保持沉默。

馬卡報(Marca)在頭版標出「貝克漢姆投靠好萊塢(荷里活)」的標題，但其它一些體育報紙上並未對此顯著報導。

皇馬在自家網站(www.realmadrid.com)上僅刊登了簡短兩段內容宣布貝克漢姆的決定、他的聲明以及其效力皇馬經歷，但卻沒有球隊主席和體育總監的評論。

不過在皇馬之外，這位英格蘭(網站 - 圖片)球星的離去在電視和廣播中引起了激烈的爭論。

在轉播對陣皇家貝蒂斯(皇家畢迪斯)的國王杯比賽時，球賽評論員談論的只有貝克漢姆，而午夜的體育節目也接到潮水般的聽眾來電。

爭論焦點集中在貝克漢姆加盟皇馬是否是一次失敗之舉，抑或他僅僅是不幸地遇上了皇馬的下坡路。盡管意見分歧，但馬卡報(Marca)網站(www.marca.com)周五進行的調查顯示，有67%的讀者稱皇馬不會懷念貝克漢姆。

由於貝克漢姆在2003年拒絕了巴塞羅那(巴塞隆拿(網站 - 圖片))的邀請，投身其死敵皇馬，巴塞羅那的體育報(Sport)現在挖苦說：「他以失敗者的身份離去。」

馬德里的阿斯報(AS)則發出不同觀點，對貝克漢姆表示支持。他們說，皇馬在最近三個半賽季中一無所獲，而且總是在發生變化，因此「他選擇離去會讓人感到意外嗎？」(完)

--翻譯姚旭;審校李婷儀

[nL12737848]

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-13 13:54

1月 13日星期六 08:02 更新
西甲-貝克漢姆稱決定轉戰美國之前,曾聽取好友湯姆克魯斯建議

路透洛杉磯(網站 - 圖片)電---前英格蘭(網站 - 圖片)隊長貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))在決定是否從皇家馬德里(網站 - 圖片)轉戰美國洛杉磯銀河隊(Los Angeles Galaxy)之前，曾向好萊塢(荷里活)影星、好友湯姆克魯斯(湯告魯斯(網站 - 圖片))尋求建議。

貝克漢姆與美國職業足球大聯盟(MLS)洛杉磯銀河隊簽下周薪高達100萬美元的五年合約，將在8月加盟該隊。

「我昨晚和他(克魯斯)講了大約一個小時的電話，前天晚上也聊了一個小時，」貝克漢姆周五對記者說。

「我詢問他的意見，是因為他是個很聰明的男人，也是我很好的朋友。我們到洛杉磯時能夠有些朋友，這會對我們大有幫助。」(完)

--翻譯烏雲高娃;審校李婷儀

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-13 13:55 標題: 弗格森稱料到貝克漢姆轉戰美國,不回英超因難捨曼聯情結

1月 13日星期六 08:28 更新
足球-弗格森稱料到貝克漢姆轉戰美國,不回英超因難捨曼聯情結

路透曼徹斯特(網站 - 圖片)電---曼聯(網站 - 圖片)主帥弗格森(費格遜)表示，前愛徒貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))以天價合約轉會美國、在那裡結束球員生涯的決定毫不令他意外。

貝克漢姆周四與美國職業足球大聯盟(MLS)簽訂價值2.5億美元的五年合約。貝克漢姆將在本賽季末以自由球員身份離開皇家馬德里(網站 - 圖片)。

弗格森周五對記者說：「我預料到會這樣。我想他去美國是意料中的事...他有機會去美國，以大家現在談論的金錢數額，他必須考慮一下。」

貝克漢姆在皇家馬德里失寵後，有傳聞稱他將重返英超聯(網站 - 圖片)賽。不過弗格森堅信，貝克漢姆在老特拉福德球場(奧脫福球場)的10年主力生涯，使這成為不可能的事。貝克漢姆在2003年從曼聯轉投皇馬。

弗格森對記者說：「我認為那根本不可能，因為他曾經為我們效力...他在內心深處永遠是曼聯球迷，我不認為他會加盟另一家英超俱樂部(球會)。」

「他在我們俱樂部時是個非常棒的球員，我們大家都希望他有好的發展。我祝他成功。他從皇馬轉投美國球隊，這是他事業上的重大改變。」(完)

--翻譯烏雲高娃;審校李婷儀

[nL12865185]

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-13 13:56 標題: 足球-貝克漢姆承認合同金額"數目驚人",稱妻子暫時不會重返演藝圈

1月 13日星期六 10:27 更新
足球-貝克漢姆承認合同金額"數目驚人",稱妻子暫時不會重返演藝圈

路透華盛頓(網站 - 圖片)電---足球明星貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))周五承認，與洛杉磯(網站 - 圖片)銀河簽下的2.5億美元合約是一個「驚人的數目」，但表示這不是他從西班牙(網站 - 圖片)跋涉9,377公里轉戰洛杉磯的動力。

「這是一筆驚人數目的報酬，」他接受美國廣播公司(ABC)「早安美國」(Good Morning America)節目採訪時表示。「我昨天說過這番話--結果有人恥笑我，但我還是要說，這一轉會對我而言不是錢的問題，是希望在美國開闢一番全新的足球事業。」

「我認為，足球能在美國取得更為遠大的成功，」貝克漢姆表示。孩子們「從小玩足球直到一定的年齡，然後他們就投身其它領域，我希望來到這裡，把自己的經驗傳授給他們。」

貝克漢姆表示，妻子維多利亞近期不太可能重拾歌唱或演藝事業。

「我想維多利亞對於現在的事業很開心。她擁有自己品牌的時尚系列產品，包括牛仔褲、太陽眼鏡、香水等，」貝克漢姆說。「對她而言，我肯定還會有很多的機會，但她很滿意現在的狀況，很滿意作個好媽媽。」(完)

--翻譯王燕昆;審校李婷儀

[nN12359183]

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-13 13:57

1月 13日星期六 11:21 更新
足球-貝克漢姆選擇美國球隊90%原因是被英格蘭隊拋棄--溫格

路透倫敦(網站 - 圖片)電---阿森納(阿仙奴(網站 - 圖片))主帥溫格(雲格)周五表示，貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))若不是被國家隊棄用，仍會留在皇馬，繼續他的歐洲足球生涯。

溫格對記者說，前英格蘭(網站 - 圖片)隊長貝克漢姆被新帥麥克拉倫(麥卡倫)拋出國家隊陣容，在皇馬也僅被主帥卡佩羅(卡比路(網站 - 圖片))當成邊緣人物，因此他的未來選擇甚少。

「我想他效力過曼聯(網站 - 圖片)、也效力過皇馬，所以之後就不想再去其它地方，因在那兒會覺得自己在走下坡路，」溫格說。

「我相信他做出這個決定，90%是因為被國家隊拋棄。我確信，他如果還在英格蘭隊，是不會這麼做的。」

他還說：「他去接受不同的挑戰，而不是在歐洲走下坡路，對此我不覺得意外。」

「我不認為他考慮過重返英超，這在一、兩年前或許還有可能，但現在他想要完全不同的生活方式。」(完)

--翻譯烏雲高娃;審校李婷儀

[nL12903782]

作者: OrangeFai 時間: 2007-1-13 17:37

1月 13日星期六 12:31 更新
足球-皇馬失去"賺錢機器"貝克漢姆,未來財報難逃切膚之痛

路透馬德里電---貝克漢姆(碧咸(網站 - 圖片))已經失去了主力(正選)位置，因此皇家馬德里(網站 - 圖片)不會思念他在球場上的表現，但該俱樂部(球會)在下賽季末清點荷包時，一定會清楚感受到貝克漢姆離去所帶來的影響。

貝克漢姆2003年6月以全球最具市場價值的足球明星身份從曼聯(網站 - 圖片)加盟皇馬後，這位前英格蘭(網站 - 圖片)隊長確實沒有辜負這個封號。

他成功幫助皇馬快速攀上世界最富有俱樂部排行榜首，並助皇馬成功進軍最重要的亞洲市場。

皇馬承認，上賽季2.92億歐元的收入中有相當部分來自於貝克漢姆的影響力。

當貝克漢姆簽約加盟皇馬時，他同意皇馬享有自己一半的肖像權，自此皇馬的收入增長約35%。

**困境接踵而至**

隨著「銀河艦隊」成員費戈(費高)和齊達內(施丹(網站 - 圖片))相繼離開，羅納爾多(朗拿度)本賽季末也可能另覓東家，皇馬此前群星璀璨的光環漸漸淡去。

而死敵巴塞羅那(巴塞隆拿(網站 - 圖片))目前取代皇馬成為歐陸最具明星號召力的球隊，並以球場上的成功進一步鞏固了地位。

皇馬最近宣布已簽下未來七個賽季的電視轉播合約，估計價值11億歐元，但這支西甲豪門的行銷收入幾乎肯定將大幅下挫。

目前皇馬的新策略是依仗一群能夠融入主帥卡佩羅(卡比路(網站 - 圖片))戰術體系的南美年輕球員，但他們對俱樂部的行銷收入貢獻甚微。

皇馬在西班牙(網站 - 圖片)足壇一直擁有獨特的地位，但結束「銀河戰艦」時代的皇馬可能會面臨超乎想像的困境。(完)

--翻譯王燕昆;審校李婷儀

[nL12644144]

作者: motinlee 時間: 2007-1-13 21:23

錢錢錢錢錢錢錢錢
都係錢$$$$$$$作怪手!!!!

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)