Board logo

標題: 行星名稱? [打印本頁]

作者: 網絡大貴賓    時間: 2006-8-29 00:22     標題: 行星名稱?

點解行星名稱,中文同日文係一樣? 夠竟邊個係原創,邊個係抄襲?
作者: 大田英明    時間: 2006-8-29 08:17

金木水火土五大行星老早中國人就發現左, 因為肉眼睇到, 所以其名稱沿用一直使用o既名稱...

咁日本當然一齊用金木水火土...

後來海皇星, 天皇星, 冥皇星被西方現, 而日本方面比較早接觸同有翻譯, 中國人沿用日本o既翻譯...




歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/) Powered by Discuz! 6.0.0