標題: Help:請教英文銀碼寫法??? [打印本頁]

---

作者: billy888    時間: 2007-1-31 10:30     標題: Help:請教英文銀碼寫法???

Help:請教英文銀碼寫法???  


各位朋友
小弟英文水平低,想請教 $145452.96
英文是 one hundred Thousand Forty thousand Five Thousand Four hunderd Fifty Two and ninety cents only?/

定可以簡化 One Hunderd Thousand Froty Five Thousand Four Hunderd Fifty Two and Ninety six Cents only??

定有其它更佳寫法???????????

多謝解答!!!

---

作者: guru933    時間: 2007-1-31 16:51     標題: 回復 #1 billy888 的帖子

I would write the following on the cheque,

  One Hundred Forty-five Thousand Four Hundred & Fifty-two Dolllars and Ninety-six Cents.

The word "dollar" should be added to clarify the amount. E.g. You can substitute "Dollars" with "Pounds" and "Cents" with "Pence" to represent the Bristish currency.

---

作者: powermacs    時間: 2007-2-1 17:27

yeap, I would write exactly just that

---

歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)

Powered by Discuz! 6.0.0