香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 車路士出征查爾頓艾殊利高爾恐缺陣,曼聯挑戰熱刺勝負難料 [打印本頁]

作者: OrangeFai 時間: 2007-2-2 18:17 標題: 車路士出征查爾頓艾殊利高爾恐缺陣,曼聯挑戰熱刺勝負難料

2月 2日星期五 14:10 更新
英超-切爾西出征查爾頓科爾恐缺陣,曼聯挑戰熱刺勝負難料

路透倫敦電---切爾西(車路士 )在周末英超聯賽中客場挑戰困境中的查爾頓，受傷的左後衛阿什利科爾(阿斯利高爾)很可能將缺陣。領頭羊曼聯則將在客場與托特納姆熱刺進行一場棘手的較量。

曼聯周三以4-0大勝沃特福德(屈福特 )，繼續以領先切爾西六分的優勢雄踞榜首。倫敦勁旅切爾西雖然以3-0擊敗布萊克本(布力般流浪 )，避免差距擴大，但科爾的膝傷加重了他們的後防顧慮。

不過，藍軍主帥穆里尼奧(摩連奴 )表示，該隊英格蘭隊長特里(泰利 )在背部手術休戰兩個月後，可望在周六對查爾頓之戰復出，令切爾西鼓舞。但該隊受傷的荷蘭後衛博拉魯茲(保拿賀斯)剛剛恢復訓練。

租借效力曼聯的瑞典前鋒拉爾森(拿臣)在對沃特福德一戰中攻入自己的第一個英超進球，他可望在周日客場對熱刺的比賽中扮演關鍵角色。

熱刺則在周三的聯賽杯半決賽(準決賽)輸給勁敵阿森納(阿仙奴 )後，期待立即反彈。

排名第四的阿森納周六客場挑戰米德爾斯堡(米杜士堡 )，而第三名的利物浦與表現時好時壞的埃弗頓(愛華頓 )進行同城大戰，期待延續近期的出色狀態。

迪拜國際資本集團(DIC)周三退出求購利物浦行列，但利物浦的聯賽五連勝戰績表明，該隊在球員層面上沒有太多問題。

拉科魯尼亞後衛阿韋洛亞(艾巴路拿)及馬拉加球員杜蘭(Francisco Manuel Duran)最近的加盟，讓利物浦實力進一步加強。(完)

--翻譯烏雲高娃;審校鄒衡天

[nL31829014]

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)