香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: [建議] 日英日韓日中～翻譯 [打印本頁]

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-8-30 13:01 標題: 日英日韓日中～翻譯

http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amit...t/indexUTF8.jsp
這個地方譯得不錯　見到唔知點解就去譯下ｌａ．．

作者: kimkeumok 時間: 2006-9-1 17:28

THANKS FOR YOUR INFORMATION

作者: weeewaaa 時間: 2006-9-2 19:57

謝謝 Jimmy 大哥!!

作者: ixun 時間: 2006-9-21 01:51

THANKS FOR YOUR INFORMATION

作者: at01 時間: 2006-10-13 15:19

I'm interested in Korean too. Can anyone suggest more good Korean translation or dictionary software?

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-15 00:21

引用:

原帖由 at01 於 2006-10-13 15:19 發表
I'm interested in Korean too. Can anyone suggest more good Korean translation or dictionary software?

Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-15 00:22

引用:

原帖由 at01 於 2006-10-13 15:19 發表
I'm interested in Korean too. Can anyone suggest more good Korean translation or dictionary software?

Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean

作者: Killing me Soft 時間: 2006-10-15 11:35

引用:

原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-15 12:22 AM 發表

Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean

謝jimmy大哥....

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-15 21:04

引用:

原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-15 11:35 發表

謝jimmy大哥....

Just for share

作者: weeewaaa 時間: 2006-10-15 23:10

引用:

原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-15 21:04 發表

Just for share

多謝晒 Jimmy 大哥呀!!!!

作者: at01 時間: 2006-10-16 11:34

引用:

原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-14 04:22 PM 發表

Is not freeware but there is one here:

http://www.declan-software.com/korean

I have that one, thank you anyway!

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-16 12:31

引用:

原帖由 at01 於 2006-10-16 11:34 發表

I have that one, thank you anyway!

Is it good

作者: Killing me Soft 時間: 2006-10-16 12:47

lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...

http://babelfish.altavista.com/tr

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-16 18:08

引用:

原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-16 12:47 發表
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...

http://babelfish.altavista.com/tr

雖然我唔識....韓文...但也很有趣

作者: weeewaaa 時間: 2006-10-16 22:34

引用:

原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-16 12:47 發表
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...

http://babelfish.altavista.com/tr

軟軟,
小弟都成日用o架!!!

作者: at01 時間: 2006-10-17 11:30

引用:

原帖由 jimmyboy2102 於 2006-10-16 04:31 AM 發表

Is it good

That's why I'm looking for some other...

作者: at01 時間: 2006-10-17 11:32

引用:

原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-16 04:47 AM 發表
lee個未必translate得好好, 但叫做方便易用...
仲有好多語言tim...

http://babelfish.altavista.com/tr

This one isn't good too as it always translate wrongly.

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-17 12:10

引用:

原帖由 at01 於 2006-10-17 11:30 發表

That's why I'm looking for some other...

Quiet limited in market

作者: Killing me Soft 時間: 2006-10-17 12:44

引用:

原帖由 at01 於 2006-10-17 11:32 AM 發表

This one isn't good too as it always translate wrongly.

係差dd, 我都話佢唔係translate得咁好...
但方便lor, 同你copy & paste 成篇野, 佢都大概俾到個意思你既....

作者: jimmyboy2102 時間: 2006-10-17 13:41

引用:

原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-17 12:44 發表

係差dd, 我都話佢唔係translate得咁好...
但方便lor, 同你copy & paste 成篇野, 佢都大概俾到個意思你既....

可能糸韓文高手...非一般果d

作者: weeewaaa 時間: 2006-10-17 21:46

引用:

原帖由 Killing me Soft 於 2006-10-17 12:44 發表

係差dd, 我都話佢唔係translate得咁好...
但方便lor, 同你copy & paste 成篇野, 佢都大概俾到個意思你既....

冇錯! 俾佢翻完....有時都係要靠估.....

作者: nicotam 時間: 2006-11-14 16:50 標題: 這個地方譯得不錯

這個地方譯得不錯
這個地方譯得不錯

作者: SNK 時間: 2006-11-22 19:01

Good! Thanks!

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)