香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: NBA-兩屆MVP拿殊肩傷未痊癒,決定退出全明星賽 [打印本頁]

作者: OrangeFai 時間: 2007-2-13 19:16 標題: NBA-兩屆MVP拿殊肩傷未痊癒,決定退出全明星賽

2月 13日星期二 10:05 更新
NBA-兩屆MVP納什肩傷未痊癒,決定退出全明星賽

路透紐約電---NBA 兩屆最有價值球員(MVP)得主納什(史提夫拿殊，Steve Nash)因肩部疼痛，周一宣布退出全明星賽。

納什因肩部發炎已缺席最近三場比賽，他同時將缺席周三與西雅圖超音速的交鋒，得等到全明星周末後才會復出參賽。

「納什現在不準備去比賽。他需要康復和恢復時間，」菲尼克斯(鳳凰城)太陽總經理兼主帥丹東尼(Mike D'Antoni)在太陽網站中表示。「他的康復速度沒有我們預想的那樣快。」

「希望他能在全明星周末後復出。」

納什在過去兩個賽季包攬常規賽(例行賽)MVP，他本賽季46場比賽，平均每場拿下生涯最高的19.3分和11.8次助攻，很有希望第三度加冕MVP。(完)

--翻譯王燕昆;審校鄒衡天

[nB59088]

作者: center123 時間: 2007-2-14 11:53

quiet pity~~~

作者: zxy119 時間: 2007-2-24 08:23

没能在全明星看到他,很可惜,不过还是希望他能在季后比赛中上场

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)