香港 Xocat Forum 討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: [原創] 浪漫Romantic : [打印本頁]

作者: 大鐵人 時間: 2013-8-9 00:25 標題: 浪漫Romantic :

浪漫Romantic :
我一開始聽這句話,就意識是先有英文,再繹作中文。但原來剛好相反,原來是先中文再繹作英文,再回彈到中文。
浪漫起原是來自浪漫詩人屈原
原因是他放棄做官,無牽無掛地赤腳在踏著浪,漫步吟詩,的意境。
屈原故事
好像是公元前一百年戰國時代。
楚國,楚懷王的臣子,他十分愛國愛楚懷王,時時向楚懷王進間,,進間進間,楚懷王頂他不順,其後秦王請飲約楚懷王,
但屈原唔比,楚懷王怒說不想見他,他就棄官。日日寫詩渡日,楚懷王終於一去不回。(比秦王軟禁)
屈原,傷心慾望,投江自盡
歐洲,好早前已經知有屈原存在。
雖然不是何時,但極有可能。是由傳教士把浪漫詩人屈原故事傳到歐洲。
浪漫有兩個解釋,
1, 指一個人,態度自然詩意,行為溫柔優雅。思想富有幻想。
2, 指一情侶,行為放蕩不羈,不拘小節。
充滿溫馨美意。

歡迎光臨香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)