標題: 記念真英雄-Richard D. "Dick" Winters [打印本頁]

---

作者: Tom11211    時間: 2014-1-16 01:43     標題: 記念真英雄-Richard D. "Dick" Winters

1月2日是前美軍101空降師E連Richard D. "Dick" Winters少校去的三周年。

Richard D. "Dick" Winters在第二次世界大戰期間，他指揮第101空
中突擊師506傘兵團第2營的E連作戰。Winters
空降到諾曼第參與多项戰事，包括在法國、荷蘭及比利時戰
鬥過，最終抵達德國，直到二次大戰完結，因為他的多次英
勇作戰,所以在歷任E連第二排長及E連連長後，晉升為第
2營營長。

在韓戰爆發其間，Winters獲美國陸軍再次徵召，主
要負責團部策劃，以及在新澤西迪克斯堡基地培訓軍官，當
時他一度收到參戰指示，更準備出發前往韓國，不過，根據
當時軍方高層的一項新規定，針對所有自二戰後不再活躍於
前線的軍官，他選擇中止職務並退出陸軍。

Winters從此卸除在陸軍的軍籍，回歸到日常生活，
他先在新澤西州工作，及後回到家鄉賓夕法尼亞，成立屬於
自己的巧克力分銷公司，售賣軍用品配給商好時公司生產的
巧克力商品。此外，他也是美國軍事學院(即西點軍校)的
常任嘉賓講師，至1997年正式退休。

年老的Winters因「戰敗」在搏鬥了數年的柏金遜症
，最後在在賓夕法尼亞州赫爾希鎮的一間療養院過世，享壽
92歲。

在2012年6月6日，即是盟軍「D-Day」登陸的六
十八周年，一個12英尺高的Winters青銅雕像，在
法國聖瑪麗-迪蒙市附近樹立並揭幕，據了解，一直低調的
Winters當初之所以協議同意此安排，接受用他的外
表鑄造雕像，只因為他希望把這個紀念碑的悼詞，獻給所有
曾經於諾曼底登陸中服役、或是陣亡的下級軍士。

Winters曾在訪談中憶述:「我常常會懷緬一段有關
我孫兒的回憶，他提出了一個問題，說『爺爺，您在戰爭中
是否一個英雄？』，爺爺回答他『不是——我不是英雄，但
我和很多英雄一起服役』」（No… but I served in a company of heroes）

無論怎樣,Richard D. "Dick" Winters都是我們的真正的英雄。

---

歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/)

Powered by Discuz! 6.0.0