Manhunt 逃  10:35p.m.

《逃Prison Break》第一輯自播出以來，好評如潮。第二季《逃》強勢回歸，繼續在明珠台展開「逃」亡計劃。

上一輯結尾講到Michael與其被判死刑的哥哥Lincoln終於逃獄成功，但真正的逃亡現在才開始。由於計劃出了岔子，預先安排的飛機未有出現，兩兄弟與另外六名「逃」犯只好拔足狂奔。他們不但要避過全國的通緝，更要應付獄卒隊長Bellick的追捕。雖然各人分頭逃走，但為了Westmoreland臨死前供出的五百萬元贓款，大家又不約而同朝著猶他州的埋藏地點出發。另邊廂，Lincoln擔心被誣陷謀殺而遭拘留的兒子LJ；T-Bag被斬去手臂落荒而逃；以身犯險的女醫生Sara自殺獲救……劇情峰迴路轉，一幕幕意想不到的陰謀逐一被掀開。

Michael and his group give Bellick the slip, forcing Bellick to relinquish command to the FBI; Special Agent Mahone cracks the code to Michael's escape plans; and T-Bag takes extreme measures to get his hand back.

FBI Special Agent Mahone gets a breakdown on all the escapees as they run for their lives from the posse bearing down on them. They use a passing train to cut them off from the posse just as Bellick fires his shotgun at Michael. Mahone calls a press conference, and calls the prisoners the "eight most wanted men in America." Instead of running the escapees argue about everything that's gone wrong so far. C-Note lets it slip about the 5 million dollars in Utah. Now Michael can't risk splitting up the group: if the others are caught they’ll tell the cops. Mahone tells Pope that once the escapees cross state lines, it'll be a federal hunt. Pope's sure they won't get that far. Mahone says he needs to speak with Sara, but Pope says nobody will be chatting with her for a while. Sara lies comatose in the hospital with a tube down her throat. Her dreams cause her to snap awake. T-Bag packs his amputated hand in a stolen cooler of ice. Mahone tracks down Michael's tattoo artist, and gets a copy of his tattoo. Veronica is angry that Steadman has been living in luxury while an innocent man has been sentenced to death for his murder. He tells her he's not the one who chose Lincoln as the fall guy. The doors of the house only open from the outside, and the windows are bulletproof; now they’re both prisoners. The escapees need money, clothes, and transportation. Michael says he has all that in storage. Abruzzi's jet was Plan A, but Michael has a Plan B. Mahone figures out that Michael's self-designed tattoo holds clues to his escape plan. A young girl startles the escapees. She's followed by her father, who's carrying a rifle. He recognizes the escapees. Abruzzi pulls his gun, grabs the girl, and orders the dad to toss his rifle away. The guys steal his car, and hit the road. T-Bag comes across an animal clinic, and demands that the vet re-attach his hand.

t-back好堅，但冇可能唔死。

為了阻止一班「逃」兵逃出邊境，Mahone特別加強加拿大和墨西哥邊境的巡邏和設防。Michael在報章頭版看到有關Fox River八名逃犯的報導，得知LJ將被送往成人監獄，決定展開營救行動，卻原來這是Mahone特別設下讓Michael和Lincoln自投羅網的陷阱。

Dr. Gudat替T-bag把他的斷手接上，完成手術後，當T-bag鼓起勇氣看看自己新接起來的手，竟嘔吐起來。

Mahone uses LJ as bait to trap Lincoln and Michael; T-Bag gets reunited with his severed hand, and a desperate courthouse rescue brings the brothers face to face with their pursuer.

Mahone verifies that the Canadian and Mexican borders are working to ensure the escapees don't make it across. He tells Ives that Pope is no longer “in the loop”. Michael sees the escapees' pictures on the front page of the local paper. He spies a man unloading a picnic from a minivan. After the stolen lunch Michael hands money to C-Note and Sucre. Dr. Gudat finishes suturing T-Bag's hand back on. Once T-Bag verifies he's finished, he vomits on the floor. Lincoln reminds Michael that LJ's court hearing is today, and he wants to break him out. Lincoln knows the courtroom but Michael says it's not the right time. They need to get to Utah, get out of the country, and then work out a plan for getting LJ out. Lincoln says if he's sent to the adult facility in Arizona they'll never be able to get him out. It's now or never. They are interrupted by a departing Sucre, C-Note, and Abruzzi. Abruzzi thinks he and Michael will meet again. After they leave, Michael turns to his brother: "Tell me everything you know about the courthouse."

Mahone和他的隊員凝視汽車燒焦的殘骸、變黑的輪胎，到底車上的屍體是誰？追溯到事發的十二個小時之前，Michael把受傷的Lincoln帶到Nika的家，並要求Nika幫忙為他止血。看到Lincoln的情況受到控制後，Michael和Lincoln按照紋身的提示來到橋邊，並以預先安排的汽車製造車禍假像。

Michael's most valuable asset falls into Mahone's hands; the Governor makes a shocking announcement to Sara; and Sucre and C-Note try to reunite with their families, no matter what the cost.

Mahone and a crime team gaze upon a charred vehicle in a ditch. A sheriff asks Mahone if he knows which one was in the car. We flashback… twelve hours. Mahone's informed that his men are watching the brothers' families and friends, and that all the medical facilities are covered. At a liquor store Bellick sees former CO Geary. After a knock-down fight they discuss the convicts' reward. Bellick says he going after them, and Geary offers to be his wing-man. Michael arrives at a salvage yard, looking for his car. At the same time, Mahone questions the vagrant who stole Michael's backpack. Sara's released from the hospital, but the police are there to arrest her. Kellerman watches. Chuck gets a call from Mahone. Without tipping his hand, Chuck tells Mahone that Michael is there now. Mahone orders him to keep Michael there, but Michael grabs his keys and drives off.

Lincoln、Nika和Michael的車在公路上奔馳，Bellick緊隨其後並逼使他們停下。當他們三人下車，Bellick馬上以槍指著他們。

另一方面，T-bag拿了被殺獸醫的車，但卻遇上警察查問，他唯有棄車離開。一名男子和他的女兒Danny遇到T-bag，主動提出送他一程。可是，T-bag竟對Danny毛手毛腳，最後還殺死了Danny的父親……

Bellick captures Michael and his team, but it's not the police reward he's after; Nika sets someone up, but we don't know who; and Abruzzi's need for revenge will force him to pay the ultimate price.

Lincoln, Nika, and Michael cruise down the highway. A car closes on them from behind. It's Bellick and Geary. They force them off the road into a tree. The trio staggers from the car, and Bellick holds them at gunpoint. Michael thinks Bellick wants the reward money. Bellick shocks them when he tells them that Manche squealed, and they’re going to Utah for the five million. If Michael doesn't take them to the money, they’ll kill Nika. Lincoln drops a shard of broken glass in front of Bellick's car's tire. Mahone recovers Michael's computer hard-drive, and also learns that it was pig blood at the crash site… which means the brothers are alive. T-Bag pulls the vet's car over at a gas station. In the restroom he jabs his re-attached hand with a scalpel, hoping to feel anything. A hitchhiker sees him, and questions his actions. T-Bag starts to leave but sees cops inspecting his stolen vehicle.

JOHN竟然第一個死喎！

Map 1213 逃  10:35p.m.

The brothers finally arrive in Utah, only to discover they’re not alone; Sucre is left waiting at the alter; C-Note leaps for his life; and the Double K Ranch will not give up it's secrets easily.

On the road outside of Utah, Lincoln and Michael hear the news about Abruzzi. They discuss the money. Michael gets upset when Lincoln suggests they forget the money and rescue LJ; after all, they aren't the only ones looking for the five million. C-Note rides a train into Wyoming. Tweener wishes he and Debra Jean could go to Hawaii together. There's a knock at the motel door, and she opens it while Tweener hides. A cop flashes a picture of Tweener, and informs her that he's one of the escapees. She lies that she hasn't seen him. After he leaves, Tweener tries to explain. Debra Jean says she's going for a walk, and leaving her car keys. Tweener apologizes: "I wish it could be different." The brothers make it to Tooele, Utah, but T-Bag is also there.

Lincoln和Michael終於來到猶他州。除了他們兩兄弟之外，其他人當然也對該筆巨款虎視眈眈。Linclon和Michael到市政大樓找地圖，發現有關地圖早已搶先被撕走。

幾番轉折，才發現T-Bag在熟記地形後，已吞下該頁地圖。T-Bag提議他們三人合作尋寶，Linclon和Michael無可奈何只好答應。

結 局 完 全 睇
《 逃 2 》 三 路 人 馬 獄 中 會 　 Michael 代 Sara 再  監


美 國 人 氣 劇 集 《 逃 2 》 （ Prison Break2 ） 在 美 國 時 間 前 晚 播 出 第 二 季 的 大 結 局 ， 劇 情 發 展 迂 迴 ， 一 班 主 角 下 場 各 不 同 ， 但 大 部 份 都 離 不 開 入 獄 及 死 亡 ， 哥 哥 Lincoln 終 得 回 清 白 被 撤 銷 所 有 罪 狀 ， 醫 生 Sara 得 到 自 由 ， 可 憐 弟 弟 Michael 與 另 一 逃 犯 T-Bag 、 特 工 Alex 及 前 獄 長 Bellick 都 齊 齊 被 關 進 比 美 國 監 獄 更 恐 怖 的 巴 拿 馬 監 獄 ， 成 為 第 三 季 劇 情 的 引 子 。 　 撰 文 ： 李 全

兄 弟 情 人 組 生 離 死 別


Lincoln 因 為 特 工 Kellerman 在 美 國 法 庭 上 供 出 所 有 事 實 ， 而 被 撤 銷 所 有 罪 名 ， 回 復 自 由 身 。 但 Michael 卻 未 能 像 兄 長 般 好 運 ， 本 來 其 醫 生 女 友 Sara 找 朋 友 幫 手 ， 私 底 下 疏 通 讓 美 國 政 府 不 再 追 捕 身 在 巴 拿 馬 的 Michael ， 三 人 欲 坐 船 遠 走 高 飛 ， 特 工 Kim 找 到 他 們 並 欲 射 殺 Lincoln 之 時 ， Sara 從 後 射 死 Kim ， 巴 拿 馬 警 方 趕 到 ， Michael 遂 挾 持 Sara 並 自 認 殺 人 ， 投 降 自 首 ， 結 果 Sara 被 警 方 釋 放 消 失 於 巴 拿 馬 街 頭 ， Michael 卻 被 捉 入 巴 拿 馬 監 獄 ， 是 否 要 再 越 獄 就 要 看 第 三 季 。  




特 工 獄 警 組 遭 報 應

特 工 Kellerman 在 美 國 供 出 Lincoln 被 陷 害 的 始 末 ， 最 後 遭 人 暗 殺 死 亡 。 Kim 在 巴 拿 馬 欲 射 殺 Lincoln 時 ， 遭 身 後 的 Sara 射 殺 而 死 。 Alex 本 挾 持 Lincoln 做 人 質 ， 要 Michael 拿 五 百 萬 來 交 換 ， 被 Michael 騙 到 預 早 放 了 大 量 毒 品 的 船 上 ， 巴 拿 馬 警 察 收 到 線 報 去 緝 毒 ， 他 因 此 變 成 巴 拿 馬 的 階 下 囚 。 副 獄 長 一 直 欲 搶 T-Bag 手 上 的 五 百 萬 ， T-Bag 遂 設 計 陷 害 他 ， 先 殺 死 一 名 妓 女 並 報 警 ， 再 引 副 獄 長 及 Sucre 趕 至 ， 結 果 巴 拿 馬 警 方 誤 以 為 是 副 獄 長 殺 人 ， 最 後 遭 警 察 載 走 。
整 件 事 的 起 因 ─ ─ 總 統 Caroline ， 因 與 兄 長 Terrence 對 話 的 錄 音 帶 被 Michael 拿 到 ， 要 脅 她 簽 總 統 豁 免 權 ， 赦 免 他 們 兩 兄 弟 的 罪 ， 同 時 公 司 The Company 又 以 Caroline 的 私 情 要 脅 她 不 可 豁 免 Michael 兄 弟 ， 在 兩 難 局 面 下 ， Caroline 公 開 宣 布 自 己 患 癌 ， 辭 去 總 統 職 務 ， 退 下 火 線 。  




逃 犯 組 吉 凶 未 卜

曾 任 軍 人 的 C-Note 早 在 第 二 季 的 第 19 及 20 集 時 ， 因 向 美 國 政 府 交 換 聯 邦 探 員 Alex 的 罪 證 ， 故 獲 提 供 新 身 份 ， 與 妻 女 遠 走 高 飛 過 回 正 常 人 的 生 活 。 Sucre 與 T-Bag 在 巴 拿 馬 與 Brad 及 Michael 為 爭 五 百 萬 美 金 ， 混 亂 間 Sucre 被 T-Bag 插 傷 後 撞 車 ， 警 察 到 場 後 T-Bag 逃 不 掉 而 被 指 欲 殺 害 Sucre ， 被 送 入 獄 ， Sucre 則 重 傷 橫 躺 街 頭 ， 生 死 未 卜 。   

Michael逼令T-Bag回想地圖的詳情以找出埋藏巨款的地方，還警告T-Bag說如果他想不起地圖的內容，他將會失去利用價值。另邊廂，Sucre架著他的電單車在公路上奔馳，遇上截乘順風車的C-Note。當C-Note展示從火車上一名女子手中得到的地圖後，Sucre馬上答應載他一程。

With the millions buried somewhere under a housing development, Michael must coax the map out of T-Bag's head and figure a way in; Mahone zeros in ever closer to his prey; and one of the escapees comes to the end of the line.

Michael, Lincoln, and T-Bag stare in disbelief at the subdivision where the ranch should be. Michael orders T-Bag to recall the map he swallowed, reminding him that if he can't remember the map he's of no use to them. Racing down the highway on his motorcycle, Sucre comes upon a hitchhiking C-Note. C-Note asks for a ride, and gets one when he shows Sucre the map he downloaded from the woman on the train. The guys figure out where the silo was, and Michael pinpoints the garage under which he believes the money's buried. The guys see the attractive older woman who lives in house. T-Bag suggests killing her, but Michael refuses. Lincoln gets an idea that may get them in. Haywire breaks into a deserted fast-food place via the drive-thru window, and proceeds to fill up on junk food. A couple of teenagers walk in on him, and he races out.

Michael和T-Bag在Jeanette的屋內掘取寶藏，突然Jeanette那任職警察的女兒Ann回來了。Ann看到地毯上破碎的玻璃，馬上拔出手槍並往樓上視察。

另邊廂，警方為捉拿一班「逃」兵，決定以Lincoln的兒子LJ作餌引誘他們現身。Lincoln聽到LJ被釋放的消息，果然立刻嚷著要架車前往營救。到底他們會否就此上當，成功被警方捉拿？

The escapees find the hidden treasure, but Sucre has other plans; Lincoln risks everything to get to LJ; the Company puts a hit on Sara; and Mahone puts Tweener to the ultimate test. As T-Bag and Michael hold Jeanette hostage, a policewoman enters the house. She turns out to be Jeanette's daughter, Ann. Noticing the broken glass on the rug, she heads upstairs with her gun drawn. Jeanette manages to give a strangled cry even though T-Bag has gagged her with his reattached arm. Ann bursts into the room. Michael tries to defuse the situation, but it's not working. Sucre comes up behind her, and gets an elbow in the face. She meets her match when Lincoln subdues her. Kellerman invites Sara over to try his cookie recipe. She gives him a weak excuse, and leaves the store. Jeanette and Ann are tied up. Michael apologizes to the women, tells them no one will be hurt, and assigns Sucre to guard them. Kellerman reports to Kim, saying Sara is suspicious of him. Kim informs him that the Governor told her who he was, which means Kellerman's back to square one. Kellerman reminds Kim that he still has LJ to draw Lincoln out.

With the five million gone and the police closing in, Michael and Sucre's only chance of escape is across the river… but the water conceals a deadly trap; Lincoln reunites with LJ; and Sara and Kellerman race to piece together the clues Michael left behind.

幾經辛苦，裝滿巨額的背包終於到手，Michael和Sucre把背包打開，卻發現內裡竟全是重甸甸的雜誌！原來所有金錢早已被T-Bag取去。

另一方面，Lincoln終於成功與兒子LJ會合，而Sara則拿出Michael留下的紙條，希望能破解當中的密碼，與他會面。

拖劇無可避免..................如果要快我諗剪到得番十集！

Michael在電視上看到Mahone，並驚聞Tweener已死的消息。Michael假裝特務到訪Mahone的前妻Pamela。Pamela對於Michael突然來訪顯得有點忌諱，於是Michael便訛稱正為Mahone升職作家訪。Michael從Pamela口中得知一個重大秘密，他更乘Pamela不留神拿去她的手提電話……

Michael pays a visit to Mahone's ex-wife, and pieces together his dark secret; Bellick ambushes T-Bag, and he’ll stop at nothing to learn where the money is; and Lincoln and LJ appear to come to the end of the line. In a public garden Michael checks his tattoo, as well as a map of the gardens. He zeroes in on a specific plant — the Apache Desert Ghost — but spots two Federal Agents, and bolts. They give chase but he's able to lose them. While eating Michael sees Mahone on TV. He is stunned to learn of Tweener's death, and the retrieved hard drive. Agent Lang and another agent discuss the ampoules of nitro they found under the plant. It's the kind heart patients carry, but it can become explosive in certain environments. Mahone bursts in, and screams at his staff about plugging the leak in the office. Michael gets on the Internet, and discovers Mahone has an ex-wife. Mahone orders Lang to set up a sting operation with C-Note's wife.

Michael and Sara reunite, but their time together is cut short as Mahone finally catches up to them; on the road with LJ, Lincoln meets his father; and Bellick finally gets T-Bag to give up his secret… the hard way. Bellick continues to torture T-Bag, but he still refuses to tell him where the money is. Kellerman and Kim argue over the phone, and Kim orders Kellerman to get Lincoln away from the Arizona police. Lincoln and LJ are being transported in the back of a squad car when a big black van forces them off the road. Lincoln and his son take off, followed by two men and a blonde woman. The men grab Lincoln and LJ, but not before Lincoln manages to hit the woman in the face. She tells him they’re with Lincoln's father. Kellerman informs Mahone that they have Burrows, and to get down to Arizona.

Michael及Sara終於重聚，但他們相處的時間卻因Mahone的步步追近而被逼縮短。Bellick為了得知巨款埋藏的地點，繼續折磨T-bag。可是，貪心的T-bag卻拒絕透露任何細節。

突然，一條鑰匙從T-Bag身上掉下，T-Bag情急之下，又再重施故技，竟然一口氣把鑰匙吞掉！

To reunite with Michael, Lincoln must leave LJ behind; Michael's plan to obtain a getaway plane falls apart; T-Bag escapes the police but pays a devastating price; and Kellerman tortures Sara to get what he wants. As the police pound on the door, T-Bag desperately tries to free himself from the radiator he's tied to. The police barge in, and T-Bag is gone. He's had to chew through his reattached hand to do so, leaving it stuffed behind the radiator. In New Mexico Michael buys a box of fishing-reel oil in vials, but is forced to steal a GPS unit because he's short on cash. An elderly clerk tries to stop him, and Michael knocks him down. Michael sprints off, and has flashbacks of all the people he's wronged. He spies a church across the street. Aldo explains to Lincoln that he and his crew plan on exposing the President. In doing so they will exonerate Lincoln.

T-Bag幾經掙扎，終於可以從警方的手中逃脫！可是，他所用的方法卻血淋淋得令人咋舌！T-Bag被綁在散熱器上，為趕及在警方到達前成功逃脫，他竟然用口咬開自己那隻剛接駁好的手！的確，他的人成功逃脫了，但他的手卻殘留在散熱器上。

Michael買魚竿繞線輪的潤滑油時，因銀彈不足而試圖偷去全球位置測定系統。一名年長的職員試圖阻止他，卻被Michael擊倒在地上。Michael奮力逃跑，其間他的腦海中不斷浮現他得失過和欺負過的人。就在這時候，他看到附近有一間教堂。他入內把所自己犯過的罪一一向神父道出，然後向沙漠進發。原來，Michael準備好飛機，打算逃走。到底他逃走一事與潤滑油有什麼關係？最後他又可否和Lincoln重聚？

Sara breaks free from her tormentor; Aldo makes his peace with Michael but pays the ultimate price; and Michael and Lincoln decide to stop running and take a stand against their pursuers. Kellerman continues his torture of Sara. There's a knock at the door. The motel manager informs Kellerman of complaints about the volume of his TV. As Kellerman squirms, Sara wiggles her way to the drain plug and pulls it out with her teeth. We learn how Michael's foster father enjoyed beating him as a child as we flashback to a young and bruised Michael in a locked, dark room. The door opens, and there's Aldo. He tells the boy that "he" will never hurt him again. As they leave Michael spots his foster father lying on the ground, beaten to death. A shaken Michael takes off running.

Kellerman hears the drain, and heads into the bathroom with his gun drawn. The tub's empty. Sara jumps out from behind the door, wielding the hot iron. She presses it into Kellerman's chest, causing him to collapse in agony. She grabs her stuff, knocks out the window screen, and leaps. She lands on a car, and the alarm sounds. Kellerman manages to drag himself over to the window, but Sara's gone.

Kellerman把Sara困在旅館房間內，不斷折磨她，幸好最後Sara用計逃脫。當Kim致電查問Sara情況時，Kellerman惟有訛稱Sara已死。另一邊廂，Michael等人在逃走的過程當中，Michael的父親Aldo為了掩護眾人，竟中了Mahone的槍擊。

Bellick returns to Fox River, but not the way he planned; Michael and Lincoln are en route to join him, but Mahone and Kellerman will do everything in their power to make certain the brothers are dead on arrival; and T-Bag pays a surprise visit to Mrs. Hollander.

Sara is waiting for Michael to answer the phone, but he's staring down the barrel of Mahone's gun. Mahone orders the brothers to turn around, but they refuse. "If you're gonna murder us, Alex, you're gonna have to look us in the eyes while you do it." Mahone just wants his life back. Michael asks him if it's worth killing two innocent men: "Absolutely." Before he can follow through the Border Patrol shows up, and orders him to drop his weapon. Sucre's escape comes to a halt when the pilot informs him, "Border Patrol's on our ass." Sucre's handed a parachute, and told to "Pull the cord and pray." The pilot jumps. Sucre takes a gulp of liquor, crosses himself, and follows suit. Kim and the officials at Fox River watch the news of the brothers' apprehension.

今集一眾逃兵紛紛面臨被押回牢獄的命運！獄警Bellick重回Fox River監獄，但他的身份卻換成一個囚犯；Michael與Lincoln兩兄弟也將被送回Fox River，但他們卻會得到不同的待遇：新任獄長誓言會處決Lincoln，而Michael的餘生則會在監獄裡渡過，另一方面，Mahone和Kellerman會用盡一切方法在兩兄弟到步前殺死他們。

Kellerman brings Michael and Lincoln face to face with Steadman, but their plans unravel in a heartbeat; Bellick crosses the wrong prisoner at Fox River; and “Uncle Teddy” T-Bag terrorizes the Hollanders with his own warped idea of “family.”

Kellerman leads Michael and Lincoln to a van, and they speed away from the set-up. A cop hears a ringing phone. He follows the sound to a stairwell where he discovers the seemingly dead Mahone. The voice on the other end is Kim. He's stunned when he hears, "Your boy's been shot." Kellerman tells the brothers to hide as they approach a roadblock. He pulls rank, and gets them through. Lincoln has flashbacks of Kellerman trying to kill him, and forces the van off the road. He pulls Kellerman out, and grabs his gun. Kellerman stops him cold with, "I know where Terence Steadman is." He reveals that he “arranged the whole thing," but now he's got a "bullseye on his chest” just like the brothers. At Fox River a massive black inmate named Banks orders Bellick to bring him his dessert at the next mealtime.

Kellerman帶領Michael和Lincoln在公路上奔馳，他們成功越過路障。Lincoln腦海裡突然閃過Kellerman要殺害他們的片段，於是要求他停車。Lincoln把Kellerman拉出車外，搶去他的手槍，但Kellerman卻說出他知道Steadman的下落。Fox River內，前獄警Bellick繼續受到其他監犯的欺負……

引用:

原帖由 colin 於 2007-6-2 00:26 發表
Bellick條線竟然仲未完？我以為已經俾佢一個「完美結局」添。

可能佢又要逃呢..............

While on the run with Kellerman, Michael and Lincoln reveal their story on national television; Michael gets a coded message to Sara which could reunite them once again; and Bellick gives Mahone a valuable clue that may jeopardize their entire plan. As the police call for the brothers to give up and come out with their hands up, Michael devises a plan. Kellerman flashes an FBI badge, and announces to the police that he's apprehended the brothers. He leads the boys from the motel. One officer becomes suspicious, forcing Kellerman to draw his weapon. Lincoln draws also. Kellerman takes a cameraman hostage, and they speed away in a reporter's car. Mahone returns to work, and gets updated on the case. After they pull off the road Lincoln suggests they lose Kellerman, but Michael says they still need him. Bellick awakens in the Fox River infirmary, badly beaten. A trustee warns him that he'll be on the receiving end of many more beatings. Sucre rides a bus somewhere south of the border.

Kellerman、Michael和Lincoln逃走的片段在全國電視上播出，片中Lincoln宣稱無罪，更說出Steadman離世的時間和地點。至於Michael則揭示了有關Shales的真相等等……Sara看過片段後，頓時明白了Michael給她的暗語。Fox River內，前獄警Bellick繼續受到其他監犯的欺負，被鞭打得遍體鱗傷……

19 Jun 2007 == Please select ==ChicagoThe MessageJohn DoeThe Killing BoxDisconnectBolshoi BoozeRendezvousUnearthedDead FallBuriedSubdivisionMap 1213First DownScanOtisManhunt  
When the diner they are eating in is robbed, C-Note must weigh his daughter's health against the life of a young waitress; Kellerman solves the riddle of Sara's key, but it could be a trap for Michael and Lincoln; and Mahone makes Bellick and Haywire an offer they can't refuse.

Sara, Michael, and Lincoln are reunited at a train station. Sara shows the brothers the key her father gave her. Around the corner Kellerman gets a call from the President. She tells him she's speaking in Chicago, and wants him to bring in the brothers. Michael tells Sara, "We've got someone working with us now." Sara looks up and sees Kellerman. T-Bag wakes up next to Susan who he's tied to the bed. She tries to convince him that sooner or later someone will notice she's not going to work, and the kids aren't in school.

Sara、Michael和Lincoln在火車站重遇，Sara隨即向他倆展示父親留給她的鑰匙。身在不遠處的Kellerman收到總統從芝加哥的來電，要求他把Michael兩兄弟帶到她那裡。

正當Michael跟Sara在談及他們的計劃時，Kellerman突然出現，Lincoln遂以槍指嚇他，Kellerman便說出知道Sara那鑰匙的用途。另一方面，特務Kim吩咐Mahone找出曾跟Michael被囚於同一牢房的Haywire，以獲取更多有利資料。

Michael and Sara turn to Henry Pope to retrieve the information that will topple The Company; An escapee must chose between his daughter and his friends; T-Bag brings the Hollander family to his childhood home.

Sara and Michael enter the cigar club but before they can examine the locked humidor, Sara is recognized and they’re forced to flee. Mahone lands in Minneapolis and calls his son who's recuperating in the hospital. Lang calls in and informs him that C-Note was spotted and that Dede is sick so she'll check the local hospitals. Michael discovers that Pope is a member of the cigar club and they drive to Pope's house. Pope is angry that they’ve come, so Sara brings up the murder and shows Pope the key. T-Bag and his hostages arrive at a rundown house. It's T-Bag's old home. Sucre's car runs out of gas in the middle of the desert.

Sara和Michael二人終於到達位於芝加哥的一所私人雪茄俱樂部，從而找出鑰匙的秘密。但事與願違，在他們還未來得及檢查鎖上的保濕貯藏室時，Sara已被認出，逼使他們要立即逃離。他們逃走成功後仍不死心，Michael憶起獄長Pope也是該俱樂部的會員，遂驅車前往他的住所，企望他能提供協助。

另一方面，C-Note為了女兒的性命，無可奈何地向Mahone投降……

Michael, Lincoln, and Sara finally hear the proof that can set Lincoln free, but they'll need another ally on the inside to get the truth heard; T-Bag seeks psychiatric help, and to secure his family's safety; and C-Note must make the ultimate sacrifice. Michael, Sara, and Lincoln finish listening to the recording. Sara speaks for everyone: "Oh my God!" Mahone's given a rundown on the escapees. Lang mentions that Sucre was spotted in Mexico. Bellick shows up at Mahone's office, and complains that he hasn't gotten the reward for Haywire yet. Mahone lays into him, reminding Bellick that he's supposed to be operating "under the radar". He says Bellick will get the reward money, but if he ever sets foot in this office again he'll be pushing up daisies. Bellick backs down, and Mahone brings up Mexico. Lincoln thinks the government will try to discredit the recording if they go public with it. Michael says they need to give it to someone within the government whom they trust. Lincoln suggests Jane, the woman who's looking after LJ.

Michael、Sara和Lincoln終於聽到錄音的對話內容，知道了事實的真相。他們三人正躊躇該如何把錄音的內容公開，以還Lincoln一個清白。Michael認為他們該把錄音給予一個於政府內部工作且能信任的人，Lincoln便提議找照顧LJ的Jane幫忙。

另一方面，T-Bag殺死了一名跟自己相像的心理醫生，以盜用他的身份。