「英文有所謂 Dead languages，王萊的國語，是當北平還有城門、燈市口、大柵欄和琉璃廠的時候。當然還有東交民巷的洋人，以及澡堂和老舍的茶舘。那樣的國語有三分紫禁城宗人府的森然貴氣，上接珍妃西太后的昭儀，像聽一九○二年普契尼「蝴蝶夫人」的初版原角女高音伊麗卡（Luigi Illica）的高音，要閉上眼睛細聽，方看出一泓幽藍的秋水，音節悠揚之間如幾張紅葉飄落，以後的人，再也唱不出那個悲情調。」
堂堂男兒身，滿臉鬍鬚的 Luigi Illica，竟然是「蝴蝶夫人」的初版原角女高音！？ Luigi Illica其實並非什麽女高音，而是普契尼歌劇《蝴蝶夫人》的其中一位作詞家 (Librettist)，另一位作詞家是 Giuseppe Giacosa，到底陶才子是從什麼途徑，可以聽到 Mr. Luigi Illica以「一泓幽藍的秋水」般的女高音演唱《蝴蝶夫人》的詠嘆調？實在令人費解。
。 牠的笑料真是一籮籮, 牠曾說 [李小龍]祇是
。 唉, 連人家是在 美國的大學畢業也不知, 算是那門子的"才子" 
。 