Board logo

標題: Grey's Anatomy (Season 3) 醫 人 當 自 強 [打印本頁]
作者: 中國人    時間: 2007-4-16 16:15     標題: Grey's Anatomy (Season 3) 醫 人 當 自 強



Grey’ s Anatomy (Sr. 3)

《 醫 人 當 自 強 》 (第 三 輯)

Starts April 24, 2007 Tuesday at 10pm

剛 剛 榮 獲 第 64屆 美 國 金 球 獎 (Golden Globe Awards)最 佳 劇 情 類 電 視 劇 獎 的 《醫 人 當 自 強 》 第 三 輯 ， 在 美 國 播 出 前 ， 叫 人 引 頸 以 待 。 2006年 9月 21日 於 美 國 ABC頻道 播 放 ， 大 膽 地 將 《 靚 太 唔 易 做 》 讓 路 ， 安 排 該 劇 在 星 期 四 晚 上 9時 播 出 ， 與 CBS頻道 的 《 滅 罪 鑑 證 科 》 、 《 尋 人 密 探 組 》 和 NBC頻 道 的 《 仁 心 仁 術 》 正 面 交 鋒 ， 吸 引二 千 五 百 多 萬 名 觀 眾 收 看 ， 收 視 大 捷 ， 吸 納 18至 49歲 的 觀 眾 群 ， 比 《 滅 罪 鑑 證 科 》更 多 出 三 百 多 萬 人 次 收 看 ， 廣 告 收 入 豬 籠 入 水 。

首 播 前 夕 ， 有 傳 男 演 員 Isaiah Wahington與 主 角 Patrick Dempsey不 和 ， Isaiah又 在 公 開 場 合 ， 用 帶 有 歧 視 同 性 戀 的 字 眼 。 同 性 戀 團 體 群 起 攻 之 ， 最 終 要 公開 道 歉 。 不 過 ， 未 有 影 響 收 視 之 餘 ， 反 為 該 劇 添 話 題 ， 借 機 造 勢 。

《 醫 人 當 自 強 》 第 三 輯 有 《 蝙 蝠 俠 與 羅 賓 》 (Batman and Robin)、 《 新 蝙 蝠 俠不 敗 之 謎 》 (Batman Forever)的 「 羅 賓 」 ， 型 男 基 斯 奧 當 勞 (Chris O'Donnell)加盟 助 陣 ， 與 Patrick Dempsey演 對 手 戲 ， 爭 奪 美 人 歸 。 《 流 氓 醫 生 》 (Chicago Hope)的 主 角 Adam Arkin更 會 脫 下 醫 生 袍 ， 執 導 其 中 一 集 。 《 流 》 另 一 主 角 Hector Elizondo亦 會 客 串 參 與 《 醫 》 的 演 出 ， 要 密 切 留 意 。

劇 情 介 紹 :

歡 迎 回 來 西 雅 圖 救 恩 醫 院 ， 最 艱 苦 的 外 科 實 習 程 序 ， 醫 務 新 人 最 ?酷 的 訓 練 場。 如 果 能 挺 過 7年 的 煉 獄 考 驗 ， 就 能 成 為 合 資 格 的 外 科 醫 生 。 醫 術 可 以 學 ， 人 際 關係 很 難 精 。 紀 曼 迪 、 楊 天 娜 、 施 伊 素 等 幾 個 醫 學 院 的 畢 業 生 ， 除 學 習 處 理 病 人 的 問題 ， 病 理 的 學 問 ， 又 要 應 付 錯 綜 複 雜 的 人 際 關 係 。 面 對 眼 前 重 重 難 關 ， 互 相 扶 持 之餘 ， 仍 得 靠 自 己 。

經 歷 了 第 二 季 的 諸 多 變 故 後 ， 每 個 人 都 在 考 慮 下 一 步 怎 麼 走 。 紀 曼 迪 徘 徊 愛 與痛 的 邊 緣 ， 要 做 傷 腦 筋 的 選 擇 。 馬 佐 治 還 是 缺 乏 勇 氣 去 回 應 杜 歌 莉 的 愛 。 未 婚 夫 丹尼 過 身 ， 對 伊 素 打 擊 重 大 ， 連 自 己 的 前 途 也 置 之 不 理 。 院 長 韋 理 察 要 改 革 醫 院 的 行政 ， 又 要 為 自 己 的 婚 外 情 反 省 … … ， 每 人 都 有 新 的 境 遇 。 醫 病 人 之 餘 ， 又 要 治 療 個人 心 靈 的 奇 難 雜 症 。 用 三 個 字 概 括 第 三 輯 《 醫 人 當 自 強 》 就 是 ： Operations， Relations ， Complications。
作者: 中國人    時間: 2007-4-16 16:18





角 色 譯 名 :

Ellen Pompep as “ Meredith Grey” 紀 曼 迪

Patrick Dempsey as “ Dr. Derek Shepherd” 薛 戴 歷

James Picken, JR as “ Dr. Richard Webber” 韋 理 察

Sandra Oh as “ Cristina Yang” 楊 天 娜

Katherine Heigl as “ Isobel Izzie Stevens” 施 伊 素

Isaiah Washington as “ Dr. Preston Burke” 卜 柏 頓

Chandra Wilson as “ Dr. Miranda Bailey” 貝 美 蘭

T.R.Knight as “ George O’ Malley” 馬 佐 治

Justin Chambers as “ Dr. Alex Karev” 賈 艾 力

Kate Walsh as “ Dr. Addison Montgomery Shepherd” 薛 雅 純

Eric Dane as “ Dr. Mark Sloan 史 馬 克

Chris O'Donnell as “ Finn Dandridge “ 鄧 範 寧

Sara Ramirez as “ Calliope “ Callie” Torres “ 杜 歌 莉

人 物 簡 介 :

紀 曼 迪 (Meredith Grey)與 薛 戴 歷 繼 續 拖 拖 拉 拉 ， 難 捨 難 離 。 即 使 有 更 好 的 對象 出 現 ， 仍 表 現 出 猶 豫 不 決 的 樣 子 。 最 後 教 人 感 到 失 望 。 難 倒 叫 人 遺 憾 的 愛 情 ， 才稱 得 上 完 美 ？

韓 裔 美 國 人 姬 楊 天 娜 (Cristina)為 人 冷 漠 ， 對 上 師 、 同 袍 和 病 人 都 一 律 絕 不 友善 。 連 男 友 卜 柏 頓 都 不 能 幸 免 。 流 產 後 ， 方 覺 愛 的 真 諦 ， 領 會 幸 福 非 必 然 。

施 伊 素 (Izzie)跟 病 人 丹 尼 邂 逅 ， 到 談 婚 論 嫁 ， 是 短 暫 的 事 。 丹 尼 因 心 臟 病 離世 ， 叫 她 傷 痛 欲 絕 。 她 會 否 就 此 離 開 救 恩 醫 院 和 她 的 一 班 好 友 ？ 怎 樣 才 可 振 作 起 來。

馬 佐 治 (George)是 典 型 鄰 家 男 孩 ， 帶 點 害 羞 。 一 直 傾 心 於 紀 曼 迪 ， 更 與 她 發 生過 關 係 ； 當 他 知 道 只 是 一 時 慰 藉 的 對 象 時 ， 對 紀 曼 迪 大 感 失 望 。 同 時 ， 杜 愛 莉 大 膽表 明 對 他 的 愛 意 。 要 繼 續 去 愛 無 法 喜 歡 自 己 的 人 ， 還 是 跟 愛 自 己 的 人 在 一 起 ？

賈 艾 力 (Justin) 討 厭 的 性 格 令 他 成 為 眾 實 習 生 厭 惡 的 對 象 ， 不 過 他 的 野 心 和 自 大 原 來 都 是 用 來 掩 飾 他 以 之 為 恥 的 過 去 。

薛 雅 純 (Dr. Addison Montgomery Shepherd)擁 有 迷 人 的 外 表 氣 質 ， 睿 智 的 頭腦 ， 一 流 的 醫 術 ， 傲 人 的 事 業 ， 優 秀 的 丈 夫 。 背 叛 薛 戴 歷 是 她 最 愚 蠢 的 一 個 錯 誤 ，積 極 修 補 與 薛 戴 歷 的 闔 係 ， 贏 得 了 婚 姻 ， ?無 法 為 她 贏 得 愛 情 。

卜 柏 頓 (Dr. Preston Burke)， 國 ?首 屈 一 指 的 胸 外 科 醫 生 ， 才 華 ?溢 ， 驕 傲 自負 。 一 切 都 好 ， 就 是 缺 少 柔 情 。 最 初 與 楊 天 娜 交 往 時 怕 影 響 自 己 前 途 而 遮 遮 掩 掩 ，後 來 更 與 她 分 手 。 楊 天 娜 流 產 後 精 神 崩 潰 ， 患 難 見 真 情 。

史 馬 克 (Dr. Mark Sloan)， 導 致 薛 雅 純 與 薛 戴 歷 婚 姻 亮 起 紅 燈 的 第 三 者 。 曾 為薛 戴 歷 的 好 友 ， 如 今 反 目 成 仇 ， 千 里 迢 迢 來 到 西 雅 圖 ， 目 的 只 有 一 個 ， 誓 言 奪 取 薛雅 純 的 芳 心 。

鄧 範 寧 (Finn Dandridge)， 是 一 名 獸 醫 。 跟 紀 曼 迪 巧 遇 而 戀 上 ， 溫 柔 體 貼 ， 對 紀 曼 迪 呵 護 備 至 。 但 夾 在 三 角 關 係 當 中 ， 淪 為 薛 戴 歷 的 後 備 。


Time Has Come Today 時 間 關 係

時 間 是 治 療 任 何 心 靈 創 傷 的 靈 丹 妙 藥 。 問 題 是 怎 樣 熬 過 去 ？ 伊 素 痛 失 未 婚 夫 ，徘 徊 崩 潰 邊 緣 ， 好 友 好 言 相 勸 ， 實 屬 徒 然 ； 讓 她 獨 自 一 人 ， 又 令 人 擔 心 。 痛 失 至 愛與 世 界 末 日 ， 有 何 分 別 ？ 薛 雅 純 在 舞 會 過 後 ， 意 外 在 手 術 室 發 現 紀 曼 迪 的 內 褲 ， 是與 薛 戴 歷 激 情 過 後 的 鐵 證 。 時 間 未 讓 這 段 三 角 關 係 告 終 ， 薛 雅 純 雖 然 通 姦 在 先 ， 但要 承 受 惡 果 到 何 時 ？ 是 當 初 自 己 太 錯 ， 還 是 薛 戴 歷 現 在 將 錯 就 錯 ？

賈 艾 力 要 處 理 一 名 棄 嬰 ， 令 薛 雅 純 生 疑 的 是 ， 他 被 遺 棄 在 一 間 中 學 的 垃 圾 桶 。叫 家 長 陪 同 他 們 的 女 兒 到 醫 院 了 解 究 竟 ， 眾 人 守 口 如 瓶 ， 一 班 只 有 14歲 的 女 學 生 ，沒 有 人 承 認 責 任 。 嬰 兒 性 命 危 在 旦 夕 ， 由 於 時 間 關 係 ， 薛 雅 純 只 得 另 謀 對 策 。

The interns help Izzy cope with the loss of her fiance, Denny. Meredith begins to deal with the aftermath of the prom, concerning the Finn-her-Derek triangle. The Chief is confronted by his wife Adele and is given a very difficult decision (retire or divorce) that he must soon make. George and Derek get quarantined when there is an outburst of the plague at Seattle Grace. Derek gives George relationship advice concerning Callie. After speaking with the Chief, Cristina realizes maybe she has taken her relationship with Burke for granted. Flashbacks happen including when Derek meets Meredith, when Addison is caught cheating on Derek, the mixer the night before the interns begin their first shifts, and when the Chief ends his affair with Ellis Grey.

Music List

"Lullaby" - The Dixie Chicks

"Take Me Anywhere" - Tegan and Sara

"Quicksand" - Sleeping At Last

"Nothing Brings Me Down" - Emiliana Torrini

"Gone Daddy Gone" - Gnarls Barkley

"Under The Milky Way" - Grant Lee Phillips

"All I Need" - Mat Kearney
作者: portal_sex    時間: 2007-4-20 23:45

I have watched season 1, it's good
作者: 愛立信    時間: 2007-4-21 10:34

Chris O'Donnell？嘩.........呢個真係失蹤人口
作者: billchan    時間: 2007-4-26 20:54

  阿標喜愛劇集之一！玩了兩季，仍間中有相當好的劇本！

睇下呢季又如何，應該要有些新主角加入，否則衹得幾個人物，劇情在不足空間下發展，好易打哂困籠！

  嘻嘻....第一集的 手法結構有啲似 Lost，間場出番主角們剛來醫院報到時，迎新 reception 的初遇情境片段，連 Meredith 與 Dr. Derek 上床前的酒吧初遇，都連埋前因後果劃公仔劃出腸咁做番哂出黎！ 使唔使咁白呀？好似因為劇集紅左擺左獎，就忙不迭地正正經經執好啲前文一心立傳咁！
作者: fredng    時間: 2007-4-29 21:33

個韓國妹好鬼醜樣!
不過可能o岩d鬼佬口味!



歡迎光臨 香港 Xocat Forum 討論區 (http://p.xocat.com/p/) Powered by Discuz! 6.0.0